Ang malaking larawan
Matapos tanggihan ng mga pinunong panrelihiyon ang gumaling na lalaki, inilalarawan ni Jesus ang pag-aaruga ng tunay na pastol. Siya ang gurong nagbigay ng paningin sa lalaki at tumanggap ng pananampalataya nito. Nagsasalita siya ngayon ng mga tupang nakikilala ang tinig ng pastol. Ipinapaliwanag ng larawan kapwa ang pag-aaruga niya at ang tugong hinahanap. Pagkaraan, sa kapistahan sa templo, humihingi ang mga kalaban ng malinaw na sagot tungkol sa kanyang pagkakakilanlan. Nagdudulot ng panibagong banta ang sagot niya, samantalang nagtitiwala sa kanya ang mga tao sa ibang lugar.
Sa kabanatang ito
- Tinig sa May Pintuan Juan 10:1-10
Inilalarawan ni Jesus ang kulungan ng mga tupa na may binabantayang pasukan.
- Pag-aarugang Buhay Niya ang Kapalit Juan 10:11-21
Ibinibigay ng mabuting pastol ang buhay upang iligtas ang mga tupa.
- Buhay na Hawak ng Kanyang Kamay Juan 10:22-30
Dumarating sa taglamig ang kapistahan ng pagtatalaga, na gumugunita sa paglalaan ng templo para sa pagsamba.
- Mga Gawa ang Sagot sa Paratang Juan 10:31-39
Muling dumadampot ng bato ang mga kalaban.
- Pananampalataya sa Kabilang Ilog Juan 10:40-42
Iniiwan ni Jesus ang lugar ng panganib at tumatawid sa Jordan, ilog sa rehiyon.
Pangunahing katotohanan
Kilala at pinoprotektahan ni Jesus ang kanyang bayan, kusang ibinibigay ang buhay para sa kanila, at inaangkin ang pakikiisa sa Amang nagsugo sa kanya.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 42Juan 10:1-10
Tinig sa May Pintuan
Inilalarawan ni Jesus ang kulungan ng mga tupa na may binabantayang pasukan. Umaakyat sa pader ang magnanakaw; sa pintuan dumaraan ang pastol. Kilala ng mga tupa ang tinig niya at sumusunod kapag tinatawag ang bawat isa sa pangalan. Tumatakas sila sa di-kilala. Hindi nauunawaan ng mga nakikinig ang larawan, kaya nagdadagdag siya ng isa pa: siya mismo ang pasukan. Sa kanya ay nakakahanap ng kaligtasan at pagkain ang mga tao, tulad ng tupang nakararating sa pastulan. Nagdadala ng pinsala at kamatayan ang mga nagnanakaw sa kawan. Kabaligtaran ang layon niya. Dumarating siya upang magbigay ng buhay sa buong kasaganaan nito.
Sa araw-araw na buhay
Tinatawag ng tagapag-alaga sa pasilidad ng mga bata ang bawat isa mula sa silid-laruan tungo sa magulang na naghihintay sa ligtas na pintuan. Alam niya ang kanilang pangalan at ang mga tinig na pinagkakatiwalaan nila. Walang batang ibinibigay sa di-kilalang nasa bakod. Magkasama ang pamilyar na tawag at binabantayang pasukan. Si Jesus mismo ang daan sa buhay, hindi kawani na sumusuri sa talaan ng mga susundo.
Pansinin
Juan 10:3 Tinatawag ng pastol sa pangalan ang sarili niyang mga tupa. Personal ang pag-aaruga bago pa magsimulang kumilos ang kawan; nauuna ang pagkilala sa pagsunod.
Juan 10:1-10
Ang Dating Biblia 19051Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang pumapasok sa hindi pintuan ng kulungan ng mga tupa kundi umaakyat sa ibang daan, ang gayon ay tulisan at magnanakaw.
2Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
3Binubuksan siya ng bantaypinto; at dinirinig ng mga tupa ang kaniyang tinig: at tinatawag ang kaniyang sariling mga tupa sa pangalan, at sila'y inihahatid sa labas.
4Pagka nailabas na niya ang lahat ng sariling kaniya, ay pinangungunahan niya sila, at nagsisisunod sa kaniya ang mga tupa: sapagka't nakikilala nila ang kaniyang tinig.
5At sa iba'y hindi sila magsisisunod, kundi magsisitakas sa kaniya: sapagka't hindi nila nakikilala ang tinig ng mga iba.
6Sinalita ni Jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.
7Muli ngang sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ako ang pintuan ng mga tupa.
8Ang lahat ng nangauna sa aking nagsiparito ay mga magnanakaw at mga tulisan: datapuwa't hindi sila dininig ng mga tupa.
9Ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
10Hindi pumaparito ang magnanakaw, kundi upang magnakaw, at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay, at magkaroon ng kasaganaan nito.
Juan 10:11-21
Pag-aarugang Buhay Niya ang Kapalit
Ibinibigay ng mabuting pastol ang buhay upang iligtas ang mga tupa. Iniiwan sila ng bayarang manggagawa kapag may lobo dahil hindi sa kanya ang mga iyon. Inilalarawan ni Jesus ang buklod ng pagkakilala sa isa’t isa na kaugnay ng sarili niyang ugnayan sa Ama. May mga tupa rin siya sa labas ng kulungang ito. Maririnig din nila siya at magiging iisang kawan sa ilalim ng kanyang pag-aaruga. Kusang kaloob ang kamatayan niya, hindi lamang bagay na ipinilit sa kanya. May kapangyarihan siyang ibigay ang buhay at tanggapin itong muli. Nahahati ang mga nakikinig sa paratang ng kabaliwan at paggalang sa gawain niyang nagpapagaling.
Sa araw-araw na buhay
Nananatili ang pastol sa bundok sa tabi ng sugatang inahing tupa habang isinasara ng bagyo ang daanan. Umalis ang inupahang tsuper bago harangan ng niyebe ang sasakyan. Binabalot ng pastol ang tupa at nananatiling lantad sa panahon hanggang dumating ang tulong. Ang pagmamay-ari rito ay pag-aarugang may mabigat na kapalit sa halip na guhit sa singil. Inaangkin din ni Jesus ang kapangyarihang kuning muli ang kanyang buhay.
Pansinin
Juan 10:18 Iniuugnay ni Jesus ang kusa niyang kamatayan sa utos ng Ama. Hindi siya ginagawang walang-labang biktimang walang layon o kapangyarihan ng mga banta ng tao.
Juan 10:11-21
Ang Dating Biblia 190511Ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.
12Ang nagpapaupa, at hindi ang pastor, na hindi may-ari ng mga tupa, ay nakikitang dumarating ang lobo, at pinababayaan ang mga tupa, at tumatakas, at inaagaw sila ng lobo, at pinapangangalat:
13Siya'y tumatakas sapagka't siya'y upahan, at hindi ipinagmamalasakit ang mga tupa.
14Ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
15Gaya ng pagkakilala sa akin ng Ama, at ng sa Ama ay pagkakilala ko; at ibinibigay ko ang aking buhay dahil sa mga tupa.
16At mayroon akong ibang mga tupa, na hindi sa kulungang ito: sila'y kailangan din namang dalhin ko, at kanilang diringgin ang aking tinig; at sila'y magiging isang kawan, at magkakaroon ng isang pastor.
17Dahil dito'y sinisinta ako ng Ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
18Sinoma'y hindi nagaalis sa akin nito, kundi kusa kong ibinibigay. May kapangyarihan akong magbigay nito, at may kapangyarihan akong kumuhang muli. Tinanggap ko ang utos na ito sa aking Ama.
19At muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga Judio dahil sa mga salitang ito.
20At sinasabi ng marami sa kanila, Mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
21Sinasabi ng mga iba, Hindi sa inaalihan ng demonio ang mga sabing ito. Maaari bagang ang demonio ay makapagpadilat ng mga mata ng bulag?
Juan 10:22-30
Buhay na Hawak ng Kanyang Kamay
Dumarating sa taglamig ang kapistahan ng pagtatalaga, na gumugunita sa paglalaan ng templo para sa pagsamba. Sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio, pinapalibutan ng mga tao si Jesus sa bakuran ng templo. Itinatanong nila kung siya ang Cristo, ipinangakong hari ng Diyos. Sinasabi niyang nasagot na sila ng kanyang salita at gawa. Ipinapakita ng pagtangging maniwala na hindi sila kabilang sa kanyang mga tupa. Naririnig siya ng kanyang mga tupa, kilala niya, at sumusunod. Binibigyan niya sila ng buhay na walang hanggan, ligtas sa kamay niya at ng kanyang Ama. Nagtatapos siya sa paghahayag na iisa siya at ang Ama.
Sa araw-araw na buhay
Hawak ng magulang na umaakyat ang lubid na pangkaligtasan habang tumatawid ang anak na lalaki sa makitid na gilid na pang-ensayo. Mahigpit ding hinahawakan ng ikalawang angkla ang parehong lubid sa itaas. Naririnig ng bata ang tawag ng ina at humahakbang sa suportang hindi niya maibibigay sa sarili. Nakasalalay ang kaligtasan sa mas malalakas na kamay. Ipinapangako ni Jesus ang buhay na walang katapusan, hindi ang proteksiyon sa pinangangasiwaang pag-akyat.
Pansinin
Juan 10:28 Buhay na walang hanggan ang kaloob, at tungkol sa paghawak ni Jesus ang pangako. Nakasalalay sa lakas niya ang katiwasayan ng kanyang mga tupa sa halip na sa mga bantang nasa paligid.
Juan 10:22-30
Ang Dating Biblia 190522At niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa Jerusalem:
23Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.
24Nilibot nga siya ng mga Judio, at sa kaniya'y sinabi, Hanggang kailan mo pa baga pagaalinlanganin kami? Kung ikaw ang Cristo, ay sabihin mong maliwanag sa amin.
25Sinagot sila ni Jesus, Sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.
26Datapuwa't hindi kayo nagsisampalataya, sapagka't hindi kayo sa aking mga tupa.
27Dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:
28At sila'y binibigyan ko ng walang hanggang buhay; at kailan ma'y hindi sila malilipol, at hindi sila aagawin ng sinoman sa aking kamay.
29Ang aking Ama, na sa kanila ay nagbigay sa akin, ay lalong dakila kay sa lahat; at hindi sila maaagaw ninoman sa kamay ng Ama.
30Ako at ang Ama ay iisa.
Juan 10:31-39
Mga Gawa ang Sagot sa Paratang
Muling dumadampot ng bato ang mga kalaban. Itinatanong ni Jesus kung aling mabuting gawa mula sa Ama ang nararapat sa tugong ito. Sinasabi nilang paglapastangan ang sala, pananalitang walang galang sa Diyos: inangkin ng tao na Diyos siya. Itinuturo ni Jesus ang Kasulatang tumatawag na mga diyos sa mga tumanggap ng salita ng Diyos. Hindi maaaring isantabi ang pananalitang iyon. Paano nila tatanggihan ang pag-angkin niya bilang Anak na ibinukod at isinugo ng Ama? Itinuturo niya sila sa kanyang mga gawa kahit nilalabanan ang kanyang salita. Ipinakikita ng mga gawang iyon ang pakikiisa niya sa Ama. Sinusubukan nilang hulihin siya ngunit nakakatakas.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng hurado sa disenyo ang pag-angkin ng tagapagtayo bago tingnan ang modelo ng tulay sa mesa. Binubuksan ng tagapagtayo ang inilathalang tuntunin at itinuturo ang nasubok na dugtungan. Hinihiling niyang suriin ng hurado ang gawa kahit pinagtatalunan ang kanyang titulo. Nangangailangan ng sariling sagot ang mga resulta. Inihahayag ng mga gawa ni Jesus ang ugnayan niya sa Diyos, hindi ang kwalipikasyon sa propesyon.
Pansinin
Juan 10:38 Binibigyan ni Jesus ng ibang daan ang lumalabang mga tagapakinig upang isaalang-alang ang kanyang pag-angkin. Hindi panggulo sa kanyang pagkakakilanlan ang mga gawa; nagbibigay ang mga ito ng katibayan tungkol dito.
Juan 10:31-39
Ang Dating Biblia 190531Nagsidampot uli ng mga bato ang mga Judio upang siya'y batuhin.
32Sinagot sila ni Jesus, Maraming mabubuting gawa na mula sa Ama ang ipinakita ko sa inyo; alin sa mga gawang yaon ang ibinabato ninyo sa akin?
33Sinagot siya ng mga Judio, Hindi dahil sa mabuting gawa ay binabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka't ikaw, bagaman ikaw ay tao, ay nagpapakunwari kang Dios.
34Sinagot sila ni Jesus, Hindi baga nasusulat sa inyong kautusan, Aking sinabi, Kayo'y mga dios?
35Kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng Dios (at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan),
36Sinasabi baga ninyo tungkol sa kaniya, na pinabanal ng Ama at sinugo sa sanglibutan, Ikaw ay namumusong; sapagka't sinasabi ko, Ako ang anak ng Dios?
37Kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking Ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
38Datapuwa't kung ginagawa ko, ang mga yaon kahit hindi kayo magsisampalataya sa akin, ay magsisampalataya kayo sa mga gawa; upang maalaman ninyo at mapagunawa na ang Ama ay nasa akin, at ako'y nasa Ama.
39Muling pinagsikapan nilang siya'y hulihin: at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.
Juan 10:40-42
Pananampalataya sa Kabilang Ilog
Iniiwan ni Jesus ang lugar ng panganib at tumatawid sa Jordan, ilog sa rehiyon. Nananatili siya kung saan unang gumawa si Juan, naunang saksing naghugas ng mga tao sa tubig. Marami ang lumalapit sa kanya roon. Naaalala nilang walang ginawang mahimalang tanda si Juan. Ngunit napatunayang totoo ang sinabi niya tungkol kay Jesus. Nagtatagpo ngayon ang nauna niyang patotoo at ang nakikita nila mismo. Marami ang nananampalataya kay Jesus sa lugar na iyon. Hindi tinapos ng hayag na mga banta ang lahat ng tugon; malayo sa mga iyon, nagbubunga ang naaalalang salita.
Sa araw-araw na buhay
Bumabalik ang bumibili ng binhi sa puwesto ng magtatanim na maliit ang negosyo, dala ang larawan ng malusog na ani. Walang maringal na palabas ang magtatanim nang magbenta ng binhi. Napatunayang wasto sa lupa ang payak niyang paglalarawan. Nagtitiwala na ngayon ang mamimili sa taong saglit lamang unang narinig. Inaakay ng maaasahang patotoo ni Juan ang mga tao na magtiwala kay Jesus sa halip na kay Juan mismo.
Pansinin
Juan 10:41 Ibinubukod ng mga tao ang kawalan ng himala ni Juan mula sa katotohanan ng kanyang patotoo. Hindi kailangang gawin ng saksi ang mga gawa ng taong itinuturo niya.
Juan 10:40-42
Ang Dating Biblia 190540At siya'y muling naparoon sa dako pa roon ng Jordan sa dako nang una'y pinagbautismuhan ni Juan; at siya'y tumira doon.
41At marami ang mga nagsiparoon sa kaniya; at kanilang sinabi, Katotohanang si Juan ay hindi gumawa ng tanda: nguni't lahat ng mga bagay na sinalita ni Juan tungkol sa taong ito ay totoo.
42At marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 10:1 sa “Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang pumapasok sa hindi pintuan ng kulungan ng mga tupa kundi umaakyat sa ibang daan, ang gayon ay tulisan at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 10:21: “Sinasabi ng mga iba, Hindi sa inaalihan ng demonio ang mga sabing ito. Maaari bagang ang demonio ay makapagpadilat ng mga mata ng bulag?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 10:42 sa mambabasa ang “At marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, tupa, aking, akin, sila, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kulungan ng mga tupa
- Nababakurang lugar kung saan iniingatan ang isang kawan ng mga tupa.
- bantaypinto
- Tagapag-ingat na nagbubukas at nagbabantay sa pasukan ng isang lugar.
- upahan
- Manggagawang binabayaran upang alagaan ang kawan na pag-aari ng iba.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
