Taunang Araw para sa Paglilinis

Levitico 16

Ang malaking larawan

Namatay ang dalawang saserdote, at ang pagkamatay nila ang pinagmumulan ng mga tagubiling ito. Sinasabi ng Dios kay Moises, ang pinuno ng Israel, kung paano dapat pumasok si Aaron, ang punong saserdote at kapatid niya, sa pinakaloob ng toldang sambahan. Kailangan ng Israel ng taunang paglilinis dahil naaapektuhan ng kasalanan at karumihan ng bayan ang santuwaryo. Karaniwang hinaharangan ng lambong ang panloob na lugar na ito. Hindi maaaring lumapit si Aaron kung kailan niya piliin, kahit siya ang nangunguna sa paglilingkod ng mga saserdote.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagtatakda ang Dios ng taunang araw ng paglilinis ng punong saserdote sa santuwaryo at ng pag-amin at pag-aalis sa kasalanan ng bayan.

Levitico 16: Taunang Araw para sa Paglilinis
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Kasulatan sa tabi ng buod

Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Levitico 16:1-5

Pagpasok Ayon sa Takda ng Dios

Sa pamamagitan ni Moises, binabalaan ng Dios si Aaron na huwag pumasok sa panloob na banal na lugar kung kailan niya gusto. Nagpapakita ang Dios sa ulap sa ibabaw ng takip ng kaban. Kamatayan ang dulot ng padalus-dalos na paglapit. Dapat magdala si Aaron ng toro bilang handog sa kasalanan at lalaking tupa bilang handog na susunugin. Naghuhugas siya at isinusuot ang itinakdang damit na lino. Nagdadala ang Israel ng dalawang kambing upang tugunan ang kasalanan. Buong susunugin din ang isang lalaking tupa para sa bayan. Nagsisimula ang paglapit sa mga limitasyon, paghahanda, at handog.

Levitico 16:1-5: Pagpasok Ayon sa Takda ng Dios
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Hinihintay ng pinuno sa pangangalaga ng lagusan ang pinahintulutang paghinto ng operasyon bago pumasok sa saradong daanan ng serbisyo. Isinusuot niya ang kailangang kasangkapan at dinadala ang mga gamit sa talaan, kahit kabisado niya ang lagusan. Hindi pahintulot ang pagiging pamilyar upang pumasok anumang oras. Sa presensiya ng Dios lumalapit si Aaron, hindi sa saradong sistema ng transportasyon.

Pansinin

Levitico 16:2 Para mismo kay Aaron ang babala. Hindi inaalis ng pagiging punong saserdote ang hangganan sa lugar kung saan sinabi ng Dios na magpapakita siya.

Levitico 16:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1At sinalita ng Panginoon kay Moises, pagkamatay ng dalawang anak ni Aaron, noong nagsilapit sa harap ng Panginoon, at namatay;

2At sinabi ng Panginoon kay Moises, Salitain mo kay Aaron na iyong kapatid na huwag pumasok tuwina sa dakong banal, sa loob ng tabing, sa harap ng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban; upang siya'y huwag mamatay: sapagka't ako'y pakikitang nasa ulap sa ibabaw ng luklukan ng awa.

3Ganito papasok nga si Aaron sa loob ng dakong banal, may dalang isang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at isang tupang lalake na handog na susunugin.

4Siya'y magsusuot ng kasuutang banal, na lino at ng salawal na lino sa kaniyang laman, at magbibigkis siya ng pamigkis na lino, at ang mitra na lino ay kaniyang isusuot: ito ang mga bihisang banal; at paliliguan niya ang kaniyang laman sa tubig at pawang isusuot niya.

5At siya'y kukuha sa kapisanan ng mga anak ni Israel, ng dalawang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ng isang tupang lalake na pinakahandog na susunugin.

Levitico 16:6-10

Magkaiba ang Tungkulin ng Dalawang Kambing

Una, gumagawa si Aaron ng pakikipagkasundo para sa sarili at sa kaniyang sambahayan sa pamamagitan ng toro. Saka niya inihaharap ang dalawang kambing ng bayan sa pasukan ng tolda at nagpapalabunutan upang italaga ang tungkulin ng mga ito. Inihahandog sa Panginoon ang isa bilang handog sa kasalanan. Nananatiling buhay ang isa upang ipadala sa ilang na dala ang kasalanan. Kapwa bahagi ng pagtugon sa kasalanan sa araw na iyon ang mga ito, ngunit magkaiba ang kahihinatnan. Sa palabunutan ginagawa ang pagpili, hindi ayon sa pansariling gusto ni Aaron.

Levitico 16:6-10: Magkaiba ang Tungkulin ng Dalawang Kambing
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Bumubunot ng saradong tiket ang tagapangasiwa ng subasta upang italaga ang dalawang iniabuloy na bagay sa ipinangakong mga gamit. Ang isa ay ipagbibili, samantalang ang isa ay tuwirang ihahatid sa isang pamilya. Pinipigilan ng paraan ang pagkiling niya sa paborito. Para sa ritwal ng pakikipagkasundo ang dalawang kambing, hindi sa pamamahagi ng mga iniabuloy na bagay.

Pansinin

Levitico 16:10 Nananatiling buhay ang ikalawang kambing bago ipadala sa malayo. Iba ang bahagi nito sa paglilinis sa araw na iyon kaysa sa kambing na pinapatay bilang handog sa kasalanan.

Levitico 16:6-10

Ang Dating Biblia 1905

6At ihaharap ni Aaron ang toro na handog dahil sa kasalanan na patungkol sa kaniyang sarili, at itutubos niya sa kaniya at sa kaniyang sangbahayan.

7At kukunin niya ang dalawang kambing at ilalagay niya sa harap ng Panginoon sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

8At pagsasapalaran ni Aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa Panginoon at ang isang kapalaran ay kay Azazel.

9At ihaharap ni Aaron ang kambing na kinahulugan ng kapalaran sa Panginoon, at ihahandog na pinakahandog dahil sa kasalanan.

10Nguni't ang kambing na kinahulugan ng kapalaran kay Azazel ay ilalagay na buhay sa harap ng Panginoon, upang itubos sa kaniya, at payaunin kay Azazel sa ilang.

Levitico 16:11-19

Dugo para sa Paglilinis ng Panloob na Santuwaryo

Pinapatay ni Aaron ang kaniyang toro at dinadala ang kamangyan sa ibabaw ng nagbabagang uling sa likod ng lambong. Tinatakpan ng usok nito ang takip ng kaban upang makalapit siya nang hindi namamatay. Iwiniwisik niya roon ang dugo ng toro, saka ginagawa ang gayon sa dugo ng kambing para sa bayan. Walang ibang nananatili sa tolda habang ginagawa ito. Nililinis din niya ng dugo ang dambana. Kailangang linisin ang santuwaryo dahil nasa gitna ito ng bayang may kasalanan at karumihang nakaaapekto sa pagsamba nila sa Dios.

Levitico 16:11-19: Dugo para sa Paglilinis ng Panloob na Santuwaryo
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Pumapasok ang dalubhasa sa planta ng tubig sa saradong silid ng paglilinis habang naghihintay sa labas ang ibang tauhan. Sinusunod niya ang kailangang pagkakasunod upang ibalik sa ayos ang sistemang inaasahan ng buong bayan. Isang manggagawa ang kumikilos para sa maraming hindi makasama roon. Gumagamit si Aaron ng dugo ng hain upang linisin ang santuwaryo sa harap ng Dios.

Pansinin

Levitico 16:16 Nananatili ang santuwaryo sa gitna ng maruming bayan. Tinutugunan ng paglilinis nito ang epekto ng kanilang kasalanan sa tahanan ng Dios, hindi depekto sa materyal ng gusali.

Levitico 16:11-19

Ang Dating Biblia 1905

11At ihaharap ni Aaron ang toro na handog dahil sa kasalanan, na patungkol sa kaniyang sarili, at itutubos sa kaniyang sarili at sa kaniyang sangbahayan, at papatayin ang toro na handog dahil sa kasalanan na patungkol sa kaniyang sarili:

12At kukuha siya mula sa dambana na nasa harap ng Panginoon ng isang suuban na puno ng mga baga; at kukuha ng dalawang dakot ng masarap na kamangyan na totoong dikdik, at kaniyang dadalhin sa loob ng tabing:

13At ilalagay niya ang kamangyan sa ibabaw ng apoy sa harap ng Panginoon, upang ang mga usok ng kamangyan ay tumakip sa luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban ng patoo, upang huwag siyang mamatay:

14At siya'y kukuha ng dugo ng toro at iwiwisik ng kaniyang daliri sa ibabaw ng luklukan ng awa, sa dakong silanganan: at sa harap ng luklukan ng awa ay iwiwisik niyang makapito ng kaniyang daliri ang dugo.

15Kung magkagayo'y papatayin niya ang kambing na handog dahil sa kasalanan, na patungkol sa bayan, at dadalhin ang dugo niyaon sa loob ng tabing, at ang gagawin sa dugo niyaon ay gaya ng ginawa sa dugo ng toro, at iwiwisik sa ibabaw ng luklukan ng awa at sa harap ng luklukan ng awa:

16At itutubos niya sa dakong banal dahil sa mga karumalan ng mga anak ni Israel, at dahil sa kanilang mga pagsalangsang, sa makatuwid baga'y sa lahat nilang kasalanan: at gayon ang kaniyang gagawin sa tabernakulo ng kapisanan na nasa kanila, sa gitna ng kanilang mga karumalan,

17At huwag magkakaroon ng sinomang tao sa tabernakulo pagka siya'y papasok upang itubos sa loob ng dakong banal, hanggang sa lumabas siya, at matubos ang sarili, at ang kaniyang kasangbahay, at ang buong kapisanan ng Israel.

18At lalabas siya sa dambana na nasa harap ng Panginoon, at itutubos sa ito; at kukuha ng dugo ng toro, at ng dugo ng kambing, at ilalagay sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana sa palibot.

19At makapitong magwiwisik siya ng dugo sa dambana ng kaniyang daliri, at lilinisin at babanalin dahil sa mga karumalan ng mga anak ni Israel.

Levitico 16:20-22

Ipinadadala sa Malayo ang Inaming Kasalanan

Matapos linisin ang banal na lugar, tolda, at dambana, inihaharap ni Aaron ang buhay na kambing. Ipinapatong niya ang dalawang kamay sa ulo nito at ipinagtatapat ang lahat ng mali at paghihimagsik ng bayan. Inilalagay sa kambing ang mga kasalanan. Dinadala ito ng napiling lalaki sa lugar na walang nakatira at pinawawalan doon. Nagbibigay ang kilos ng nakikitang anyo ng pag-aalis: dinadala palayo sa pamayanan ang inaming mga kasalanan, sa halip na iwan sa kampo nang hindi tinutukoy.

Levitico 16:20-22: Ipinadadala sa Malayo ang Inaming Kasalanan
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng tagapayo sa utang ang huling mga nabayarang tala sa saradong kahon at inilalabas ito sa kusina ng pamilya. Pinanonood ng pamilya ang pag-alis ng mga papel na dati ay nakakalat sa bawat pagkain. Tanda ng natugunang pasanin ang nakikitang pag-aalis. Inaming kasalanan ang dala ng kambing, na hindi maitutumbas sa mga papeles lamang.

Pansinin

Levitico 16:21 Nasa ulo ng buhay na kambing ang dalawang kamay habang inaamin ang mga kasalanan. Pinagsasama ng kilos ang pasalitang pag-amin at ang nakikitang pagpapalayo ng pasanin.

Levitico 16:20-22

Ang Dating Biblia 1905

20At pagkatapos matubos niya ang dakong banal, at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana, ay ihahandog ang kambing na buhay:

21At ipapatong ni Aaron ang kaniyang dalawang kamay sa ulo ng kambing na buhay, at isasaysay sa ibabaw niyaon ang lahat ng mga kasamaan ng mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pagsalangsang, lahat nga ng kanilang mga kasalanan; at ilalagay niya sa ulo ng kambing, at ipadadala sa ilang sa pamamagitan ng kamay ng isang taong handa:

22At dadalhin ng kambing ang lahat ng mga kasamaan nila, sa lupaing hindi tinatahanan: at pawawalan niya ang kambing sa ilang.

Levitico 16:23-28

Dapat Maghugas ang mga Naglilingkod

Iniiwan ni Aaron sa tolda ang mga damit na lino, naghuhugas, at isinusuot ang ibang damit. Pagkatapos ay naghahandog siya ng mga sinusunog na handog para sa sarili at sa bayan, at sinusunog ang taba ng mga handog sa kasalanan. Dapat maghugas at maglaba ang lalaking nagpakawala ng kambing bago muling pumasok sa kampo. Sinusunog sa labas ang natirang katawan ng dalawang pinatay na hayop. Nagamit na ang dugo ng mga ito sa loob ng banal na lugar. Dapat ding maghugas ang humawak sa mga labi bago bumalik. Hindi inaalis ng pagtatapos ng pangunahing ritwal ang mga tuntunin sa humahawak ng natira.

Levitico 16:23-28: Dapat Maghugas ang mga Naglilingkod
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Hinuhubad ng manggagawa sa mapanganib na basura ang panlabas na kagamitan at naghuhugas bago sumama sa kainan ng pangkat. Sumusunod din sa gayunding paraan ng pagbabalik ang drayber na nagdala ng selyadong basura. Hindi nagtatapos ang pangangailangan ng maingat na pagbabalik dahil tapos na ang pangunahing gawain. Kalinisan sa ritwal ang usapin sa paghawak sa banal dito, hindi pagkakalantad sa kemikal.

Pansinin

Levitico 16:26 Maging ang lalaking nagdala palayo sa buhay na kambing ay dapat maghugas bago bumalik. May sariling kailangan kahit ang katuwang na tungkulin sa ritwal.

Levitico 16:23-28

Ang Dating Biblia 1905

23At papasok si Aaron sa tabernakulo ng kapisanan, at maghuhubad ng mga suot na lino, na isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon:

24At paliliguan niya ang kaniyang laman sa tubig, sa isang dakong banal, at magsusuot ng kaniyang mga suot, at lalabas, at ihahandog ang kaniyang handog na susunugin at ang handog na susunugin ng bayan, at itutubos sa kaniyang sarili at sa bayan.

25At susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.

26At yaong nagpakawala ng kambing na ukol kay Azazel, ay maglalaba ng kaniyang mga suot at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos ay papasok siya sa kampamento.

27At ang toro na handog dahil sa kasalanan at ang kambing na handog dahil sa kasalanan, na ang dugo ay dinala sa loob ng dakong banal upang itubos, ay ilalabas, sa kampamento; at susunugin nila sa apoy ang mga balat ng mga yaon, at ang laman at ang dumi.

28At ang magsusunog ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos, ay papasok siya sa kampamento.

Levitico 16:29-34

Tinutupad ng Buong Bayan ang Araw

Ibinubukod bawat taon ang ikasampung araw ng ikapitong buwan. Dapat magpakumbaba ang bayan at huwag magtrabaho, kasama ang mga dayuhang naninirahan sa kanila. Sa araw na ito, gumagawa ang saserdote ng pakikipagkasundo upang linisin sila sa kasalanan sa harap ng Dios. Dapat isagawa ng mga susunod na punong saserdote ang gayunding paglilingkod na nakadamit ng lino. Kasama ang santuwaryo, dambana, mga saserdote, at bayan. Nagiging patuloy na taunang pagdiriwang ang utos na tinanggap ni Moises, hindi seremonyang para lamang sa unang taon ni Aaron.

Levitico 16:29-34: Tinutupad ng Buong Bayan ang Araw
Tagpo sa kabanataLevitico 16

Sa araw-araw na buhay

Isinasara ng pinuno ng pangkat ng mga nagluluksa ang silid-tipunan para sa taunang araw ng pag-alala at hinihiling na ihinto ang bawat regular na gawain. Magkasalo ang mga kasapi at dumadalaw na pamilya sa taimtim na panahon. Bumabalik ang petsa kahit iba-iba ang boluntaryong nangunguna. Kasama sa itinakdang araw ng Israel ang pakikipagkasundo dahil sa kasalanan, hindi pag-alala lamang sa pagkawala.

Pansinin

Levitico 16:29 Kasama ng mga katutubong kasapi ng Israel ang naninirahang dayuhan sa araw ng pahinga. Umaabot ang paghinto sa lahat ng nakatira sa pamayanan, hindi lamang sa pinakamatatagal na pamilya.

Levitico 16:29-34

Ang Dating Biblia 1905

29At ito'y magiging palatuntunan magpakailan man sa inyo: sa ikapitong buwan nang ikasangpung araw ng buwan, ay pagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa, at anomang gawain ay huwag gagawa ang tubo sa lupain, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo:

30Sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng Panginoon.

31Sabbath nga na takdang kapahingahan sa inyo, at papagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa; ito'y palatuntunang magpakailan man.

32At ang saserdote na papahiran at itatalaga upang maging saserdote na kahalili ng kaniyang ama, ay siyang tutubos at magsusuot ng mga kasuutang lino, na mga banal ngang kasuutan:

33At tutubusin niya ang banal na santuario, at tutubusin niya ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana; at tutubusin niya ang mga saserdote at ang buong bayan ng kapisanan.

34At ito'y magiging palatuntunang walang hanggan sa inyo; na tubusin ang mga anak ni Israel, dahil sa lahat nilang mga kasalanan, ng minsan sa isang taon. At ginawa niya ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises.

Mga detalyeng dapat mapansin

34mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Levitico 16:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, pagkamatay ng dalawang anak ni Aaron, noong nagsilapit sa harap ng Panginoon, at namatay;”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 16:17: “At huwag magkakaroon ng sinomang tao sa tabernakulo pagka siya'y papasok upang itubos sa loob ng dakong banal, hanggang sa lumabas siya, at matubos ang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Levitico 16:34 sa mambabasa ang “At ito'y magiging palatuntunang walang hanggan sa inyo; na tubusin ang mga anak ni Israel, dahil sa lahat nilang mga kasalanan, ng minsan sa isang taon. At…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, niya, dahil, kambing, kasalanan, banal na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

luklukan ng awa
Takip ng banal na kaban, kung saan nagpapakita ang Dios sa ulap.
pagsasapalaran
Pagpili sa pamamagitan ng palabunutan sa halip na pansariling kagustuhan.
pagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa
Magpapakumbaba sa harap ng Dios sa pamamagitan ng taimtim na pagdadalamhati.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22