Ang malaking larawan
Nagtitipon ang mga maniningil ng buwis at tinatawag na makasalanan upang marinig si Jesus, ang gurong tumatanggap sa kanila. Nagrereklamo ang mga Fariseo, mahigpit na pangkat panrelihiyon, at mga eskriba, guro ng batas ng Diyos, na nakikisalo siya sa gayong mga tao. Sumasagot si Jesus sa tatlong salaysay ng pagkawala at pagkasumpong. Nahahanap ang tupa, nababawi ang barya, at bumabalik ang anak matapos sayangin ang bahagi sa yaman ng pamilya. Nagdudulot ng galak ang bawat pagkabawi. Iniiwan ng huling salaysay sa labas ng handaan ang nakatatandang kapatid, na galit sa pagtanggap.
Sa kabanatang ito
- Pinapasan Pauwi ang Nawawalang Tupa Lucas 15:1-7
Hinihiling ni Jesus sa mga kritiko na isipin ang pastol na may isang daang tupa.
- Nawawalang Barya, Pinagsasaluhang Galak Lucas 15:8-10
Idinadagdag ni Jesus ang babaing may sampung baryang pilak at nawalan ng isa.
- Inuubos ng Bunso ang Kayamanan Lucas 15:11-16
Inilalarawan ni Jesus ang amang may dalawang anak na lalaki.
- Tumatakbo ang Ama upang Tanggapin ang Anak Lucas 15:17-24
Nang magbalik sa katinuan, naaalala ng anak na maraming tinapay ang mga upahang manggagawa ng ama.
- Masama ang Loob ng Panganay sa Handaan Lucas 15:25-32
Bumabalik ang panganay mula sa bukid at nakakarinig ng musika.
Pangunahing katotohanan
Hinahamon ng galak ng Diyos sa pagbabalik ng makasalanan ang mga may sama ng loob sa awa dahil naniniwalang mas marami ang nararapat sa sarili nilang katapatan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 32Lucas 15:1-7
Pinapasan Pauwi ang Nawawalang Tupa
Hinihiling ni Jesus sa mga kritiko na isipin ang pastol na may isang daang tupa. Nawawala ang isa, kaya iniiwan niya ang siyamnapu’t siyam at naghahanap hanggang matagpuan. Hindi lamang itinuturo ng pastol ang hayop pauwi. Masaya niya itong binubuhat sa balikat. Sa pag-uwi, tinatawag niya ang kaibigan at kapitbahay upang ipagdiwang ang pagkasumpong. Sinasabi ni Jesus na gayundin ang galak sa langit sa isang makasalanang bumabalik, higit sa siyamnapu’t siyam na matuwid na hindi kailangang magsisi. Ipinapaliwanag ng sagot kung bakit dahilan ng galak ang pagtanggap sa makasalanan. Hindi binubura ng kaligtasan ng ibang tupa ang halaga ng nawawala.

Sa araw-araw na buhay
Hinahanap ng tagapaglakad ng mga aso sa mga eskinita ang isang hayop na nawawala mula sa pangkat na ligtas na sa loob. Nang matagpuang nanginginig sa likod ng tarangkahan, binubuhat niya ito pauwi at magaan ang loob na tinatawagan ang nag-aalalang may-ari. Hindi ginawang bale-wala ng kaligtasan ng iba ang hayop na ito. Nagsasalita si Jesus tungkol sa makasalanang bumabaling sa Diyos, hindi sa hayop na naligaw.
Pansinin
Lucas 15:5 Pinapasan ng pastol sa balikat ang tupang nabawi. Sinusundan ang pagkahanap ng aktibong pag-aarugang nag-uuwi sa nawala, hindi lamang ng ginhawa dahil namataan na ito.
Lucas 15:1-7
Ang Dating Biblia 19051Nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.
2At ang mga Fariseo at gayon din ang mga eskriba ay nangagbubulongbulungan, na nangagsasabi, Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan, at sumasalo sa kanila.
3At sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
4Aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
5At pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.
6At paguwi niya sa tahanan, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at ang kaniyang mga kapitbahay, na sasabihin sa kanila, Makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang aking tupang nawala.
7Sinasabi ko sa inyo, na gayon din magkakatuwa sa langit dahil sa isang makasalanang nagsisisi, kay sa siyam na pu't siyam na taong matutuwid na di nangagkakailangang magsipagsisi.
Lucas 15:8-10
Nawawalang Barya, Pinagsasaluhang Galak
Idinadagdag ni Jesus ang babaing may sampung baryang pilak at nawalan ng isa. Nagsisindi siya ng ilawan, nagwawalis, at maingat na naghahanap hanggang matagpuan. Pagkatapos ay tinatawag ang kaibigan at kapitbahay upang makigalak. Nakatuon at praktikal ang paghahanap, na gumagamit ng liwanag at paggawa sa halip na tanggapin ang pagkawala dahil may siyam pa. Sinasabi ni Jesus na may katulad na galak sa harap ng mga anghel ng Diyos kapag bumalik ang isang makasalanan. Inuulit ng ikalawang salaysay ang halaga ng pagkabawi sa ibang uri ng pagkawala. Karapat-dapat hanapin nang masikap ang nakatago at hindi napapansin, at karapat-dapat ibalita ang pagbabalik.

Sa araw-araw na buhay
Naghahanap ang gumagawa ng relo sa ilalim ng mesa ng maliit na singsing na minana at dumulas mula sa bandeha. Inililipat niya ang mga kahon ng mesa at itinatapat ang ilawan sa sahig hanggang lumitaw ito. Humahantong ang ginhawa niya sa pagtawag sa kostumer na natatakot na nawala na ang singsing. Inihahambing ni Jesus ang galak sa pagsisisi sa harap ng Diyos, na hindi mararanasan ng bagay mismo.
Pansinin
Lucas 15:10 Inilalarawan ang galak sa presensiya ng mga anghel ng Diyos. Hindi maliit na pribadong pangyayari ang pagbabalik ng tao kundi bagay na malugod na tinatanggap sa langit.
Lucas 15:8-10
Ang Dating Biblia 19058O aling babae na may sangpung putol na pilak, na kung mawalan siya ng isang putol, ay hindi baga magpapaningas ng isang ilawan, at wawalisan ang bahay, at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
9At pagka nasumpungan niya, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at mga kapitbahay, na sinasabi, Makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang isang putol na nawala sa akin.
10Gayon din, sinasabi ko sa inyo, na may tuwa sa harapan ng mga anghel ng Dios, dahil sa isang makasalanang nagsisisi.
Lucas 15:11-16
Inuubos ng Bunso ang Kayamanan
Inilalarawan ni Jesus ang amang may dalawang anak na lalaki. Hinihingi ng bunso ang kanyang bahagi sa ari-arian, at hinahati ito ng ama. Di-nagtagal, tinitipon ng anak ang kanyang gamit at umaalis patungo sa malayong lupain. Inuubos ng walang-ingat na pamumuhay ang lahat. Pagkatapos ay dumating ang matinding taggutom at nangailangan siya. Nakikisama siya sa lokal na mamamayang nagpapadala sa kanya upang magpakain ng baboy. Gutom at walang tulong, hinahangad niya ang pagkain ng mga ito. Nauwi sa pag-asa sa iba at kahihiyan ang pag-alis na nangakong kalayaan. Nagsasama ang sarili niyang pag-aaksaya at ang mas malawak na taggutom, kaya hindi niya maibigay maging ang pangunahing pagkaing kailangan.


Sa araw-araw na buhay
Kinukuha ng sabik na tagapagmana ang bahagi sa pagawaan ng pamilya at ginagasta ang napagbentahan sa magastos na buhay sa ibang lugar. Nang mawala ang pana-panahong trabaho, tumatanggap siya ng paglilinis na mababa ang sahod at lumalaktaw sa pagkain. Hindi na sapat ang yaman sa binalak niyang buhay. Inihahanda ng salaysay ni Jesus ang mapagpatawad na pagtanggap ng ama, hindi lamang ang bunga ng mahinang pagbabadyet.
Pansinin
Lucas 15:16 Walang nagbibigay ng pagkain sa anak kahit hinahangad niya ang kinakain ng baboy. Kasingtindi ng pagkawala ng pera ang kanyang pag-iisa.
Lucas 15:11-16
Ang Dating Biblia 190511At sinabi niya, May isang tao na may dalawang anak na lalake:
12At sinabi sa kaniyang ama ng bunso, Ama, ibigay mo sa akin ang bahagi ng iyong kayamanang nauukol sa akin. At binahagi niya sa kanila ang kaniyang pagkabuhay.
13At hindi nakaraan ang maraming araw, ay tinipong lahat ng anak na bunso ang ganang kaniya, at naglakbay sa isang malayong lupain; at doo'y inaksaya ang kaniyang kabuhayan sa palunging pamumuhay.
14At nang magugol na niyang lahat, ay nagkaroon ng isang malaking kagutom sa lupaing yaon; at siya'y nagpasimulang mangailangan.
15At pumaroon siya at nakisama sa isa sa mga mamamayan sa lupaing yaon; at sinugo niya siya sa kaniyang mga parang, upang magpakain ng mga baboy.
16At ibig sana niyang mabusog ang kaniyang tiyan ng mga ipa na kinakain ng mga baboy: at walang taong magbigay sa kaniya.
Lucas 15:17-24
Tumatakbo ang Ama upang Tanggapin ang Anak
Nang magbalik sa katinuan, naaalala ng anak na maraming tinapay ang mga upahang manggagawa ng ama. Binabalak niyang umuwi, aminin ang kasalanan sa Diyos at sa ama, at humiling na maging upahang katulong. Habang malayo pa, nakikita siya ng ama at tumatakbo upang yakapin. Inaamin ng anak na hindi siya karapat-dapat tawaging anak. Ipinakukuha ng ama ang pinakamahusay na balabal, singsing, sapatos, at handaan. Inilalarawan niyang buhay muli ang anak matapos mamatay at natagpuan matapos mawala. Ibinabalik ng pagtanggap ang pagiging kabilang sa halip na isailalim ang nagbabalik na anak sa kasunduan sa sahod.

Sa araw-araw na buhay
Dumarating sa pintuan ng ama ang anak na napalayo, handang humingi ng pansamantalang higaan at mag-alok ng upa. Niyayakap siya ng ama bago matapos ang sasabihin. Inilalabas nito ang damit na iningatan sa dati niyang silid. Higit ang pagtanggap sa kaayusang inensayo ng anak. Ginagamit ni Jesus ang pagtanggap ng ama upang ihayag ang awa ng Diyos, hindi upang tiyaking ganito ang bawat muling pagsasama ng pamilya.
Pansinin
Lucas 15:20 Nakikita ng ama ang anak at tumatakbo siya bago marinig ang inihandang pag-amin. Kumikilos na ang habag niya patungo sa anak na bumaling pauwi.
Lucas 15:17-24
Ang Dating Biblia 190517Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
18Magtitindig ako at paroroon sa aking ama, at aking sasabihin sa kaniya, Ama, nagkasala ako laban sa langit, at sa iyong paningin:
19Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
20At siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. Datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
21At sinabi ng anak sa kaniya, Ama, nagkasala ako laban sa langit, at sa iyong paningin: hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo.
22Datapuwa't sinabi ng ama sa kaniyang mga alipin, Dalhin ninyo ritong madali ang pinakamabuting balabal, at isuot ninyo sa kaniya; at lagyan ninyo ng singsing ang kaniyang kamay, at mga panyapak ang kaniyang mga paa:
23At kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
24Sapagka't patay na ang anak kong ito, at muling nabuhay; siya'y nawala, at nasumpungan. At sila'y nangagpasimulang mangagkatuwa.
Lucas 15:25-32
Masama ang Loob ng Panganay sa Handaan
Bumabalik ang panganay mula sa bukid at nakakarinig ng musika. Nang malamang umuwi ang kapatid at pinatay ang guya, ayaw niyang pumasok. Lumalabas ang ama upang makiusap. Inililista ng anak ang mga taon ng paglilingkod at nagrereklamong hindi siya nabigyan kahit maliit na hayop para sa handaan. Tinatawag niyang anak ng ama ang bunso sa halip na sariling kapatid at inaakusahan ng pag-aaksaya sa gawaing seksuwal. Pinagtitibay ng ama na kasama niya palagi ang panganay at kabahagi sa lahat ng mayroon. Ngunit angkop ang pagdiriwang dahil naibalik ang nawawalang kapatid. Hindi sinasabi ni Jesus ang tugon ng panganay, na nasa harap pa rin ang paanyaya.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo sa labas ng kainan para sa pagtanggap sa kapamilyang nagbabalik matapos ang matinding suliranin ang matagal nang naglilingkod na kapatid na kinupkop. Nadarama niyang mas kaunti ang pansing nakuha ng maraming taon ng pagtitiis kaysa sa kabiguan nito. Lumalabas ang magulang upang pagtibayin ang lugar niya at anyayahan sa loob. Tinutugunan ni Jesus ang sama ng loob sa awa ng Diyos, hindi ang buong paliwanag ng katarungan sa sambahayang kumukupkop.
Pansinin
Lucas 15:32 Tinatawag ng ama ang umuwing anak na kapatid ng nakatatanda. Ibinabalik niya sa mga salita ang buklod ng pamilya habang inaanyayahang magdiwang ang may hinanakit na anak.
Lucas 15:25-32
Ang Dating Biblia 190525Nasa bukid nga ang anak niyang panganay: at nang siya'y dumating at malapit sa bahay, ay narinig niya ang tugtugan at ang sayawan.
26At pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
27At sinabi niya sa kaniya, Dumating ang kapatid mo; at pinatay ng iyong ama ang pinatabang guya, dahil sa siya'y tinanggap niya na ligtas at magaling.
28Datapuwa't nagalit siya, at ayaw pumasok: at lumabas ang kaniyang ama, at siya'y namanhik sa kaniya.
29Datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa kaniyang ama, Narito, maraming taon nang kita'y pinaglilingkuran, at kailan ma'y hindi ako sumuway sa iyong utos; at gayon ma'y hindi mo ako binigyan kailan man ng isang maliit na kambing, upang ipakipagkatuwa ko sa aking mga kaibigan:
30Datapuwa't nang dumating itong anak mong umubos ng iyong pagkabuhay sa mga patutot, ay ipinagpatay mo siya ng pinatabang guya.
31At sinabi niya sa kaniya, Anak, ikaw ay palaging nasa akin, at iyo ang lahat ng akin.
32Datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Lucas 15:1 sa “Nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 15:17: “Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Lucas 15:32 sa mambabasa ang “Datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, niya, kaniya, isang, anak, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- palunging pamumuhay
- Padalos-dalos at magastos na buhay na walang pagpipigil sa hangarin o paggugol.
- namanhik
- Nakiusap sa isang tao o hinikayat itong magbigay ng tugon.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


