Ang malaking larawan
Sa pagtuturo sa mga tagasunod, ginagamit ni Jesus ang pera at utang upang ilantad ang paraan ng pagpaplano ng buhay. Naghahanda ang di-tapat na tagapangasiwa sa pagkawala ng tungkulin. Ginagamit ito ni Jesus upang magturo tungkol sa yaman at kinabukasan. Kinukutya siya ng mga kritikong panrelihiyon na umiibig sa pera. Pagkatapos ay inilalarawan niya ang mayaman at mahirap na nagbabaligtad ang kalagayan matapos mamatay. Itinatanong ng kabanata kung ano ang anyo ng tapat na pangangasiwa at kung maririnig ng mga tao ang babala ng Diyos habang maaari pang tumugon.
Sa kabanatang ito
- Nagpaplano ang Katiwalang Mawawalan ng Tungkulin Lucas 16:1-8
Inaakusahan ang katiwala ng mayamang lalaki na sinasayang ang ari-arian nito.
- Sinusubok ng Pera ang Pinaglilingkurang Panginoon Lucas 16:9-13
Maaaring gamitin ang yaman sa mundo upang makipagkaibigan, sabi ni Jesus.
- Hindi Nabubura ng Papuri ang Batas ng Diyos Lucas 16:14-18
Kinukutya si Jesus ng mga Fariseong umiibig sa pera.
- Tarangkahan na Nagiging Di-matawid na Bangin Lucas 16:19-26
Maganda ang damit ng mayaman at nagpipista araw-araw.
- Hindi Maipapalit sa Pakikinig ang Dakilang Tanda Lucas 16:27-31
Hinihiling ng mayaman na isugo si Lazaro upang babalaan ang lima niyang kapatid na lalaki para maiwasan ang gayunding pagdurusa.
Pangunahing katotohanan
Dapat magsilbi ang yaman sa lupa sa tapat na mga layon sa halip na pamahalaan ang puso. Hindi naaayos ng paghingi ng mas malalaking tanda ang binale-walang babala.

Kasulatan sa tabi ng buod
Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 31Lucas 16:1-8
Nagpaplano ang Katiwalang Mawawalan ng Tungkulin
Inaakusahan ang katiwala ng mayamang lalaki na sinasayang ang ari-arian nito. Humihingi ng ulat ang may-ari at ipinahahayag ang pagpapaalis. Nangangamba ang katiwala sa mabigat na paggawa at nahihiyang mamalimos. Habang may kapangyarihan pa, tinatawag niya ang mga may utang sa may-ari at binabawasan ang singil. Nagiging limampu ang utang na isang daang takal ng langis; nagiging walumpu ang isang daang takal ng trigo. Umaasa siyang tatanggapin siya ng natulungan matapos mawalan ng puwesto. Pinupuri ng may-ari ang tusong pagpaplano ng di-tapat na lalaki, hindi ang pandaraya. Sinasabi ni Jesus na madalas mas matalas magplano sa mundong ito ang nakatuon dito kaysa sa mga tumanggap ng liwanag ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Nagbibigay ng walang pahintulot na diskuwento sa regular na umuupa ang malapit nang magretirong tagapag-ingat ng kagamitan, na umaasang bibigyan nila siya ng trabaho matapos ang kontrata. Kinikilala ng superbisor ang pagkalkula habang itinatala ang paglabag. Mali ang asal, ngunit sinadya ang pagpaplano. Kumukuha si Jesus ng espirituwal na babala mula sa gayong pagtanaw sa hinaharap sa halip na pahintulutang baguhin ang mga utang sa ibang tao.
Pansinin
Lucas 16:8 Tinutukoy ng papuri ang talino ng katiwala habang tinatawag pa rin siyang di-tapat. Hindi ginagawang huwarang moral sa lahat ng bahagi ang mga kilos niya dahil kinilala ang pagtanaw sa hinaharap.
Lucas 16:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinabi rin naman niya sa mga alagad, May isang taong mayaman, na may isang katiwala; at ito'y isinumbong sa kaniya na siya'y nagsisira ng kaniyang mga pag-aari.
2At tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, Ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? magbigay sulit ka ng pagiging katiwala; sapagka't hindi ka na maaaring maging katiwala pa.
3At sinabi ng katiwala sa kaniyang sarili, Anong gagawin ko, yamang inaalis sa akin ng panginoon ko ang pagiging katiwala? Magdukal ng lupa'y wala akong kaya; magpalimos ay nahihiya ako.
4Nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
5At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?
6At sinabi niya, Isang daang takal na langis. At sinabi niya sa kaniya, Abutin mo ang iyong kasulatan, at maupo kang madali at isulat mong limangpu.
7Nang magkagayon ay sinabi niya sa iba, At ikaw, gaano ang utang mo? At sinabi niya, Isang daang takal na trigo. Sinabi niya sa kaniya, Abutin mo ang iyong kasulatan, at isulat mong walongpu.
8At pinuri ng kaniyang panginoon ang lilong katiwala, sapagka't siya'y gumawang may katalinuhan: sapagka't ang mga anak ng sanglibutang ito, sa kanilang sariling lahi, ay matatalino kay sa mga anak ng ilaw.
Lucas 16:9-13
Sinusubok ng Pera ang Pinaglilingkurang Panginoon
Maaaring gamitin ang yaman sa mundo upang makipagkaibigan, sabi ni Jesus. Hindi kailangang mawalan ng pangmatagalang pagtanggap ang mga tagasunod kapag kapusin sila. Pagkatapos ay nagsasalita siya tungkol sa katapatan sa maliit at malaking bagay. Hindi inihahanda ng pandaraya sa karaniwang pera ang tao upang tumanggap ng tunay na kayamanan. Ipinapakita ng pag-iingat sa ari-arian ng iba kung gaano siya mapagkakatiwalaan. Nagtatapos ang aral sa pagpili ng panginoon. Hindi maibibigay ng lingkod ang buong katapatan sa dalawang magkaribal. Magkatunggali ang hinihingi ng Diyos at yaman, at hindi sila kapwa mamamahala sa iisang buhay. Kasangkapang gagamitin ang pera, hindi panginoong susundin.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng katiwala ng pensiyon ang maliit na pagbabalik-bayad nang kasing-ingat ng paghawak niya sa malaking puhunan. Ipinagkatiwala ang pera sa kanya, at hindi binabago ng halaga kung kaninong kapakanan ang dapat paglingkuran. Maglalantad ng mas malaking problema sa katapatan ang maliit na pandaraya. Nagsasalita si Jesus tungkol sa paglilingkod sa Diyos at pagtanggap ng tunay na yaman, hindi lamang sa pagtupad ng tungkuling pinansiyal.
Pansinin
Lucas 16:10 Iniuugnay ni Jesus ang asal sa maliit na halaga sa kilos sa malaking halaga. Hindi lumilikha ang laki ng salapi ng katapatang wala sa simula.
Lucas 16:9-13
Ang Dating Biblia 19059At sinabi ko sa inyo, Makipagkaibigan kayo sa pamamagitan ng kayamanan ng kasamaan; upang, kung kayo'y magkulang, ay kanilang tanggapin kayo sa mga walang hanggang tabernakulo.
10Ang mapagtapat sa kakaunti ay mapagtapat din naman sa marami: at ang di matuwid sa kakaunti ay di rin naman matuwid sa marami.
11Kung kayo nga'y di naging mapagtapat sa masamang kayamanan, sino nga ang magkakatiwala sa inyo ng mga tunay na kayamanan?
12At kung di kayo naging mapagtapat sa kayamanan ng iba, sino ang sa inyo'y magbibigay ng sa inyong sarili.
13Walang aliping makapaglilingkod sa dalawang panginoon: sapagka't kapopootan niya ang isa, at iibigin ang ikalawa; o di kaya'y magtatapat sa isa, at pawawalang halaga ang ikalawa. Hindi kayo makapaglilingkod sa Dios at sa mga kayamanan.
Lucas 16:14-18
Hindi Nabubura ng Papuri ang Batas ng Diyos
Kinukutya si Jesus ng mga Fariseong umiibig sa pera. Kabilang ang mga lalaking ito sa pangkat na mahigpit sa batas panrelihiyon. Sinasabi niyang pinapagmukha nilang tama ang sarili sa harap ng tao, ngunit alam ng Diyos ang kanilang puso. Maaaring kasuklam-suklam sa Diyos ang kinagigiliwan ng tao. Inilalarawan niya ang bagong yugto mula kay Juan, mangangaral na naghayag ng darating: ipinapangaral na ngayon ang kaharian ng Diyos at nagpupumilit ang mga taong pumasok. Hindi nito ginagawang puwedeng itapon ang batas ng Diyos; maging pinakamaliit na guhit nito ay hindi mawawala. Idinadagdag niya ang mahigpit na pahayag laban sa diborsiyong sinusundan ng pag-aasawang muli, na tinatawag na pangangalunya. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa paglalapat nito sa tiyak na kaso habang pinagtitibay ang bigat ng pag-aasawa.


Sa araw-araw na buhay
Ipinapakita ng may-ari ng paupahang nakatanggap ng parangal ang papuri ng samahan ng ari-arian habang itinatago ang tala ng nangungupahang iniwang walang pampainit. Hindi binabago ng sertipiko ang nangyari sa likod ng mga pinto. Sinusuri ng tagarepaso ng pabahay ang asal sa halip na tanggapin ang pagpapakita. Sinasabi ni Jesus na alam ng Diyos ang puso at pinananatili ang kanyang batas, hindi lamang ang pangyayaring nasa tala ng pagsisiyasat.
Pansinin
Lucas 16:15 Ibinubukod ni Jesus ang pagsang-ayon ng tao mula sa pagkakilala ng Diyos. Hindi kayang itago ng magandang hatol ng madla ang tunay na motibo ng puso.
Lucas 16:14-18
Ang Dating Biblia 190514At ang mga Fariseo, na pawang maibigin sa salapi, ay nangakikinig ng lahat ng mga bagay na ito; at siya'y tinutuya nila.
15At sinabi niya sa kanila, Kayo ang nangagaaring-ganap sa inyong sarili sa paningin ng mga tao; datapuwa't nakikilala ng Dios ang inyong mga puso; sapagka't ang dinadakila ng mga tao ay kasuklamsuklam sa paningin ng Dios.
16Ang kautusan at ang mga propeta ay nanatili hanggang kay Juan: mula noo'y ang evangelio ng kaharian ng Dios ay ipinangangaral, at ang bawa't tao ay pumapasok doon na nagpipilit.
17Nguni't lubhang magaan pa ang mangawala ang langit at ang lupa, kay sa mahulog ang isang kudlit ng kautusan.
18Ang bawa't lalaki na inihihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya: at ang magasawa sa babaing inihiwalay ng kaniyang asawa ay nagkakasala ng pangangalunya.
Lucas 16:19-26
Tarangkahan na Nagiging Di-matawid na Bangin
Maganda ang damit ng mayaman at nagpipista araw-araw. Si Lazaro, mahirap na punong-puno ng sugat, ay nakahiga sa tarangkahan at naghahangad ng tira; dinidilaan ng mga aso ang kanyang sugat. Pareho silang namamatay. Dinadala ng mga anghel si Lazaro sa ginhawa sa tabi ni Abraham, ninuno ng bayan ng Diyos. Nasa pagdurusa ang mayaman at hinihiling kay Abraham na ipadala si Lazaro na may patak ng tubig. Inaalala ni Abraham ang baligtad nilang kapalaran: may ginhawa ang isa habang naghihirap ang isa. Ngayon ay may nakapirming bangin na pumipigil sa pagtawid sa pagitan nila. Magkakaiba ang pagbasa ng mga Kristiyano sa detalye ng larawang ito ng buhay matapos mamatay. Tapos na ang handaan ng mayaman. Nagbababala ang kapalaran niya sa maginhawang nabubuhay ngunit hindi pinapansin ang pangangailangan sa sariling tarangkahan.

Sa araw-araw na buhay
Natatagpuan ng mananalaysay ng pamayanan ang pang-araw-araw na tala ng handaan sa tabi ng mga rekord ng dukhang residenteng nasa labas ng gayunding lupain. Maliit ang agwat sa pagitan ng tarangkahan at hapag, ngunit walang tulong na tumawid ayon sa tala. Tinutukoy niya ang pagpapabaya nang hindi muling isinasadula ang pagdurusa. Inilalarawan ni Jesus ang huling pagbabaligtad matapos mamatay, hindi lamang ang pagbabalik-tanaw sa di-pagkakapantay.
Pansinin
Lucas 16:25 Sinasabihan ni Abraham ang mayaman na alalahanin ang panahon ng buhay niya. Nakakabit ang pagkakaiba sa buhay na naisabuhay na, hindi sa bagong kasunduang makapagbabago rito ngayon.
Lucas 16:19-26
Ang Dating Biblia 190519Mayroon ngang isang taong mayaman, at siya'y nagdaramit ng kulay ube at maselang lino, at sa araw-araw ay kumakain ng sagana:
20At isang pulubi na ang pangala'y Lazaro, lipos ng mga sugat, ay inilalagay sa kaniyang pintuan,
21At naghahangad na mapakain ng mga mumo na nangahuhulog mula sa dulang ng mayaman; oo, at lumapit pati ang mga aso at hinihimuran ang kaniyang mga sugat.
22At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
23At sa Hades na nasa mga pagdurusa ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at natanaw sa malayo si Abraham, at si Lazaro ay nasa kaniyang sinapupunan.
24At siya'y sumigaw at sinabi, Amang Abraham, maawa ka sa akin, at suguin mo si Lazaro, upang itubog niya sa tubig ang dulo ng kaniyang daliri, at palamigin ang aking dila; sapagka't naghihirap ako sa alab na ito.
25Datapuwa't sinabi ni Abraham, Anak, alalahanin mo na ikaw ay tumanggap ng iyong mabubuting bagay sa iyong pamumuhay, at si Lazaro sa gayon ding paraan ay masasamang bagay: datapuwa't ngayon, ay inaaliw siya rini, at ikaw ay nasa kahirapan.
26At bukod sa lahat ng ito, ay may isang malaking banging nakalagay sa pagitan namin at ninyo, upang ang mga magibig tumawid buhat dini hanggang sa inyo ay hindi maari, at gayon din walang makatawid mula diyan hanggang sa amin.
Lucas 16:27-31
Hindi Maipapalit sa Pakikinig ang Dakilang Tanda
Hinihiling ng mayaman na isugo si Lazaro upang babalaan ang lima niyang kapatid na lalaki para maiwasan ang gayunding pagdurusa. Sumasagot si Abraham na nasa kanila si Moises, tagapagbigay ng batas, at ang mga propeta, mga naunang sugo ng Diyos. Kailangan nilang makinig sa patotoong iyon. Iginigiit ng lalaki na mapapatalikod sa kasalanan ang mga kapatid kung may bisitang mula sa patay. Sinasabi ni Abraham na kung tinatanggihan ang mga kasulatang iyon, hindi rin sila mahihikayat ng bumangon mula sa kamatayan. Lumilipat ang hiling mula sa sariling ginhawa tungo sa babala sa pamilya, ngunit nakakaligtaan pa rin ang babalang ibinigay na. Hindi lamang katibayan ang kulang. Tinatanggihan nila ang mga salitang tumatawag sa pagbabago.

Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng tagapagsanay sa imbakan ng kemikal ang hindi pinansing mga babala ng panganib matapos humiling ang manggagawa ng mas dramatikong pagpapakita bago baguhin ang mapanganib na gawi. Malinaw ang mga babala at paulit-ulit na ipinaliwanag. Hindi makatutulong ang dagdag na palabas kung tinatanggihan ang hinihinging pagbabago sa asal. Tinutugunan ni Jesus ang Kasulatan, pagsisisi, at muling pagkabuhay, hindi ang kasapatan ng mga babala sa lugar ng trabaho.
Pansinin
Lucas 16:31 Hindi sinasabi ni Abraham na imposible ang muling pagkabuhay. Sinasabi niyang hindi mahihikayat ng dagdag na tanda ang nagpasiyang tanggihan ang turong mayroon na sila.
Lucas 16:27-31
Ang Dating Biblia 190527At sinabi niya, Ipinamamanhik ko nga sa iyo, ama, na suguin mo siya sa bahay ng aking ama;
28Sapagka't ako'y may limang kapatid na lalake; upang sa kanila'y patotohanan niya, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.
29Datapuwa't sinabi ni Abraham, Nasa kanila si Moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
30At sinabi niya, Hindi amang Abraham: datapuwa't kung ang isang mula sa mga patay ay makaparoon sa kanila, sila'y mangagsisisi.
31At sinabi niya sa kaniya, Kung di nila pinakikinggan si Moises at ang mga propeta, ay di rin mangahihikayat sila, kahit ang isa'y magbangon sa mga patay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Lucas 16:1 sa “At sinabi rin naman niya sa mga alagad, May isang taong mayaman, na may isang katiwala; at ito'y isinumbong sa kaniya na siya'y nagsisira ng kaniyang mga…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 16:11: “Kung kayo nga'y di naging mapagtapat sa masamang kayamanan, sino nga ang magkakatiwala sa inyo ng mga tunay na kayamanan?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Lucas 16:31 sa mambabasa ang “At sinabi niya sa kaniya, Kung di nila pinakikinggan si Moises at ang mga propeta, ay di rin mangahihikayat sila, kahit ang isa'y magbangon sa mga patay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang niya, sinabi, kaniyang, isang, katiwala, sapagka't na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kayamanan
- Salapi o ari-arian, dito ay maaaring maging karibal na pinagtitiwalaan sa halip ng Diyos.
- kudlit
- Napakaliit na guhit o marka na bahagi ng nakasulat na titik.
- lilong
- Mapanlinlang o di-tapat sa tungkuling ipinagkatiwala ng ibang tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


