Panalangin at Pagtitiwala sa Diyos

Mateo 6

Ang malaking larawan

Nagpatuloy si Jesus, ang gurong kausap ang kanyang mga tagasunod, sa pagtuturo ng buhay sa harap ng Diyos. Bumaling siya ngayon sa pagbibigay, panalangin, at pag-aayuno, ang hindi pagkain upang hanapin ang Diyos. Bawat isa ay maaaring maging paraan upang purihin. Tinawag ni Jesus ang Diyos na Ama ng kanyang mga tagasunod at sinabing nakikita nito ang lihim na gawa. Binigyan niya sila ng mga salitang ipanalangin at binalaang huwag hayaang pamunuan sila ng salapi. Tunay na pangangailangan ang pagkain at damit. Ngunit hinihimok niya ang tiwala sa pangangalaga ng Diyos sa halip na buhay na pinamumunuan ng takot.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Itinuturo ni Jesus ang debosyong naghahanap sa Ama sa halip na sa manonood, at tiwalang hindi ginagawang pinuno ng buhay ang yaman o pag-aalala.

Mateo 6: Panalangin at Pagtitiwala sa Diyos
Tagpo sa kabanataMateo 6

Kasulatan sa tabi ng buod

Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Mateo 6:1-4

Pagbibigay para sa Diyos sa Halip na Papuri

Binalaan ni Jesus ang mga tagasunod na huwag tumulong sa dukha upang purihin. Inilarawan niya ang mga taong ipinapansin ang kaloob sa lansangan at sinagoga, lugar ng pagsamba ng mga Judio. Kapag pinuri sila, nakuha na ang gantimpalang gusto nila. Dapat tahimik na magbigay ang mga tagasunod na para bang hindi alam ng isang kamay ang ginagawa ng kabila. Malinaw itong larawan ng pag-iwas sa pagpapakitang-tao, hindi pahayag kung paano gumagana ang kamay. Nakikita ng Diyos maging ang lihim na kaloob. Nangangako si Jesus na gagantimpalaan iyon ng Ama. Mahalaga ang layunin ng nagbibigay, bukod sa tulong na umaabot sa dukha.

Mateo 6:1-4: Pagbibigay para sa Diyos sa Halip na Papuri
Tagpo sa kabanataMateo 6

Sa araw-araw na buhay

Nagsingit ng salapi ang manggagawa sa labahan sa ambagan para sa pamasahe sa tren ng kasama. Hindi niya nilagyan ng pangalan ang sobre at bumalik sa pagtitiklop ng kumot. Natanggap ng kasama ang tiket nang hindi hinihingang purihin siya sa harap ng pangkat. Ipinapangako ni Jesus ang gantimpala mula sa Diyos, na hindi matitiyak ng tahimik na pagbibigay sa trabaho.

Pansinin

Mateo 6:2 Nakuha na ng naghahangad ng papuri ang gantimpala kapag hinangaan sila ng iba. Inilalantad ni Jesus ang pinili nilang pakay sa halip na sabihing hindi napansin ang hayagang tagumpay nila.

Mateo 6:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.

2Kaya nga pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag kang tutugtog ng pakakak sa harap mo, na gaya ng ginagawa ng mga mapagpaimbabaw sa mga sinagoga at sa mga daan, upang sila'y mangagkapuri sa mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Tinanggap na nila ang sa kanila'y ganti.

3Datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay:

4Upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong Ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.

Mateo 6:5-8

Panalangin sa Amang Alam na ang Pangangailangan

Sinabi ni Jesus na papuri ng tao ang pinili ng mga mahilig manalangin sa lugar na makikita sila ng madla. Sinabihan niyang magsara ng pinto ang mga tagasunod at kausapin ang Diyos nang pribado. Nakikita ng Ama ang hindi nakikita ng iba. Hindi rin kailangang magpatong ng walang-lamang salita upang makinig ang Diyos. Alam niya ang pangangailangan bago sila magsalita. Magkakaiba ang mga Kristiyano tungkol sa inuulit na anyo ng panalangin. Ang babala rito ay laban sa hungkag na pananalitang ginagamitan ng haba upang mapakinig ang Diyos. Tinuturuan pa rin ni Jesus ang mga tao na humingi ng kailangan. Pakikipag-usap sa Amang nakakakilala sa kanila ang panalangin, hindi pagpapakita ng galing sa salita.

Sa araw-araw na buhay

Umupo ang anak na babae sa tabi ng ama sa bangko sa hardin at sinabi ang bumabagabag sa kanya. Iniwan niya ang inihandang mahusay na talumpati at nagsalita nang hindi hinahangad mapahanga ang kapitbahay. Nakinig ang ama, bagaman alam na nito ang ilan sa balita. Inilalarawan ni Jesus ang Amang walang kakulangan sa kaalaman na gaya ng tao.

Pansinin

Mateo 6:8 Nauuna ang kaalaman ng Ama sa kahilingan. Itinuturo pa rin ang paghingi, kaya hindi ginagawang walang saysay o hindi kanais-nais ng naunang kaalaman ang pananalangin.

Mateo 6:5-8

Ang Dating Biblia 1905

5At pagka kayo ay nagsisidalangin, ay huwag kayong gaya ng mga mapagpaimbabaw: sapagka't iniibig nila ang magsidalangin ng patayo sa mga sinagoga at sa mga likuang daan, upang sila'y mangakita ng mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Tinanggap na nila ang sa kanila'y ganti.

6Datapuwa't ikaw, pagka ikaw ay mananalangin, pumasok ka sa iyong silid, at kung mailapat mo na ang iyong pinto, ay manalangin ka sa iyong Ama na nasa lihim, at ang iyong Ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.

7At sa pananalangin ninyo ay huwag ninyong gamitin ang walang kabuluhang paulitulit, na gaya ng ginagawa ng mga Gentil: sapagka't iniisip nilang dahil sa kanilang maraming kasasalita ay didinggin sila.

8Huwag nga kayong magsigaya sa kanila: sapagka't talastas ng inyong Ama ang mga bagay na inyong kinakailangan, bago ninyo hingin sa kaniya.

Mateo 6:9-15

Araw-araw na Pangangailangan at Pagpapatawad sa Panalangin

Binigyan ni Jesus ang mga tagasunod ng panalangin sa Diyos bilang Ama nila sa langit. Hinihingi nitong igalang ang pangalan ng Diyos bilang banal. Hinahanap nito ang kanyang kaharian, ang paghahari niya, at hinihinging sumunod sa kanya ang lupa gaya ng langit. Kasunod ang pagkain sa araw na iyon, kapatawaran sa kasalanan, at pagliligtas mula sa tukso at masama. Nagtatapos ang panalangin sa pagpuri sa paghahari at lakas ng Diyos. Kasama sa utang dito ang nagawang mali, gaya ng ipinakikita ng kasunod na salita ni Jesus. Nagbabala siyang hindi tatanggap ng kapatawaran ng Ama ang ayaw magpatawad. Magkakaiba ang tradisyong Kristiyano kung paano ito kaugnay ng biyaya, ang malayang ibinibigay na tulong ng Diyos.

Ang pang-araw-araw na tinapay sa loob ng panalanging kasinlaki ng kaharian
Tagpo sa kabanataMateo 6

Sa araw-araw na buhay

Humiling ang nagtatanim sa maliit na lote na makibahagi sa ani ng kapitbahay matapos masira ang sarili niyang tanim na sitaw. Habang pumipitas, pinatawad niya ang maliit na utang nito. Humihingi siya ng tulong habang binibitawan ang karapatang maningil sa kapitbahay. Pagpapatawad ng kasalanan sa harap ng Diyos ang sinasabi ni Jesus, hindi pagpapalitan ng ani o pagkansela ng utang sa hardin.

Pansinin

Mateo 6:12 Kasama sa paghingi ng patawad sa utang ang pakikitungo ng nagsasalita sa may utang. Ipinapahayag ang awa bilang tungkuling pinagsasaluhan, hindi pakinabang na inaangkin habang ipinagkakait sa iba.

Mateo 6:9-15

Ang Dating Biblia 1905

9Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.

10Dumating nawa ang kaharian mo. Gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.

11Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

12At ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.

13At huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama. Sapagka't iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailan man. Siya nawa.

14Sapagka't kung ipatawad ninyo sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong Ama sa kalangitan.

15Datapuwa't kung hindi ninyo ipatawad sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay hindi rin naman kayo patatawarin ng inyong Ama ng inyong mga kasalanan.

Mateo 6:16-18

Pag-aayunong Walang Pagpapakitang-tao sa Madla

Bumaling si Jesus sa pag-aayuno, hindi pagkain bilang gawa ng debosyon. Pinagmumukhang kaawa-awa ng naghahangad ng pansin ang mukha upang mapansin ng iba ang ginagawa. Pagsang-ayon ng nakatingin ang gantimpalang gusto nila. Dapat maghilamos ang mga alagad at alagaan ang anyo sa karaniwang paraan. Sa Ama nakatuon ang pag-aayuno, hindi sa tagamasid na maaaring humanga. Nakikita ng Diyos ang lihim at gagantimpalaan iyon. Hindi itinatanggi ng tagubilin na may hirap sa katawan ang pag-aayuno. Tinatanggihan nitong gawing hayagang pag-aangkin ng mas malaking kabanalan ang hirap na iyon.

Pag-aayuno nang walang pagbabalatkayo
Tagpo sa kabanataMateo 6
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Dumating ang manlalangoy sa pagsasanay matapos gugulin ang libreng gabi sa pagtulong sa kaibigang may sakit. Naghilamos siya, nagpalit, at sumama nang hindi nagpapapuri sa nawalang tulog. Totoo pa rin ang tulong kahit walang nakaaalam sa palanguyan ng naging kapalit nito. Pag-aayuno sa harap ng Diyos ang usapin ni Jesus, hindi nakatagong pagod sa pagtulong sa kaibigan.

Pansinin

Mateo 6:17 Iniutos ang karaniwang paghihilamos at pag-aayos habang nag-aayuno. Hindi hinihingang magpakita ng hirap ang alagad bilang patunay na seryoso ang debosyon.

Mateo 6:16-18

Ang Dating Biblia 1905

16Bukod dito, pagka kayo'y nangagaayuno, ay huwag kayong gaya ng mga mapagpaimbabaw, na may mapapanglaw na mukha: sapagka't kanilang pinasasama ang mga mukha nila, upang makita ng mga tao na sila'y nangagaayuno. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Tinanggap na nila ang sa kanila'y ganti.

17Datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;

18Upang huwag kang makita ng mga tao na ikaw ay nagaayuno, kundi ng Ama mo na nasa lihim: at ang Ama mo, na nakakikita sa lihim, ay gagantihin ka.

Mateo 6:19-24

Ipinakikita ng Yaman ang Namumuno sa Puso

Inihambing ni Jesus ang yamang nasa lupa, na nanganganib sa gamu-gamo, kalawang, at pagnanakaw, sa yamang iniingatan kasama ng Diyos. Sumusunod ang puso sa pinakamahalaga sa tao. Pagkatapos, inilarawan niya ang mata bilang ilawan ng katawan. Nagdadala ng liwanag ang malinaw na paningin, habang kadiliman ang naiiwan ng masamang mata. Magkakaiba ang pagbasa sa detalye ng larawan, ngunit tungkol sa hindi nahahating pagtingin sa ari-arian ang konteksto. Walang lingkod na lubos na makapaglilingkod sa dalawang magkaribal na amo. Ang pagkapit sa isa ay pagtanggi sa kabila. Hindi maaaring kapwa mamuno ang Diyos at yaman. Itinatanong ng turo kung sino ang namamahala sa buhay, hindi lamang kung gaano karami ang salapi sa talaan.

Tanga, kalawang at mga magnanakaw
Tagpo sa kabanataMateo 6

Sa araw-araw na buhay

Sinabihan ng may-ari ng barko ang kapitan na unahin ang kaligtasan. Lihim namang ginantimpalaan ng ikalawang nagbabayad ang mas mabilis na biyahe na lumalabag sa limitasyon. Sa timon, hindi masusunod ng kapitan ang dalawang utos sa iisang pagtawid. Isang awtoridad ang dapat mamahala sa pasya. Sinasabi ni Jesus na nakikipag-agawan ang yaman sa Diyos para sa katapatan. Wala sa mga may-ari ng barko ang nasa lugar ng Diyos.

Pansinin

Mateo 6:21 Sinusundan ng puso ang kayamanan, hindi inilalarawang hiwalay dito. Hinihila ng iniimbak at pinahahalagahan ang pansin at katapatan patungo sa parehong lugar.

Mateo 6:19-24

Ang Dating Biblia 1905

19Huwag kayong mangagtipon ng mga kayamanan sa lupa, na dito'y sumisira ang tanga at ang kalawang, at dito'y nanghuhukay at nagsisipagnakaw ang mga magnanakaw:

20Kundi mangagtipon kayo ng mga kayamanan sa langit, na doo'y hindi sumisira kahit ang tanga kahit ang kalawang, at doo'y hindi nanghuhukay at hindi nagsisipagnakaw ang mga magnanakaw:

21Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.

22Ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.

23Datapuwa't kung masama ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng kadiliman. Kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!

24Sinoma'y hindi makapaglilingkod sa dalawang panginoon: sapagka't kapopootan niya ang isa, at iibigin ang ikalawa: o kaya'y magtatapat siya sa isa, at pawawalang halaga ang ikalawa. Hindi kayo makapaglilingkod sa Dios at sa mga kayamanan.

Mateo 6:25-34

Alam ng Ama ang Araw-araw na Kailangan

Hindi dapat mamuno sa nakikinig ang pag-aalala sa pagkain, inumin, at damit, sabi ni Jesus. Higit sa mga pangangailangang iyon ang buhay. Napapakain ang ibon nang walang bangan, at nahihigitan ng bulaklak sa parang si Salomon, dating haring bantog sa karangyaan, nang hindi naghahabi. Hindi makadaragdag sa haba ng buhay ang pag-aalala. Kung inaalagaan ng Diyos ang panandaliang damo, mapagkakatiwalaan ng bayan ang pangangalaga niya sa kanila. Alam na ng Ama ang kailangan nila. Dapat unahin ang kanyang kaharian at matuwid na daan, na nagtitiwala sa pagtustos niya. Hindi kailangang pasanin nang maaga ang bukas. May sarili nang suliranin ang bawat araw.

Ang damo sa parang na inihahagis sa hurno
Tagpo sa kabanataMateo 6

Sa araw-araw na buhay

Nasa tabi ng kama ng balisang kliyente ang tagapag-alaga sa bahay at inilatag ang damit para ngayon. Paulit-ulit na inaabot ng kliyente ang mahabang talaan ng aalalahanin sa susunod na linggo. Tinulungan niya itong magbihis at pinangalanan ang iisang pupuntahan ngayong umaga. Ibinabatay ni Jesus ang tiwala sa pangangalaga ng Diyos, hindi sa plano ng manggagawa para sa araw.

Pansinin

Mateo 6:34 Kinikilala ni Jesus na may problema ang bawat araw. Hindi ipinakikitang patunay ang tiwala na walang tunay na suliranin ang buhay. Kalayaan ito mula sa pagpasan sa bukas bago iyon dumating.

Mateo 6:25-34

Ang Dating Biblia 1905

25Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano baga ang inyong kakanin, o kung ano ang inyong iinumin; kahit ang sa inyong katawan, kung ano ang inyong daramtin. Hindi baga mahigit ang buhay kay sa pagkain, at ang katawan kay sa pananamit?

26Masdan ninyo ang mga ibon sa langit, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas, ni nangagtitipon man sa mga bangan; at sila'y pinakakain ng inyong Ama sa kalangitan. Hindi baga lalong higit ang halaga ninyo kay sa kanila?

27At alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?

28At tungkol sa pananamit, bakit kayo nangababalisa? Wariin ninyo ang mga lirio sa parang, kung paanong nagsisilaki; hindi nangagpapagal, ni nangagsusulid man:

29Gayon ma'y sinasabi ko sa inyo, na kahit si Salomon man sa buong kaluwalhatian niya ay hindi nakapaggayak na gaya ng isa sa mga ito.

30Nguni't kung pinararamtan ng Dios ng ganito ang damo sa parang, na ngayon ay buhay, at sa kinabukasa'y iginagatong sa kalan, hindi baga lalonglalo na kayong pararamtan niya, Oh kayong mga kakaunti ang pananampalataya?

31Kaya huwag kayong mangabalisa, na mangagsabi, Ano ang aming kakanin? o, Ano ang aming iinumin? o, Ano ang aming daramtin?

32Sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga Gentil; yamang talastas ng inyong Ama sa kalangitan na kinakailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito.

33Datapuwa't hanapin muna ninyo ang kaniyang kaharian, at ang kaniyang katuwiran; at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang idaragdag sa inyo.

34Kaya't huwag ninyong ikabalisa ang sa araw ng bukas: sapagka't ang araw ng bukas ay mababalisa sa kaniyang sarili. Sukat na sa kaarawan ang kaniyang kasamaan.

Mga detalyeng dapat mapansin

34mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
6mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mateo 6:1 sa “Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 6:25: “Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano baga ang inyong kakanin, o kung ano ang inyong iinumin; kahit ang sa…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mateo 6:34 sa mambabasa ang “Kaya't huwag ninyong ikabalisa ang sa araw ng bukas: sapagka't ang araw ng bukas ay mababalisa sa kaniyang sarili. Sukat na sa kaarawan ang kaniyang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, hindi, huwag, inyong, kung, sapagka't na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

naglilimos
Nagbibigay ng tulong sa mga taong kulang sa kanilang pangangailangan.
mapagpaimbabaw
Taong nagpapakita ng kabutihan sa labas upang hangaan, kahit iba ang loob.
tanga
Gamu-gamong nakasisira ng damit at iba pang nakaimbak na kagamitan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22