Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mateo 7 sa “Judge not, that ye be not judged.”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are…”, at nagtatapos sa “For he taught them as one having authority, and not as the scribes.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Bersiyong King James · 29Mateo 7:1-8
Mga talata 1–8: Judge not, that ye be not judged.
Nagbubukas ang Mateo 7:1–8 sa “Judge not, that ye be not judged.” at umaabot sa “For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Judge not, that ye be not judged.” Ang pagbanggit sa Judge ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mateo 7:1-8
Bersiyong King James1Judge not, that ye be not judged.
2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
3And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
4Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
5Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.
6Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
7Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
8For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Mateo 7:9-16
Mga talata 9–16: Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him…
Nagbubukas ang Mateo 7:9–16 sa “Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?” at umaabot sa “Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 4 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mateo 7:9-16
Bersiyong King James9Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
10Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
11If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
12Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
13Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
14Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
15Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
16Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Mateo 7:17-24
Mga talata 17–24: Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree…
Nagbubukas ang Mateo 7:17–24 sa “Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.” at umaabot sa “Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.” Ang pagbanggit sa Even ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mateo 7:17-24
Bersiyong King James17Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
18A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
19Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
20Wherefore by their fruits ye shall know them.
21Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
22Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
23And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
24Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Mateo 7:25-29
Mga talata 25–29: The rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat…
Nagbubukas ang Mateo 7:25–29 sa “And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and…” at umaabot sa “For he taught them as one having authority, and not as the scribes.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang beat, blew, descended. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 26.
Mateo 7:25-29
Bersiyong King James25And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
26And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
28And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
29For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Matthew 7:1 sa “Judge not, that ye be not judged.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Matthew 7:16: “Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Matthew 7:29 sa mambabasa ang “For he taught them as one having authority, and not as the scribes.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang good, fruit, tree, house, Lord, beam na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.