Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 45 sa “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the…”, at nagtatapos sa “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 17Mga Awit 45:1-6
Mga talata 1–6: My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have…
Nagbubukas ang Mga Awit 45:1–6 sa “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king…” at umaabot sa “Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang good, heart, inditing. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Awit 45:1-6
Bersiyong King James1My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
2Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
4And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
5Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Mga Awit 45:7-12
Mga talata 7–12: Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy…
Nagbubukas ang Mga Awit 45:7–12 sa “Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee…” at umaabot sa “And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness…” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 45:7-12
Bersiyong King James7Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
8All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
9Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
10Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
11So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Mga Awit 45:13-17
Mga talata 13–17: The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought…
Nagbubukas ang Mga Awit 45:13–17 sa “The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.” at umaabot sa “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang clothing, daughter, glorious. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 14.
Mga Awit 45:13-17
Bersiyong King James13The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
15With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.
16Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
17I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 45:1 sa “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 45:9: “Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 45:17 sa mambabasa ang “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang people, daughter, king, king’s, right, children na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.