Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 74 sa “O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.”, at nagtatapos sa “Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 23Mga Awit 74:1-8
Mga talata 1–8: O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke…
Nagbubukas ang Mga Awit 74:1–8 sa “O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy…” at umaabot sa “They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mga Awit 74:1-8
Bersiyong King James1O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
2Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
3Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
5A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
7They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
8They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Mga Awit 74:9-16
Mga talata 9–16: We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there…
Nagbubukas ang Mga Awit 74:9–16 sa “We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth…” at umaabot sa “The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang knoweth, long, prophet. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
Mga Awit 74:9-16
Bersiyong King James9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
10O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
11Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
12For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
13Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
14Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
15Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
16The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Mga Awit 74:17-23
Mga talata 17–23: Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and…
Nagbubukas ang Mga Awit 74:17–23 sa “Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.” at umaabot sa “Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 74:17-23
Bersiyong King James17Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
18Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD , and that the foolish people have blasphemed thy name.
19O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
20Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
21O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
22Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
23Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 74:1 sa “O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 74:11: “Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 74:23 sa mambabasa ang “Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang name, earth, enemy, Remember, axes, brakest na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.