Ang malaking larawan
Nagtatanong ang isang wasak na pamayanan kung bakit tila itinakwil ito ng Diyos. Giniba ng mga kaaway ang Sion, ang banal na burol ng Jerusalem, at ang dakong sambahan. Walang tinig ng propeta na nagpapaliwanag kung hanggang kailan ang sakuna. Inaalala ng panalangin ang matagal nang paghahari ng Diyos sa mga dagat, nilalang, panahon, at liwanag. Saka nito hinihiling na ipagtanggol niya ang mga inaaping tao at ang sarili niyang pangalang nilapastangan. Sa wakas, naghihintay pa rin ito ng pagkilos sa gitna ng lumalakas na ingay ng kaaway.
Sa kabanatang ito
- Alalahanin ang Bayan at Kanilang Guho Mga Awit 74:1-3
Tila nag-aapoy ang galit ng Diyos laban sa kawan na kanyang inaalagaan.
- Ginigiba ang Dako ng Pagsamba Mga Awit 74:4-8
Umuungal ang mga kaaway sa loob ng pinagtitipunan at inilalagay ang sarili nilang mga tanda.
- Walang Makapagsabi Kung Hanggang Kailan Mga Awit 74:9-11
Hindi na nakikita ng mga tao ang kanilang mga tanda.
- Ang Sinaunang Hari ng Katubigan Mga Awit 74:12-17
Inaalala ng nagsasalita ang Diyos bilang hari noon pa, na gumagawa ng pagliligtas sa lupa.
- Ipagtanggol ang Mahihina at Iyong Pangalan Mga Awit 74:18-23
Bumabalik ang pakiusap sa mga insulto ng kaaway at hinihiling sa Diyos na alalahanin ang mga ito.
Pangunahing katotohanan
Umaapela ang wasak na pamayanan sa sinaunang kapangyarihan at matibay na katapatan ng Diyos. Hinihiling nitong alalahanin niya ang mga inaapi at tugunan ang pagwasak sa pagsamba.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 23Mga Awit 74:1-3
Alalahanin ang Bayan at Kanilang Guho
Tila nag-aapoy ang galit ng Diyos laban sa kawan na kanyang inaalagaan. Itinatanong ng mga tao kung bakit. Hinihiling nilang alalahanin niya ang pamayanang kanyang kinuha at tinubos noon pa, pati ang burol na kanyang tinahanan. Hinihiling nilang lakaran niya ang nananatiling mga guho at tingnan ang pinsalang ginawa ng kaaway sa banal na dako. Magkasama sa pakiusap ang ugnayan at ang nakikitang pagkawala. Hindi sila umaapela sa isang di-kilalang kapangyarihang walang kaugnayan sa kanila. Nagmumula ang tanong sa paniniwalang sila at ang tahanang iyon ay kanya nang pag-aari.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng tagapangalaga ang sunog na tarangkahan ng bulwagang pampamayanan para sa katiwalang tumulong magtatag nito. Itinuro niya ang wasak na silid-pulungan at mga litratong nailigtas mula sa aparador. Dala ng kanyang pakiusap na tumingin ang maraming taon ng pinagsaluhang pananagutan, hindi lamang isang kahilingan na siyasatin ito. Ang pagkawala ng gusali ay may kinalaman sa mga taong nakaugnay dito. Umaapela ang awit para sa pamayanang tinubos ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 74:2 Ang pagkatubos ang binabalikang dahilan upang sila ay alalahanin. Ang pagiging kanya na ang batayan ng apela, hindi ang pag-aangking sapat ang sarili nilang halaga.
Mga Awit 74:1-3
Ang Dating Biblia 19051Oh Dios, bakit mo itinakuwil kami magpakailan man? Bakit ang iyong galit ay umuusok laban sa mga tupa ng iyong pastulan?
2Alalahanin mo ang iyong kapisanan na iyong binili ng una, na iyong tinubos upang maging lipi ng iyong mana; at ang bundok ng Sion na iyong tinahanan.
3Itaas mo ang iyong mga paa sa mga walang hanggang guho, ang lahat na kasamaang ginawa ng kaaway sa santuario.
Mga Awit 74:4-8
Ginigiba ang Dako ng Pagsamba
Umuungal ang mga kaaway sa loob ng pinagtitipunan at inilalagay ang sarili nilang mga tanda. Ang mga palakol na dating pamputol ng kahoy ay ginagamit na laban sa mga inukit na gawa. Kasama ang mga pamukpok sa pagwasak. Sinusunog hanggang sa lupa ang tahanan ng Diyos. Nais ng mga mananalakay ang lubos na pagdurog. Sinusunog nila ang mga sambahan sa buong lupain. Sinasadya ang paglapastangang inilalarawan ng tula. Hindi ito pinsalang aksidenteng nangyari habang may ibang ginagawa. Inaatake ang mga banal na pook dahil iyon ang pinagsasaluhan ng pamayanan. Lalong tumitindi ang tanong kung bakit hindi pa kumikilos ang Diyos na kaugnay ng mga iyon.
Sa araw-araw na buhay
Pumasok ang isang boluntaryong tagapag-ingat ng mga tala sa nilapastangang pulungang-bahay matapos sabihing ligtas ito ng mga opisyal. Nakita niyang sapilitang binuksan ang mga aparador at pinintahan upang takpan ang mga pangalan ng pamayanan. Kinuhanan niya ng litrato ang pinsala nang hindi na pinabalik sa guho ang mga kasaping nawalan ng lugar. Pati ang pakikipag-ugnayan, hindi lamang mga pader, ang puntirya ng pag-atake. Inilalarawan ng awit ang sinadyang pagsunog sa mga banal na tagpuan ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 74:4 Nakatindig ang mga tanda ng kaaway sa dating pagtitipunan para sumamba. Kasama sa pinsala ang pag-angkin ng kapangyarihang papalit sa dati. Kaya higit sa pagkawala ng kagamitan ang pananakop.
Mga Awit 74:4-8
Ang Dating Biblia 19054Ang mga kaaway mo'y nagsisiangal sa gitna ng iyong kapulungan; kanilang itinaas ang kanilang mga watawat na pinakatanda.
5Sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
6At ngayo'y lahat ng gawang inanyuan doon. Kanilang pinagputolputol ng palakol at ng mga pamukpok.
7Kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.
8Kanilang sinabi sa kanilang puso, ating gibaing paminsan: kanilang sinunog ang lahat na sinagoga ng Dios sa lupain.
Mga Awit 74:9-11
Walang Makapagsabi Kung Hanggang Kailan
Hindi na nakikita ng mga tao ang kanilang mga tanda. Wala silang propetang magsasabi kung hanggang kailan ang krisis. Itinatanong nila kung walang-hanggan bang hahamakin at lalapastanganin ng kaaway ang pangalan ng Diyos. Sa isa pang tanong, inilalarawan ang Diyos na umuurong ng kanyang malakas na kamay. Hinihiling nilang ilabas niya ito. Iginigiit ng larawan ang nakikitang pagkilos. Kasama sa sakit ang kawalang-katiyakan at ang pagkawasak. Walang ginhawa ang mga tao at wala ring salita kung kailan ito darating. Hinahayaang makita ng panalangin ang kawalang iyon sa halip na gumawa ng paliwanag.
Sa araw-araw na buhay
Nagpaskil ng blangkong talaan ng oras ang isang katiwala ng aklatang lumikas dahil sa baha. Inilagay niya ito sa tabi ng pansamantalang mga estante. Itinatanong ng mga residente kung kailan bubuksan muli ang lumang gusali, ngunit wala pang petsa ng pagsisiyasat. Itinatala niya ang mga tanong at muling tumatawag para humingi ng sagot. Mas mahirap maghintay dahil walang anumang tanaw na takdang panahon. Wala rin sa awit ang salita ng propeta tungkol sa pagkilos ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 74:9 Sinasabi ng mga tao na walang nakakaalam kung gaano pa katagal. Kinikilala ng panalangin ang kawalan ng paggabay sa halip na mag-angkin ng katiyakang wala sa wasak na pamayanan.
Mga Awit 74:9-11
Ang Dating Biblia 19059Hindi namin nakikita ang aming mga tanda: Wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
10Hanggang kailan, Oh Dios, mangduduwahagi ang kaaway? Lalapastanganin ba ng kaaway ang iyong pangalan magpakailan man?
11Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? Ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.
Mga Awit 74:12-17
Ang Sinaunang Hari ng Katubigan
Inaalala ng nagsasalita ang Diyos bilang hari noon pa, na gumagawa ng pagliligtas sa lupa. Hinawi ng banal na lakas ang dagat at tinalo ang mapanganib na mga nilalang sa tubig. Naging pagkain sa ilang ang mga putol na ulo ng leviatan. Matingkad itong larawan ng pagkatalo ng mapanlabang kapangyarihan. Nagbubukas din ang Diyos ng mga bukal at nagpapatuyo ng mga ilog. Kanya kapwa ang araw at gabi. Nasa ilalim ng kanyang pagsasaayos ang liwanag, araw, mga hangganan, tag-init, at taglamig. Tinutugunan ng mga alaala ang kawalang-lakas sa malawak na paglalarawan ng kapangyarihan. Ang hinihilingang kumilos sa guho ang namamahala sa pinakamalalim na mga puwersa ng mundo at paulit-ulit na mga panahon.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-aaralan ng inhinyera sa baybayin ang mga tala ng malaking harang na ilang dekada nang sumasalo sa tubig-dagat. Malubha ang sira ng isang tarangkahan ngayon. Ngunit ipinapaalala ng mas malawak na sistema sa pangkat ang mga kakayahang maaari pang gamitin. Tinatawag niya sila sa mapa ng pamamahala bago planuhin ang pagkukumpuni. Hindi ang kasalukuyang guho ang buong sukatan ng lakas. Ang paghahari ng Diyos ang lumilikha at nagsasaayos sa kalikasan mismo.
Pansinin
Mga Awit 74:16 Kapwa sa Diyos ang dilim at liwanag ng araw. Ang paghaharing inaalala ay hindi limitado sa maliwanag o matagumpay na oras. Mahalaga iyon sa kasalukuyang kadiliman ng pamayanan.
Mga Awit 74:12-17
Ang Dating Biblia 190512Gayon ma'y ang Dios ay aking Hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.
13Iyong hinawi ang dagat sa iyong kalakasan: iyong pinagbasag ang mga ulo ng mga buwaya sa mga tubig.
14Iyong pinagputolputol ang mga ulo ng leviatan, ibinigay mo siya na pagkain sa bayan na tumatahan sa ilang.
15Ikaw ay nagbukas ng bukal at ilog: iyong tinutuyo ang mga malaking ilog.
16Ang araw ay iyo, ang gabi ay iyo rin: iyong inihanda ang liwanag at ang araw.
17Iyong inilagay ang lahat ng mga hangganan ng lupa: iyong ginawa ang taginit at taginaw.
Mga Awit 74:18-23
Ipagtanggol ang Mahihina at Iyong Pangalan
Bumabalik ang pakiusap sa mga insulto ng kaaway at hinihiling sa Diyos na alalahanin ang mga ito. Inilalarawan ang kanyang bayan bilang kalapating kailangang ilayo sa masasama. Umaapela ito sa matibay niyang pakikipag-ugnayan sapagkat puno ng kalupitan ang madidilim na lugar. Hindi dapat umuwing napahiya ang inaapi. Dapat magkaroon ng dahilan ang dukha upang magpuri. Hinihiling sa Diyos na bumangon at ipagtanggol ang sarili niyang usapin dahil patuloy siyang nilalapastangan ng mga mananalakay. Sa pagtatapos, lumalakas sa halip na humihina ang ingay. Humihingi ng sagot na mag-iingat sa bayan at magtataguyod sa pangalang kaugnay nila.
Sa araw-araw na buhay
Dinala ng tagapagtanggol ng mga nangungupahan ang listahan ng mga natatakot na residente sa samahang pabahay na nangakong poprotekta sa kanila. Itinuro niya ang mga bantang ginawa sa pangalan mismo ng samahan. Hiniling niyang ipagtanggol nito kapwa ang mga pamilya at ang pangako. Sa labas, dumating ang isa pang residente na may bagong katibayan. Patuloy na dumarami ang reklamo. Ang tipan at nilapastangang pangalan ng Diyos ang pinanghahawakan ng awit.
Pansinin
Mga Awit 74:22 Tinatawag na sariling usapin ng Diyos ang ipinaglalaban. Iniuugnay ng mga tao ang pangangailangan nila sa mga insultong nakatuon sa kanya. Nagiging bahagi ng iisang apela ang pag-iingat at banal na karangalan.
Mga Awit 74:18-23
Ang Dating Biblia 190518Iyong alalahanin ito, na nangduwahagi ang kaaway, Oh Panginoon, at nilapastangan ng mangmang na bayan ang iyong pangalan.
19Oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
20Magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
21Oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.
22Bumangon ka, Oh Dios, ipaglaban mo ang iyong sariling usap: alalahanin mo kung paanong dinuduwahagi ka ng mangmang buong araw.
23Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 74:1 sa “Oh Dios, bakit mo itinakuwil kami magpakailan man? Bakit ang iyong galit ay umuusok laban sa mga tupa ng iyong pastulan?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 74:11: “Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? Ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 74:23 sa mambabasa ang “Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, kanilang, kaaway, Dios, hanggang, huwag na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- leviatan
- Malaking nilalang sa tubig na larawan dito ng mapanganib na kapangyarihan.
- tipan
- Matibay na pangakong nagbubuklod sa Diyos at sa kanyang bayan.
- sinagoga
- Mga pook na pinagtitipunan ng mga tao para sa pagsamba.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
