Ang malaking larawan
Nagiging kampo ng Israel ang kapatagan ng Moab, isang kalapit na bansa, malapit sa Jordan na ilog sa hangganan. Ang Israel ang bayang sumusulong sa pangangalaga ng Dios. Natatakot si Balac, hari ng Moab, sa mga tagumpay nila. Ipinatatawag niya si Balaam, na kilala sa pagpapala at pagsumpa, upang pahinain sila sa salita. Ipinagbabawal ng Dios ang sumpa. Inilalapit si Balaam sa hari ng paulit-ulit na paanyaya at pangakong karangalan. Ngunit may babala sa daan na nakikita muna ng asno niya kaysa sa kaniya.
Sa kabanatang ito
- Umuupa si Balac ng Taong Susumpa Mga Bilang 22:1-7
Nakikita ni Balac ang ginawa ng Israel sa mga Amorrheo at natatakot sa dami ng papalapit na bayan.
- Tinatanggihan ng Dios ang Unang Paanyaya Mga Bilang 22:8-14
Hinihiling ni Balaam sa mga sugo na manatili sa gabi habang hinihintay ang sagot ng Dios.
- Mas Dakilang Karangalan sa Muling Pagdalaw Mga Bilang 22:15-20
Nagpapadala si Balac ng mas matataas na opisyal at nangangako ng malaking karangalan kung pupunta si Balaam.
- Nakikita ng Asno ang Anghel Mga Bilang 22:21-30
Sumasakay si Balaam at umaalis kasama ang mga opisyal.
- Nakikita sa Wakas ni Balaam ang Panganib Mga Bilang 22:31-35
Binubuksan ng Dios ang mga mata ni Balaam at nakikita niya ang anghel na may tabak.
- Sinasalubong ni Balac ang Panauhing May Limitasyon Mga Bilang 22:36-41
Lumalabas si Balac upang salubungin si Balaam malapit sa hangganan ng Arnon.
Pangunahing katotohanan
Naghahangad si Balac ng sumpa laban sa Israel. Ngunit kontrolado ng Dios ang landas ni Balaam at nililimitahan siya sa mga salitang ibinibigay sa kaniya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 41Mga Bilang 22:1-7
Umuupa si Balac ng Taong Susumpa
Nakikita ni Balac ang ginawa ng Israel sa mga Amorrheo at natatakot sa dami ng papalapit na bayan. Kumukunsulta siya sa mga matanda sa Madian, isang kalapit na pangkat. Nagpapadala siya ng sugo kay Balaam sa Pethor, ang tahanan nito malapit sa ilog. May dalang bayad sa panghuhula ang mga sugo, na paghahanap ng nakatagong kaalaman sa paraang espirituwal. Nais ni Balac na sumpain ni Balaam ang Israel upang matalo at mapalayas niya sila. Nakasalalay ang plano sa paniniwalang mas kayang baguhin ng mga salita ni Balaam ang kalalabasan kaysa sa sarili niyang lakas lamang.

Sa araw-araw na buhay
Binabayaran ng natatakot na tindero ang diumano ay manghuhula upang magsalita laban sa karibal na nakababahala ang lumalaking kalakalan. Sa halip na tingnan ang sarili niyang negosyo, bumibili siya ng salitang makapipinsala sa kabilang tindahan. Takot ang nagtutulak sa pagbabayad. Pinsala sa bayang pinagpala na ng Dios ang hinahangad ni Balac.
Pansinin
Mga Bilang 22:6 Humihingi si Balac ng sumpa dahil itinuturing niyang napakalakas ng Israel para matalo. Bahagi ng planong manalo sa digmaan at magpalayas ang paglapit kay Balaam.
Mga Bilang 22:1-7
Ang Dating Biblia 19051At ang mga anak ni Israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng Moab sa dako roon ng Jordan na nasa tapat ng Jerico.
2At nakita ni Balac na anak ni Zippor ang lahat ng ginawa ng Israel sa mga Amorrheo.
3At ang Moab ay natakot na mainam sa bayan, sapagka't sila'y marami: at ang Moab ay nagulumihanan dahil sa mga anak ni Israel.
4At sinabi ng Moab sa mga matanda sa Madian, Ngayon ay hihimuran ng karamihang ito yaong lahat na nasa palibot natin, gaya ng baka na humihimod sa damo sa parang. At si Balac na anak ni Zippor, ay hari sa Moab ng panahong yaon.
5At siya'y nagutos ng mga sugo kay Balaam na anak ni Beor, hanggang sa Pethor na nasa tabi ng ilog, hanggang sa lupain ng mga anak ng kaniyang bayan, upang tawagin siya, na sabihin, Narito, may isang bayan na lumabas mula sa Egipto: narito, kanilang tinatakpan ang ibabaw ng lupa, at sila'y nangakatayo laban sa akin:
6Parito ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, na sumpain mo sa akin ang bayang ito; sapagka't sila'y totoong makapangyarihan kay sa akin; marahil ako'y mananaig, na aming masasaktan sila, at aking silang mapalalayas sa lupain; sapagka't talastas ko na ang iyong pinagpapala ay mapalad at ang iyong sinusumpa ay mapapasama.
7At ang mga matanda sa Moab at ang mga matanda sa Madian, ay nagsiparoon na dala sa kanilang kamay ang mga ganting pala sa panghuhula; at sila'y dumating kay Balaam at sinalita nila sa kaniya ang mga salita ni Balac.
Mga Bilang 22:8-14
Tinatanggihan ng Dios ang Unang Paanyaya
Hinihiling ni Balaam sa mga sugo na manatili sa gabi habang hinihintay ang sagot ng Dios. Itinatanong ng Dios kung sino sila at ipinaliliwanag ni Balaam ang hiling ni Balac. Sinasabi ng Dios na huwag sumama sa kanila o sumpain ang Israel dahil pinagpala ang bayan. Kinaumagahan, pinauuwi ni Balaam ang bisita at sinasabing hindi pumayag ang Dios. Iniuulat nila kay Balac na ayaw sumama ni Balaam. Walang puwang ang unang sagot para sa hinihinging sumpa, anuman ang handang ibayad ng hari.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ang tagapagsalin ng hiling na baguhin ang salaysay ng saksi para sa nagbabayad na kliyente. Nagtatanong siya sa hukuman at sinasabihang panatilihin ang pahayag. Pinauuwi niya ang kliyente sa kabila ng inaalok na bayad. Tungkol sa pagpapala ng Dios sa Israel ang pagtanggi ni Balaam, hindi tuntuning nag-iingat sa katumpakan ng dokumento.
Pansinin
Mga Bilang 22:12 Ibinibigay ng Dios ang pagbabawal at dahilan nito: pinagpala ang Israel. Salungat na ang hinihinging sumpa ni Balac sa ipinahayag na layunin ng Dios para sa bayan.
Mga Bilang 22:8-14
Ang Dating Biblia 19058At kaniyang sinabi sa kanila, Dito na kayo tumuloy ngayong gabi, at bibigyan ko kayo ng kasagutan, kung ano ang sasalitain ng Panginoon sa akin; at ang mga prinsipe sa Moab ay tumuloy na kasama ni Balaam.
9At ang Dios ay naparoon kay Balaam, at nagsabi, Sinong mga tao itong kasama mo?
10At sinabi ni Balaam sa Dios, Si Balac, na anak ni Zippor, hari sa Moab, ay nagpasugo sa akin, na sinasabi,
11Narito, ang bayan na lumabas sa Egipto, ay tumatakip sa ibabaw ng lupa: ngayo'y parito ka, sumpain mo sila sa akin; marahil ako'y makababaka sa kanila, at sila'y aking mapalalayas.
12At sinabi ng Dios kay Balaam, Huwag kang paroroong kasama nila; huwag mong susumpain ang bayan; sapagka't sila'y pinagpala.
13At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at sinabi sa mga prinsipe ni Balac, Yumaon kayo sa inyong lupain: sapagka't ipinagkait ng Panginoon ang pahintulot na ako'y pumaroong kasama ninyo.
14At ang mga prinsipe sa Moab ay bumangon, at sila'y naparoon kay Balac, at nagsabi, Si Balaam ay tumangging pumarito na kasama namin.
Mga Bilang 22:15-20
Mas Dakilang Karangalan sa Muling Pagdalaw
Nagpapadala si Balac ng mas matataas na opisyal at nangangako ng malaking karangalan kung pupunta si Balaam. Sumasagot si Balaam na kahit bahay na puno ng pilak at ginto ay hindi magpapahintulot na lumampas siya sa salita ng Dios. Gayunman, pinaghihintay niya sila ng isa pang gabi upang makarinig pa. Pinapayagan siya ng Dios na sumama kung tinatawag siya, ngunit dapat gawin lamang ang sinasabi nito. Hindi pahintulot sumumpa ang pahintulot bumiyahe. Mananatiling mahalaga ang kondisyong ito habang papalapit siya sa hari at sa ipinangakong gantimpala.

Sa araw-araw na buhay
Ayaw baguhin ng tagasukat ng lupa ang ulat sa hangganan nang mag-alok ng mas malaking bayad ang mayamang may-ari. Nagpapadala ito ng mas mataas na kinatawan. Pumapayag siyang dumalaw habang pinananatili ang limitasyon ng ulat. Hindi pangako ng gustong sagot ang pagpunta sa pulong. Dapat sundin ni Balaam ang mga salitang tuwirang ibinibigay ng Dios.
Pansinin
Mga Bilang 22:20 May mahigpit na limitasyon sa gagawin ni Balaam ang pahintulot sa pag-alis. Hindi binabawi ng pagsama sa mga sugo ang naunang pagbabawal sa pagsumpa sa Israel.
Mga Bilang 22:15-20
Ang Dating Biblia 190515At si Balac ay nagsugong muli ng marami pang prinsipe, at lalong mga mahal kay sa kanila.
16At sila'y naparoon kay Balaam at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ni Balac na anak ni Zippor, Isinasamo ko sa iyo, na ang anomang bagay huwag mong tulutan na makaabala sa iyo sa pagparito mo sa akin:
17Sapagka't ikaw ay aking papupurihan ng mga dakilang karangalan, at anomang sabihin mo sa akin ay gagawin ko: parito ka nga, isinasamo ko sa iyo, na sumpain mo sa akin ang bayang ito.
18At si Balaam ay sumagot at nagsabi sa mga lingkod ni Balac, Kahit ibigay sa akin ni Balac ang kaniyang bahay na puno ng pilak at ginto, ay hindi ko masasalangsang ang salita ng Panginoon kong Dios, na ako'y gumawa ng kulang o higit.
19Ngayon nga, isinasamo ko sa inyo, na tumuloy rin kayo rito ngayong gabi, upang aking maalaman kung ano ang sasalitain pa ng Panginoon sa akin.
20At ang Dios ay naparoon kay Balaam nang kinagabihan, at nagsabi sa kaniya, Kung ang mga taong iyan ay nagsiparito, upang tawagin ka ay bumangon ka, sumama ka sa kanila: nguni't ang salita lamang na aking sasalitain sa iyo, ay siya mong gagawin.
Mga Bilang 22:21-30
Nakikita ng Asno ang Anghel
Sumasakay si Balaam at umaalis kasama ang mga opisyal. Ngunit galit ang Dios, at may anghel na nakatayo sa daan na may bunot na tabak. Nakikita ito ng asno at lumilihis, saka sumisiksik sa pader, saka lumulugmok sa lugar na walang malabasan. Pinapalo siya ni Balaam sa bawat pagkakataon. Binubuksan ng Dios ang bibig niya at itinatanong niya ang mga palo. Galit na sumasagot si Balaam bago amining hindi siya dating kumikilos nang ganoon. Hindi nakikita ng lalaking hinanap dahil sa espirituwal na kaalaman ang panganib na iniiwasan ng hayop niya.


Sa araw-araw na buhay
Galit na hinihila ng mangangabayo sa bundok ang mulang ayaw tumuloy sa makipot na landas. Katigasan ng ulo ang tingin niya rito hanggang mapansin ang maluwag na lupang laging iniiwasan ng hayop. Naiingatan siya ng pag-aatubili nito mula sa panganib na hindi nakita. Nakakakita ng anghel at nakapagsasalita ang asno ni Balaam dahil binibigyan siya ng Dios ng kakayahan.
Pansinin
Mga Bilang 22:30 Inaamin ni Balaam na hindi dating ganito ang asal ng asno. Dahil matagal itong maaasahan, may dahilan siyang pag-isipang muli ang galit bago pa makita ang anghel.
Mga Bilang 22:21-30
Ang Dating Biblia 190521At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa Moab.
22At ang galit ng Dios ay nagningas sapagka't siya'y naparoon: at ang anghel ng Panginoon ay lumagay sa daan na pinaka kalaban niya. Siya nga'y nakasakay sa kaniyang asno at ang kaniyang dalawang alipin ay kasama niya.
23At nakita ng asno ang anghel ng Panginoon na nakatayo sa daan, na hawak ang kaniyang bunot na tabak: at ang asno ay lumiko sa daan, at napasa parang: at pinalo ni Balaam ang asno, upang ibalik siya sa daan.
24Nang magkagayo'y tumayo ang anghel ng Panginoon sa isang makipot na daan sa pagitan ng mga ubasan, na ang isang bakod ay sumasadako rito, at ang isang bakod ay sumasadakong yaon.
25At nakita ng asno ang anghel ng Panginoon, at siya'y inipit sa bakod, at naipit ang paa ni Balaam sa bakod: at kaniyang pinalo uli ang asno.
26At ang anghel ng Panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
27At nakita ng asno ang anghel ng Panginoon, at siya'y nalugmok sa ilalim ni Balaam: at ang galit ni Balaam ay nagningas, at kaniyang pinalo ang asno ng kaniyang tungkod.
28At ibinuka ng Panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay Balaam, Ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
29At sinabi ni Balaam sa asno, Sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
30At sinabi ng asno kay Balaam, Di ba ako'y iyong asno na iyong sinakyan sa buong buhay mo hanggang sa araw na ito? gumawa ba kaya ako kailan man ng ganito sa iyo? At kaniyang sinabi, Hindi.
Mga Bilang 22:31-35
Nakikita sa Wakas ni Balaam ang Panganib
Binubuksan ng Dios ang mga mata ni Balaam at nakikita niya ang anghel na may tabak. Yumuyukod siya nang mababa. Kinukuwestiyon ng anghel ang pagpalo niya sa asno at sinasabing mali ang lakad niya. Iniligtas siya ng paglihis ng asno. Kung hindi, papatayin siya ng anghel at ililigtas ang hayop. Umaamin si Balaam ng kasalanan at nag-aalok na bumalik. Pinapayagan siyang magpatuloy ng anghel, ngunit muli siyang nililimitahan sa mga salita ng Dios. Nananatili ang mahirap na ugnayan ng pahintulot at galit sa kabanata. Ngunit malinaw ang babalang huwag ituring na walang hangganang kalayaan ang pahintulot.

Sa araw-araw na buhay
Sa wakas ay napapansin ng inspektor ng tibagan ang manggagawang kumakaway upang ilayo siya sa marupok na bato. Inakusahan niya itong nagpapaantala sa kaniya. Ngayon ay nakikitang napigilan ng pagkaantala ang pagkamatay niya. Humihingi siya ng paumanhin at tinatanggap ang makitid na minarkahang ruta pasulong. Mula sa anghel ng Dios ang babala kay Balaam at utang niya sa asno ang buhay.
Pansinin
Mga Bilang 22:33 Sinasabi ng anghel na ililigtas sana niya ang asno at papatayin si Balaam. Ang hayop na pinarusahan niya ang naging paraan upang mapanatili ang sarili niyang buhay.
Mga Bilang 22:31-35
Ang Dating Biblia 190531Nang magkagayo'y idinilat ng Panginoon ang mga mata ni Balaam, at kaniyang nakita ang anghel ng Panginoon na nakatayo sa daan, na hawak ang kaniyang bunot na tabak: at kaniyang iniyukod ang kaniyang ulo, at nagpatirapa.
32At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Bakit mo pinalo ang iyong asno nitong makaitlo? Narito, ako'y naparito na pinaka kalaban, sapagka't ang iyong lakad ay masama sa harap ko:
33At nakita ako ng asno, at lumiko sa harap ko nitong makaitlo: kundi siya lumihis sa harap ko, ay tunay na ngayon ay napatay kita, at nailigtas ang kaniyang buhay.
34At sinabi ni Balaam sa anghel ng Panginoon, Ako'y nagkasala; sapagka't hindi ko nalamang ikaw ay nakatayo sa daan laban sa akin: ngayon nga, kung inaakala mong masama, ay babalik ako uli.
35At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Balaam, Sumama ka sa mga tao: nguni't ang salita lamang na aking sasalitain sa iyo, ang siyang sasalitain mo. Sa gayon ay sumama si Balaam sa mga prinsipe ni Balac.
Mga Bilang 22:36-41
Sinasalubong ni Balac ang Panauhing May Limitasyon
Lumalabas si Balac upang salubungin si Balaam malapit sa hangganan ng Arnon. Itinatanong niya kung bakit naantala ito sa kabila ng inialok na karangalan. Sinasabi ni Balaam na hindi siya malayang magsalita ng anumang gusto dahil lamang nakarating na. Mga salita lamang ng Dios ang maaari niyang sabihin. Magkasama silang pumupunta sa Chiriath-huzoth, bayang pinaghahandugan ni Balac ng hayop at pinagbabahaginan ng pagkain. Kinabukasan, dinadala ng hari si Balaam sa sambahan ni Baal, isang lokal na dios, kung saan kita ang bahagi ng kampo ng Israel. Hindi pa nasasabi ang hinihinging sumpa.

Sa araw-araw na buhay
Sinasalubong ng patnugot ng pahayagan ang dalubhasang testigong mataas ang bayad at itinatanong kung bakit matagal dumating. Umuupo siya ngunit nagbababala na hindi magbabago ang natuklasan para umangkop sa gustong pamagat ng pahayagan. Nakuha ng paanyaya ang pagdalo niya, hindi ang pasya. Sa Dios nakasalalay ang pagsasalita ni Balaam, hindi sa malayang pananaliksik.
Pansinin
Mga Bilang 22:38 Ibinubukod ni Balaam ang pagdalo sa kalayaang magsalita. Nakuha ni Balac ang panauhing gusto niya, ngunit wala siyang kontrol sa sasabihin nito.
Mga Bilang 22:36-41
Ang Dating Biblia 190536At nang mabalitaan ni Balac na si Balaam ay dumarating, ay lumabas upang kaniyang salubungin siya sa bayan ng Moab, na nasa hangganan ng Arnon, na siyang katapusang bahagi ng hangganan.
37At sinabi ni Balac kay Balaam, Di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
38At sinabi ni Balaam kay Balac, Narito, ako'y naparito sa iyo: mayroon ba ako ngayong anomang kapangyarihan na makapagsalita ng anomang bagay? ang salitang ilagay ng Dios sa aking bibig, yaon ang aking sasalitain.
39At si Balaam ay sumama kay Balac, at sila'y naparoon sa Chiriath-huzoth.
40At naghain si Balac, ng mga baka at mga tupa, at ipinadala kay Balaam, at sa mga prinsipe na kasama niya.
41At nangyari nang kinaumagahan, na isinama ni Balac si Balaam at isinampa siya sa matataas na dako ni Baal, at kaniyang nakita mula roon ang katapustapusang bahagi ng bayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Bilang 22:1 sa “At ang mga anak ni Israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng Moab sa dako roon ng Jordan na nasa tapat ng Jerico.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Bilang 22:28: “At ibinuka ng Panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay Balaam, Ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Bilang 22:41 sa mambabasa ang “At nangyari nang kinaumagahan, na isinama ni Balac si Balaam at isinampa siya sa matataas na dako ni Baal, at kaniyang nakita mula roon ang katapustapusang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Balaam, kaniyang, Balac, Panginoon, asno, akin na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- panghuhula
- Paghahanap ng nakatagong kaalaman sa pamamagitan ng inaakalang kapangyarihang espirituwal.
- asno
- Hayop na sinasakyan o ginagamit sa pagdadala ng mga karga.
- bunot na tabak
- Sandatang patalim na inalis sa kaluban at handang gamitin sa pakikipaglaban.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



