Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Gawa 24 sa “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I…”, at nagtatapos sa “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Bersiyong King James · 27Mga Gawa 24:1-7
Mga talata 1–7: After five days Ananias the high priest descended with the elders, and…
Nagbubukas ang Mga Gawa 24:1–7 sa “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator…” at umaabot sa “But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Gawa 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and…” Ang pagbanggit sa Seeing at Tertullus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Gawa 24:1-7
Bersiyong King James1And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
2And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
3We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
4Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
6Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
7But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
Mga Gawa 24:8-14
Mga talata 8–14: Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself…
Nagbubukas ang Mga Gawa 24:8–14 sa “Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of…” at umaabot sa “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Gawa 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things…” Ang pagbanggit sa Commanding ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the Jews also assented, saying that these things were so.” Ang pagbanggit sa Jews ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Gawa 24:8-14
Bersiyong King James8Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
9And the Jews also assented, saying that these things were so.
10Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
11Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
12And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
13Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
14But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Mga Gawa 24:15-21
Mga talata 15–21: Have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall…
Nagbubukas ang Mga Gawa 24:15–21 sa “And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection…” at umaabot sa “Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Gawa 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Gawa 24:15-21
Bersiyong King James15And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
16And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
17Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
18Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
19Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
20Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
21Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
Mga Gawa 24:22-27
Mga talata 22–27: When Felix heard these things, having more perfect knowledge of that…
Nagbubukas ang Mga Gawa 24:22–27 sa “And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them…” at umaabot sa “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Gawa 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Gawa 24:22-27
Bersiyong King James22And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
23And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
24And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
25And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
26He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
27But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Acts 24:1 sa “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Acts 24:14: “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Acts 24:27 sa mambabasa ang “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Felix, Paul, Jews, accuse, certain, days na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
