Ang malaking larawan
Humaharap si Pablo, sugo ni Jesus na nabuhay na Panginoon, sa konseho ng mga pinunong Judio. Bilanggo siya sa ilalim ng bantay na mga kawal ng Roma, kabisera ng namumunong imperyo. Dapat tumulong ang konseho upang malaman ang sakdal. Sa halip, nahati ang mga kasapi tungkol sa pag-asang babangon ang mga patay. Nagplano ang ilang lalaki na patayin si Pablo bago mapakinggan ang kaso. Nalaman ng batang pamangkin niya ang pakana. Binago ng sinabi nito sa kumandante ang lugar na pagpapalipasan ni Pablo ng susunod na gabi.
Sa kabanatang ito
- Sampal Bago Harapin ang Ebidensiya Mga Gawa 23:1-5
Sa harap ng konseho, sinabi ni Pablo na malinis ang budhi niya sa buhay sa harap ng Diyos.
- Nahating Konseho at Isang Pangako Mga Gawa 23:6-11
Dalawang pangkat ng Judio ang bumubuo sa magkahiwalay na panig ng konseho.
- Ibinalita ng Pamangkin ang Pagtambang Mga Gawa 23:12-22
Mahigit apatnapung lalaki ang sumumpang hindi kakain o iinom hanggang mapatay si Pablo.
- Binabantayang Paglipat at Isang Liham Mga Gawa 23:23-30
Ipinag-utos ang dalawang daang kawal, pitumpung mangangabayo, at dalawang daang may sibat.
- Hinintay ni Felix ang mga Umaakusa Mga Gawa 23:31-35
Sa gabi, narating ng mga kawal ang Antipatris, bayan sa ruta.
Pangunahing katotohanan
Tumanggap si Pablo ng katiyakang magpapatotoo pa siya. Dahil natuklasan ang planong pagpatay, ligtas siyang inilipat ng kumandante sa gobernador.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 35Mga Gawa 23:1-5
Sampal Bago Harapin ang Ebidensiya
Sa harap ng konseho, sinabi ni Pablo na malinis ang budhi niya sa buhay sa harap ng Diyos. Inutusan ni Ananias, dakilang saserdoteng namumuno sa pagsambang Judio, ang mga nasa malapit na hampasin si Pablo sa bibig. Sinabi ni Pablo na sasaktan din siya ng Diyos. Inihambing niya ang saserdote sa pader na itinatago ng malinis na pintura ang nasa ilalim. Nag-aangking nagtataguyod ng batas si Ananias habang nag-uutos ng labag sa batas na pananakit. Pinaratangan si Pablo ng mga nasa malapit na nilalait ang dakilang saserdote ng Diyos. Sumagot siyang hindi niya nakilalang dakilang saserdote si Ananias. Tinatanggap niya ang banal na batas laban sa pag-insulto sa pinuno. Hindi ipinaliwanag sa Mga Gawa kung bakit hindi niya ito nakilala.
Sa araw-araw na buhay
Nakita ng tagapagsanay sa eskrima na pinarusahan ng opisyal ng laban ang mag-aaral niya nang hindi pinakikinggan ang reklamo. Mariin niyang tinuligsa ang asal. Sinabihan siya ng kasama na igalang ang tungkulin ng opisyal kaya pinigilan ang salita. Hindi nilulutas ng pagtutuwid kung patas ang parusa. Sumasagot si Pablo sa ilalim ng batas ng Diyos tungkol sa mga pinuno, hindi tuntunin ng asal sa isport.
Pansinin
Mga Gawa 23:3 Pinagtatapat ni Pablo ang luklukan ng paghatol at labag sa batas na hampas. Tungkol sa agwat ng papel ng dakilang saserdote at asal niya ang paratang ng pagpapaimbabaw.
Mga Gawa 23:1-5
Ang Dating Biblia 19051At si Pablo, na tumititig na mabuti sa Sanedrin, ay nagsabi, Mga kapatid na lalake, ako'y nabuhay sa harapan ng Dios sa buong kabutihan ng budhi hanggang sa mga araw na ito.
2At ipinagutos ng dakilang saserdoteng si Ananias sa mga nalalapit sa kaniya na siya'y saktan sa bibig.
3Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Pablo, sasaktan ka ng Dios, ikaw na pinaputing pader: at nakaupo ka baga upang ako'y hatulan mo ayon sa kautusan, at ako'y sinasaktan mo ng laban sa kautusan?
4At sinabi ng nangakatayo sa malapit, Nilalait mo ang dakilang saserdote ng Dios?
5At sinabi ni Pablo, Hindi ko nalalaman, mga kapatid na lalake, na siya'y dakilang saserdote: sapagka't nasusulat, Huwag kang magsasalita ng masama sa isang pinuno ng iyong bayan.
Mga Gawa 23:6-11
Nahating Konseho at Isang Pangako
Dalawang pangkat ng Judio ang bumubuo sa magkahiwalay na panig ng konseho. Tinatanggihan ng mga Saduceo ang pagbangon ng patay at paniniwala sa anghel at espiritu. Tinatanggap naman ng mga Fariseo ang mga ito. Sinabi ni Pablo na Fariseo siya at tungkol sa pag-asang babangon ang patay ang kaso niya. Sumiklab ang pagtatalo. Ipinagtanggol siya ng ilang gurong Fariseo, na nagtatanong kung kinausap siya ng espiritu o anghel. Natakot ang kumandante na pagpirapirasuhin siya ng galit na pulutong. Nagpadala ito ng mga kawal upang ilabas siya at ibalik sa kuta. Nang gabing iyon, tumayo si Jesus sa tabi ni Pablo. Nangako siyang magsasalita si Pablo para sa kaniya sa Roma tulad ng ginawa sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng Judio.
Sa araw-araw na buhay
Inilatag ng tagasuri ng tibagan ng bato ang mapa ng kaligtasan para sa dalawang magkaribal na pangkat. Hinati sila ng babala tungkol sa panganib na pinagtatalunan na nila. Nagkagulo ang pagpupulong at umalis siya nang hindi nalulutas ang usapin. Kalaunan, pinagtibay ng tagapamahala na ihaharap niya ang natuklasan sa mga may-ari. Tumanggap si Pablo ng pangako mula kay Jesus mismo, hindi suporta mula sa tagapamahala.
Pansinin
Mga Gawa 23:11 Nasa kustodiya pa si Pablo nang dumating ang pangako. Nalaman niyang magpapatuloy ang patotoo nang hindi sinasabing agad matatapos ang pagkakakulong.
Mga Gawa 23:6-11
Ang Dating Biblia 19056Datapuwa't nang matalastas ni Pablo na ang isang bahagi ay mga Saduceo at ang iba'y mga Fariseo, ay sumigaw siya sa Sanedrin, Mga kapatid na lalake, ako'y Fariseo, anak ng mga Fariseo: ako'y sinisiyasat tungkol sa pagasa at pagkabuhay na maguli ng mga patay.
7At nang masabi na niya ang gayon, nangyari ang isang pagtatalo sa mga Fariseo at sa mga Saduceo; at nagkabahabahagi ang kapulungan.
8Sapagka't sinasabi ng mga Saduceo na walang pagkabuhay na maguli, ni anghel, ni espiritu; datapuwa't kapuwa pinaniniwalaan ng mga Fariseo.
9At nagkaroon ng malaking sigawan, at nagsitindig ang ilan sa mga eskriba na kakampi ng mga Fariseo, at nakikipagtalo, na nagsipagsabi, Wala kaming masumpungang anomang kasalanan sa taong ito: at ano kung siya'y kinausap man ng isang espiritu, o ng isang anghel?
10At nang magkaroon ng malaking pagtatalo, sa takot ng pangulong kapitan na baka pagwaraywarayin nila si Pablo, ay pinapanaog ang mga kawal at ipinaagaw siya sa gitna nila, at siya'y ipinasok sa kuta.
11At nang sumunod na gabi ay lumapit sa kaniya ang Panginoon, at sinabi, Laksan mo ang iyong loob: sapagka't kung paano ang pagkapatotoo mo tungkol sa akin sa Jerusalem, ay kailangang patotohanan mo rin gayon sa Roma.
Mga Gawa 23:12-22
Ibinalita ng Pamangkin ang Pagtambang
Mahigit apatnapung lalaki ang sumumpang hindi kakain o iinom hanggang mapatay si Pablo. Hiniling nila sa mga saserdote at matatandang pinuno na mag-ayos ng isa pang pagdinig sa konseho. Itatago ng hiling ang planong pagsalakay sa daan. Narinig ng pamangkin ni Pablo ang pakana at sinabi sa kaniya. Tumawag si Pablo ng opisyal ng hukbo upang dalhin ang binata sa kumandante. Ibinukod ito ng kumandante at pinakinggan nang pribado. Ipinaliwanag ng pamangkin kung paano magiging bitag ang hiling na dagdag na katotohanan. Hinikayat niyang tumanggi ang kumandante. Pinaalis siya nito na may tagubiling huwag sabihin kaninuman ang kanilang usapan.


Sa araw-araw na buhay
Nakarinig ng banta ang tagasama sa bus laban sa saksing nakatakdang dumaan sa ruta. Hinanap niya ang opisyal sa terminal at humiling ng pribadong usapan. Ibinigay niya ang planong oras at lugar. Nakinig ito at binago ang ruta nang hindi ibinabalita kung bakit. Sinumpaang planong pagpatay ang iniulat ng pamangkin ni Pablo, hindi di-pa-nasusuring bantang narinig ng kawani.
Pansinin
Mga Gawa 23:21 Ibinubukod ng pamangkin ang mukhang hiling ng konseho sa pagtambang nasa likod. Ginagamit na takip ng planong pagpatay ang kapani-paniwalang kaayusan sa pagdinig.
Mga Gawa 23:12-22
Ang Dating Biblia 190512At nang araw na, ay nangagkatipon ang mga Judio, at sila'y nangagpanata sa ilalim ng sumpa, na nagsisipagsabi na hindi sila kakain ni iinom man hanggang sa kanilang mapatay si Pablo.
13At mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
14At sila'y nagsiparoon sa mga pangulong saserdote at sa mga matanda, at nangagsabi, Kami ay nangagpanata sa ilalim ng mahigpit na sumpa, na hindi titikim ng anoman hanggang sa mapatay namin si Pablo.
15Ngayon nga kayo pati ng Sanedrin ay mangagpahiwatig sa pangulong kapitan na siya'y ipapanaog niya sa inyo, na waring ibig ninyong mahatulan ng lalong ganap ang sakdal tungkol sa kaniya: at kami, bago siya dumating ay nangahanda upang siya'y patayin.
16Datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni Pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
17At tinawag ni Pablo ang isa sa mga senturion, at sinabi, Dalhin mo ang binatang ito sa pangulong kapitan; sapagka't siya'y may isang bagay na sasabihin sa kaniya.
18Kaya't siya'y kinuha, at dinala siya sa pangulong kapitan, at sinabi, Tinawag ako ng bilanggong si Pablo, at ipinamanhik sa aking dalhin ko sa iyo ang binatang ito, na may isang bagay na sasabihin sa iyo.
19At tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, Ano yaong sasabihin mo sa akin?
20At sinabi niya, Pinagkasunduan ng mga Judio na sa iyo'y ipamanhik na iyong ipapanaog bukas si Pablo sa Sanedrin, na waring ikaw ay may sisiyasating lalong ganap tungkol sa kaniya.
21Huwag ka ngang palamuyot sa kanila: sapagka't binabakayan siya ng mahigit na apat na pung katao sa kanila, na nangagsipagpanata sa ilalim ng sumpa, na hindi kakain ni iinom man hanggang sa siya'y kanilang mapatay: at ngayo'y nangahahanda sila, na nangaghihintay ng pangako mo.
22Kaya't pinaalis ng pangulong kapitan ang binata, na ipinagbilin sa kaniya, Huwag mong sasabihin sa kanino man na ipinahiwatig mo sa akin ang mga bagay na ito.
Mga Gawa 23:23-30
Binabantayang Paglipat at Isang Liham
Ipinag-utos ang dalawang daang kawal, pitumpung mangangabayo, at dalawang daang may sibat. Aalis sila sa gabing iyon na may hayop na sasakyan ni Pablo. Patungo siya sa Cesarea, lungsod sa baybayin kung saan naglilingkod ang gobernador na si Felix. Sumulat kay Felix ang kumandanteng si Claudio Lisias. Inilarawan niya ang pagsagip kay Pablo mula sa pulutong at pagkaalam na mamamayang Romano ito. Inilagay ng ulat ang kaalamang iyon bago ang pagsagip. Sinabi niyang tungkol sa batas Judio ang pagtatalo ng konseho. Walang sakdal na nararapat sa kamatayan o bilangguan. Dahil sa pakana, ipinadala niya si Pablo palayo. Kailangang dalhin ng umaakusa ang kaso kay Felix.

Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng tagapagtala sa museo ang pinagtatalunang hiniram na bagay sa binabantayang sasakyan matapos ang banta ng pagnanakaw. Nagpadala siya ng nilagdaang ulat na kasama nito. Inilista ang pag-angkin sa pagmamay-ari at ipinaliwanag ang pangangailangan ng ligtas na imbakan. Hindi nilulutas ng bantay kung sino ang may-ari. Bilanggong nanganganib ang buhay si Pablo, hindi ari-ariang pinagtatalunan.
Pansinin
Mga Gawa 23:29 Sinasabi ng liham na hindi nararapat ang kamatayan o bilangguan sa mga sakdal. Ngunit nananatiling binabantayan si Pablo. Hindi nagdala ng paglaya ang paborableng ulat ng kumandante.
Mga Gawa 23:23-30
Ang Dating Biblia 190523At kaniyang tinawag ang dalawa sa mga senturion, at sinabi, Ihanda ninyo ang dalawang daang kawal upang magsiparoon hanggang sa Cesarea, at pitong pung kabayuhan, at dalawang daang sibatan, sa ikatlong oras ng gabi:
24At pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay Pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay Felix na gobernador.
25At siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
26Si Claudio Lisias sa kagalanggalang na gobernador Felix, bumabati.
27Ang taong ito'y hinuli ng mga Judio, at papatayin na lamang sana nila, nang dumalo akong may kasamang mga kawal at siya'y iniligtas ko, nang mapagtantong siya'y isang taga Roma.
28At sa pagkaibig kong mapagunawa ang dahilan kung bakit siya'y kanilang isinakdal, ay ipinanaog ko siya sa kanilang Sanedrin:
29Na nasumpungan ko na siya'y kanilang isinasakdal sa mga suliranin tungkol sa kanilang kautusan, datapuwa't walang anomang sakdal laban sa kaniya na marapat sa kamatayan o sa tanikala.
30At nang ipakilala sa akin na may banta laban sa taong iyan, ay ipinadala ko siya agad sa iyo, na aking ipinagbilin din sa mga sa kaniya'y nangagsasakdal na mangagsalita sa harapan mo laban sa kaniya.
Mga Gawa 23:31-35
Hinintay ni Felix ang mga Umaakusa
Sa gabi, narating ng mga kawal ang Antipatris, bayan sa ruta. Kinabukasan, bumalik ang naglalakad na mga kawal. Itinuloy naman ng mangangabayo ang paghatid kay Pablo. Ibinigay nila siya at ang liham kay Felix sa Cesarea. Binasa ng gobernador ang ulat at itinanong ang pinagmulan ni Pablo. Nalaman niyang mula ito sa Cilicia, rehiyon sa hilaga. Pumayag siyang pakinggan ang kaso pagdating ng mga umaakusa. Hanggang noon, mananatili si Pablo na binabantayan sa tirahan ng gobernador. Nabigo ang pakana na pigilan ang pagdating. Mas ligtas siya ngunit bilanggo pa ring naghihintay ng pagdinig.

Sa araw-araw na buhay
Binigyan ng tagapangalaga sa kolehiyo ang pinagbabantaan na mag-aaral ng silid sa ibang dormitoryo. Sinuri niya ang mga detalye at nag-ayos ng pagpupulong pagdating ng ibang mag-aaral. Ibinaba nito ang bagahe na maginhawa ang loob dahil malayo sa banta. Hindi nilutas ng paglipat ang reklamo. Naghihintay si Pablo bilang binabantayang bilanggo na hindi makaalis sa bagong tirahan.
Pansinin
Mga Gawa 23:35 Ipinagpaliban ni Felix ang pagdinig hanggang naroon ang umaakusa. Nakarating si Pablo sa mas ligtas na kustodiya. Ngunit hindi katumbas ng pagpapawalang-sala o paglaya ang ligtas na pagdating.
Mga Gawa 23:31-35
Ang Dating Biblia 190531Kaya't ang mga kawal, alinsunod sa iniutos sa kanila, ay kinuha si Pablo at dinala siya sa gabi sa Antipatris.
32Datapuwa't nang kinabukasan ay pinabayaan nilang samahan siya ng mga kabayuhan, at nangagbalik sa kuta:
33At sila, nang sila'y magsidating sa Cesarea at maibigay ang sulat sa gobernador, ay iniharap din si Pablo sa harapan niya.
34At nang mabasa niya ito, ay itinanong niya kung taga saang lalawigan siya; at nang maalamang siya'y taga Cilicia,
35Pakikinggan kitang lubos, ang sabi niya, pagdating naman ng mga nagsisipagsakdal sa iyo: at ipinagutos na siya'y ingatan sa palasio ni Herodes.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 23:1 sa “At si Pablo, na tumititig na mabuti sa Sanedrin, ay nagsabi, Mga kapatid na lalake, ako'y nabuhay sa harapan ng Dios sa buong kabutihan ng budhi hanggang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 23:19: “At tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, Ano yaong sasabihin mo sa akin?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 23:35 sa mambabasa ang “Pakikinggan kitang lubos, ang sabi niya, pagdating naman ng mga nagsisipagsakdal sa iyo: at ipinagutos na siya'y ingatan sa palasio ni Herodes.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya'y, Pablo, nang, siya, isang, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pinaputing
- Binalutan ng puting pintura upang magmukhang malinis ang panlabas na anyo.
- senturion
- Mga opisyal na Romano na bawat isa ay namumuno sa humigit-kumulang sandaang kawal.
- pagbabakay
- Lihim na paghihintay upang salakayin ang taong darating sa isang lugar.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


