Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Hebreo 13 sa “Let brotherly love continue.”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.”, at nagtatapos sa “Grace be with you all. Amen.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hebreo · Bersiyong King James · 25Mga Hebreo 13:1-7
Mga talata 1–7: Let brotherly love continue.
Nagbubukas ang Mga Hebreo 13:1–7 sa “Let brotherly love continue.” at umaabot sa “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng Mga Hebreo sa kamay ng mga mambabasa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Let brotherly love continue.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brotherly, continue, love. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang angels, entertain, entertained. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
Mga Hebreo 13:1-7
Bersiyong King James1Let brotherly love continue.
2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Mga Hebreo 13:8-14
Mga talata 8–14: Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Nagbubukas ang Mga Hebreo 13:8–14 sa “Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.” at umaabot sa “For here have we no continuing city, but we seek one to come.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng Mga Hebreo sa kamay ng mga mambabasa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.” Ang pagbanggit sa Christ at Jesus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang carried, divers, doctrines. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
Mga Hebreo 13:8-14
Bersiyong King James8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
10We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
14For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Mga Hebreo 13:15-21
Mga talata 15–21: By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 13:15–21 sa “By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of…” at umaabot sa “Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng Mga Hebreo sa kamay ng mga mambabasa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Hebreo 13:15-21
Bersiyong King James15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Mga Hebreo 13:22-25
Mga talata 22–25: I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 13:22–25 sa “And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto…” at umaabot sa “Grace be with you all. Amen.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga babala, pangako, panalangin, at huling tagubiling inilalagay ng Mga Hebreo sa kamay ng mga mambabasa.
Mga Hebreo 13:22-25
Bersiyong King James22And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
23Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
25Grace be with you all. Amen.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Hebrews 13:1 sa “Let brotherly love continue.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Hebrews 13:16: “But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Hebrews 13:25 sa mambabasa ang “Grace be with you all. Amen.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang good, Jesus, blood, rule, Amen, beseech na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.