Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Taga-Colosas 3 sa “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth…”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against…”, at nagtatapos sa “But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Colosas · Bersiyong King James · 25Mga Taga-Colosas 3:1-7
Mga talata 1–7: If ye then be risen with Christ, seek those things which are above…
Nagbubukas ang Mga Taga-Colosas 3:1–7 sa “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the…” at umaabot sa “In the which ye also walked some time, when ye lived in them.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang pangangatwiran, pagtutuwid, pagpapalakas ng loob, o patotoo sa gitnang bahagi ng Mga Taga-Colosas.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.” Ang pagbanggit sa Christ ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Taga-Colosas 3:1-7
Bersiyong King James1If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
2Set your affection on things above, not on things on the earth.
3For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
4When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
5Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
6For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
7In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Mga Taga-Colosas 3:8-14
Mga talata 8–14: Now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy…
Nagbubukas ang Mga Taga-Colosas 3:8–14 sa “But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of…” at umaabot sa “And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang pangangatwiran, pagtutuwid, pagpapalakas ng loob, o patotoo sa gitnang bahagi ng Mga Taga-Colosas.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang anger, blasphemy, communication. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
“Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Mga Taga-Colosas 3:8-14
Bersiyong King James8But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
9Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
14And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Mga Taga-Colosas 3:15-21
Mga talata 15–21: Let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are…
Nagbubukas ang Mga Taga-Colosas 3:15–21 sa “And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and…” at umaabot sa “Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang pangangatwiran, pagtutuwid, pagpapalakas ng loob, o patotoo sa gitnang bahagi ng Mga Taga-Colosas.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Mga Taga-Colosas 3:15-21
Bersiyong King James15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
18Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
19Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
20Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
21Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Mga Taga-Colosas 3:22-25
Mga talata 22–25: Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not…
Nagbubukas ang Mga Taga-Colosas 3:22–25 sa “Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as…” at umaabot sa “But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang pangangatwiran, pagtutuwid, pagpapalakas ng loob, o patotoo sa gitnang bahagi ng Mga Taga-Colosas.
Mga Taga-Colosas 3:22-25
Bersiyong King James22Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
23And what soever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
25But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Colossians 3:1 sa “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Colossians 3:8: “But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Colossians 3:25 sa mambabasa ang “But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Christ, Lord, children, affection, anger, appear na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.