Ang malaking larawan
Sumusulat si Pablo sa mga mananampalataya sa Roma, ang kabisera ng imperyo. Naglilingkod siya kay Jesucristo, ang muling nabuhay na Panginoong ipinahahayag niya sa lahat ng bansa. Matagal na niyang gustong dalawin ang mga mananampalatayang ito ngunit hindi pa siya nakararating. Nagsisimula ang liham sa pasasalamat at malinaw na pahayag ng mabuting balitang dala niya. Pagkatapos, inilalarawan niya ang pangangailangan ng tao na tinutugunan nito. Ipinagpalit ng mga tao ang pagkilala sa lumikha sa kanila sa pagsamba sa mga nilalang. Makikita sa buhay nila ang pinsala ng pagpapalit na iyon.
Sa kabanatang ito
- Tinawag Upang Ihayag ang Anak ng Diyos Mga Taga-Roma 1:1-7
Ipinakikilala ni Pablo ang sarili bilang lingkod ni Jesucristo at tinawag na apostol, ibinukod para sa mabuting balita ng Diyos.
- Pagdalaw para sa Pagpapalakas sa Isa’t Isa Mga Taga-Roma 1:8-15
Nagpapasalamat si Pablo sa Diyos dahil malawak na kilala ang pananampalataya ng mga mananampalataya sa Roma.
- Nagliligtas na Kapangyarihan ng Diyos sa Pananampalataya Mga Taga-Roma 1:16-17
Hindi ikinahihiya ni Pablo ang mabuting balita tungkol kay Cristo.
- Ipinapalit ang mga Larawan sa Lumikha Mga Taga-Roma 1:18-23
Laban ang galit ng Diyos sa mga taong pumipigil sa katotohanan sa pamamagitan ng paggawa ng mali.
- Hinahayaan Sila ng Diyos sa Pinili Nila Mga Taga-Roma 1:24-32
Tatlong ulit sinasabi ni Pablo na hinahayaan ng Diyos ang mga tao sa landas na pinili nila.
Pangunahing katotohanan
Ipinahahayag ni Pablo ang nagliligtas na kapangyarihan ng Diyos sa pananampalataya kay Jesucristo. Saka niya inilalarawan ang sala at kaguluhang sumusunod sa pagtanggi sa lumikha.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Roma · Ang Dating Biblia 1905 · 32Mga Taga-Roma 1:1-7
Tinawag Upang Ihayag ang Anak ng Diyos
Ipinakikilala ni Pablo ang sarili bilang lingkod ni Jesucristo at tinawag na apostol, ibinukod para sa mabuting balita ng Diyos. Ipinangako na ang balitang ito sa pamamagitan ng mga propeta sa Kasulatan. Tungkol ito sa Anak ng Diyos, na ipinanganak sa angkan ni David, isang dating hari ng Israel, ang bayang Judio. Ipinahahayag ng muling pagkabuhay na si Jesucristo ang Anak ng Diyos na may kapangyarihan. Sa pamamagitan niya, tumanggap si Pablo ng biyaya at tawag na akayin ang mga bansa sa pagsunod na bunga ng pananampalataya. Kasama sa tawag ang mga mananampalataya sa Roma. Binabati sila ni Pablo bilang mga taong mahal at ibinubukod ng Diyos. Hinihiling niya ang biyaya at kapayapaan mula sa Ama at Anak.
Sa araw-araw na buhay
Inilaladlad ng sugong maghahatid ng tulong ang liham ng pagkatalaga niya sa harap ng naghihintay na lupon ng nayon. Pinapangalanan niya ang awtoridad na nagpadala sa kaniya at ang ipinangakong gawaing layunin ng pagdalaw. Kasama sa layuning iyon ang mga tatanggap, hindi sila nagkataon lamang na mga tagapakinig. Kay Jesucristo nagmumula ang kapangyarihan ni Pablo, at biyaya at kapayapaan ng Diyos ang alok ng mensahe niya, hindi materyal na tulong lamang.
Pansinin
Mga Taga-Roma 1:5 Pinag-uugnay ni Pablo ang paniniwala at pagsunod sa paglalarawan ng gawain niya. Higit sa pagsang-ayon sa isang hiwalay na pahayag ang tugong hinahanap niya sa mga bansa.
Mga Taga-Roma 1:1-7
Ang Dating Biblia 19051Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag na maging apostol, ibinukod sa evangelio ng Dios,
2Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan,
3Tungkol sa kaniyang Anak, na ipinanganak sa binhi ni David ayon sa laman,
4Na ipinahayag na Anak ng Dios na may kapangyarihan ayon sa espiritu ng kabanalan, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, sa makatuwid baga'y si Jesucristo na Panginoon natin,
5Na sa pamamagitan niya'y tinanggap namin ang biyaya at pagkaapostol, sa pagtalima sa pananampalataya sa lahat ng mga bansa, dahil sa kaniyang pangalan;
6Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo:
7Sa lahat ninyong nangasa Roma, mga iniibig ng Dios, tinawag na mangagbanal: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at Panginoong Jesucristo.
Mga Taga-Roma 1:8-15
Pagdalaw para sa Pagpapalakas sa Isa’t Isa
Nagpapasalamat si Pablo sa Diyos dahil malawak na kilala ang pananampalataya ng mga mananampalataya sa Roma. Palagi niya silang ipinapanalangin at hinihiling na pahintulutan ng kalooban ng Diyos ang pagdalaw niya. Nais niyang palakasin sila sa isang kaloob na espirituwal. Saka niya ipinaliliwanag na palalakasin din siya ng kanilang pananampalataya. Madalas mahadlangan ang mga plano niya. Umaasa siyang magkakaroon ng bunga sa kanila gaya sa ibang mga Gentil, ang mga nasa labas ng bansang Judio. Umaabot ang tungkulin niya sa may pinag-aralan at wala, sa nagsasalita ng Griego at sa mga mula sa ibang kultura. Handa niyang ihayag ang mabuting balita sa Roma nang hindi ito inilalaan sa iisang uri lamang ng tagapakinig.
Sa araw-araw na buhay
Sumusulat ang dumadalaw na guro ng musika sa malayong pangkat ng manunugtog na ilang taon na niyang naririnig ang gawain. Umaasa siyang maibabahagi ang husay niya, ngunit matuto rin sa tiyaga at tunog ng mga tumutugtog. Para sa pagpapalakas ng magkabilang panig ang naantalang pagdalaw. Magkakasalong pananampalataya ang paksa ng pagpapalakasan ni Pablo at ng mga mananampalataya. Umaabot naman ang tungkulin niya sa bawat uri ng nakikinig.
Pansinin
Mga Taga-Roma 1:12 Nililinaw ni Pablo na magkabilang panig ang mapalalakas. Hindi hadlang ang pagiging guro niya sa pagtanggap ng lakas mula sa mga taong inaasahan niyang matulungan.
Mga Taga-Roma 1:8-15
Ang Dating Biblia 19058Kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking Dios sa pamamagitan ni Jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.
9Sapagka't ang Dios ang aking saksi, na siyang pinaglilingkuran ko sa aking espiritu sa evangelio ng kaniyang Anak, na walang patid na aking kayong binabanggit, sa aking mga panalangin,
10At laging isinasamo ko, kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng Dios na makarating sa inyo.
11Sapagka't ninanasa kong makita kayo, upang ako'y makapamahagi sa inyo ng kaloob na ukol sa espiritu, upang kayo'y mangagsitibay;
12Sa makatuwid baga, upang ako't kayo ay maaliw sa inyo, ang bawa't isa sa atin sa pananampalataya ng iba, ang sa inyo at sa akin.
13At hindi ko ibig, mga kapatid, na hindi ninyo matalastas na madalas kong inaakalang makarating sa inyo (datapuwa't hanggang ngayon ako'y nahahadlangan), upang magkaroon naman ako sa inyo ng anomang bunga, na gaya sa mga ibang Gentil.
14Ako'y may utang sa mga Griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
15Kaya nga, sa ganang akin, ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa Roma.
Mga Taga-Roma 1:16-17
Nagliligtas na Kapangyarihan ng Diyos sa Pananampalataya
Hindi ikinahihiya ni Pablo ang mabuting balita tungkol kay Cristo. Kapangyarihan ito ng Diyos na naghahatid ng kaligtasan sa lahat ng naniniwala, una sa mga Judio at gayundin sa mga Griego. Inihahayag ng mensahe ang katuwiran ng Diyos, ang tama at nagliligtas niyang pagkilos, sa pamamagitan ng pananampalataya mula simula hanggang wakas. Sinusuportahan ito ni Pablo gamit ang Kasulatan tungkol sa matuwid na buhay sa pananampalataya. Magkakaiba ang paliwanag ng mga tradisyong Kristiyano sa ugnayan ng pananampalataya, katuwiran, at kaligtasan. Ngunit pinagsasaluhan ang pangunahing pahayag dito: hindi payo lamang o pag-aari ng isang kultura ang mabuting balita. Kumikilos ang Diyos sa pamamagitan nito upang iligtas ang mga naniniwala sa kabila ng pagkakahati-hati ng tao.
Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ang naipit na pasahero ng lubid na pansagip mula sa pampang at kumakapit dito. Higit sa paglalarawan ng posibleng ruta ang nagagawa ng lubid. Sa pamamagitan nito, hinihila siya ng pangkat patungo sa kaligtasan. Hindi binabago ng lugar ng kapanganakan niya ang tulong na iniaalok. Tungkol ang mensahe ni Pablo sa nagliligtas na kapangyarihan at katuwiran ng Diyos sa pananampalataya, hindi pisikal na pagsagip gamit ang lubid.
Pansinin
Mga Taga-Roma 1:16 Pinananatili ng pagkakasunod na una ang Judio at gayundin ang Griego ang pinagmulan at malawak na abot ng mensahe. Hindi inaalis ng alinmang bahagi ang pangako sa bawat naniniwala.
Mga Taga-Roma 1:16-17
Ang Dating Biblia 190516Sapagka't hindi ko ikinahihiya ang evangelio: sapagka't siyang kapangyarihan ng Dios sa ikaliligtas ng bawa't sumasampalataya; una'y sa Judio, at gayon din sa Griego.
17Sapagka't dito ang katuwiran ng Dios ay nahahayag mula sa pananampalataya hanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya.
Mga Taga-Roma 1:18-23
Ipinapalit ang mga Larawan sa Lumikha
Laban ang galit ng Diyos sa mga taong pumipigil sa katotohanan sa pamamagitan ng paggawa ng mali. Sinasabi ni Pablo na ipinakikita ng nilikha ang walang hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos ng Diyos, kaya walang maidadahilan ang mga tao. Gayunman, ayaw nilang parangalan o pasalamatan ang Diyos na kilala nila. Nawawalan ng saysay ang pangangatwiran at dumidilim ang puso nila. Nag-aangkin silang marunong ngunit nagiging mangmang. Ipinagpapalit nila ang kaluwalhatian ng walang-kamatayang lumikha sa mga larawan ng namamatay na tao, ibon, hayop, at mga gumagapang. Sinadyang pagbaligtad ng pagsamba ang inilalarawan ni Pablo. Nagiging kapalit ng gumawa sa kanila ang mga bagay na nilikha ng Diyos. Sumusunod sa maling direksiyong iyon ang pag-iisip ng tao.
Sa araw-araw na buhay
Ibinibigay ng mag-aaral ng disenyo sa nakadispley na modelo ang papuri sa paglikha ng pagawaan sa paligid nito. Nasa harap niya ang mga kasangkapan, plano, at buhay na gumawa, ngunit sa bagay na nasa patungan siya nagpapasalamat. Binabaligtad ng papuri niya ang ugnayan ng pinagmulan at produkto. Pagtanggi sa lumikha na may pananagutan ang inilalarawan ni Pablo, hindi maling pagkaunawa sa silid-aralan.
Pansinin
Mga Taga-Roma 1:21 Kasama sa pagkukulang ang hindi pagpapasalamat, hindi lamang pagpili ng larawan. Iniuugnay ni Pablo ang baluktot na pagsamba sa pagtangging kilalanin ang pag-asa sa Diyos na nagbibigay ng buhay.
Mga Taga-Roma 1:18-23
Ang Dating Biblia 190518Sapagka't ang poot ng Dios ay nahahayag mula sa langit laban sa lahat na kasamaan at kalikuan ng mga tao, na mga sinasawata ang katotohanan ng kalikuan;
19Sapagka't ang nakikilala tungkol sa Dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng Dios sa kanila.
20Sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka Dios; upang sila'y walang madahilan:
21Sapagka't kahit kilala nila ang Dios, siya'y hindi niluwalhati nilang tulad sa Dios, ni pinasalamatan; kundi bagkus niwalang kabuluhan sa kanilang mga pagmamatuwid at ang mangmang nilang puso ay pinapagdilim.
22Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
23At pinalitan nila ang kaluwalhatian ng Dios na hindi nasisira, ng isang katulad ng larawan ng tao na nasisira, at ng mga ibon, at ng mga hayop na may apat na paa, at ng mga nagsisigapang.
Mga Taga-Roma 1:24-32
Hinahayaan Sila ng Diyos sa Pinili Nila
Tatlong ulit sinasabi ni Pablo na hinahayaan ng Diyos ang mga tao sa landas na pinili nila. Naghahatid ng paglapastangan sa katawan at magulong pagnanasa ang pagtanggi sa lumikha. Tinutukoy niyang mali ang pagpapalit ng mga babae sa likas na ugnayang seksuwal at ang pagnanasa at pakikipagtalik ng mga lalaki sa kapuwa lalaki. Magkakaiba ang pananaw ng mga Kristiyano kung paano ilalapat ang mga talatang ito sa kasalukuyang relasyon ng magkaparehong kasarian. Pagkatapos, pinalalawak ni Pablo ang paratang sa kasakiman, inggit, pagpatay, daya, pagmamataas, sirang pangako, kawalan ng habag, at marami pang mali. Alam ng mga tao ang hatol ng Diyos, ngunit hindi lamang nila ginagawa ang mga iyon. Sinasang-ayunan din nila ang gumagawa nito. Buong gawi ng pagtanggi sa katotohanan at sama-samang pagkakasala ang saklaw ng paratang.
Sa araw-araw na buhay
Pinanonood ng tagapamahala ng tuluyan ang mga residenteng nagpapalusot sa ninakaw na pagkain, malupit na tsismis, at sirang pangako sa loob ng kanilang pangkat. Alam ng bawat isa ang mga tuntunin ngunit ipinagdiriwang ang paglabag ng iba kapag nakikinabang ang grupo. Tinutulungan ng pagsang-ayon na kumalat ang asal hanggang maubos ang tiwala sa bahay. Inilalarawan ni Pablo ang hatol ng Diyos sa pagpapabaya sa mga tao sa mas malawak na gawi ng kasalanan.
Pansinin
Mga Taga-Roma 1:32 Idinaragdag ang pagsang-ayon sa pagkakasala ng iba sa sariling paggawa ng mali. Para kay Pablo, bahagi ng sala ang sama-samang pagpayag sa kasamaan, hindi ligtas na paglayo rito.
Mga Taga-Roma 1:24-32
Ang Dating Biblia 190524Dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng kanilang mga puso ay ibinigay sila ng Dios sa kahalayan, upang alisan nila ng puri ang kanilang mga katawan sa kanikanilang sarili:
25Sapagka't pinalitan nila ang katotohanan ng Dios ng kasinungalingan, at sila'y nagsisamba at nangaglingkod sa nilalang kay sa Lumalang, na siyang pinupuri magpakailan man. Siya nawa.
26Dahil dito'y ibinigay sila ng Dios sa mga mahahalay na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan niyaong nalalaban sa katutubo:
27At gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang pagkakamali.
28At palibhasa'y hindi nila minagaling na kilalanin ang Dios, ibinigay sila ng Dios sa isang mahalay na pagiisip, upang gawin yaong mga bagay na hindi nangararapat;
29Nangapuspus sila ng buong kalikuan, ng kasamaan, ng kasakiman, ng kahalayan; puspos ng kapanaghilian, ng pagpatay sa kapuwa tao, ng pagtatalo, ng pagdaraya, ng mga kasamaan; mga mapagupasala,
30Mga mapanirang puri, mga napopoot sa Dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang,
31Mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
32Na, bagama't nalalaman nila ang kautusan ng Dios, na ang mga nagsisigawa ng gayong mga bagay ay mga karapatdapat sa kamatayan, ay hindi lamang gayon ang ginagawa, kundi naman pinapayagan ang mga nagsisigawa ng mga yaon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Taga-Roma 1:1 sa “Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag na maging apostol, ibinukod sa evangelio ng Dios,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Taga-Roma 1:16: “Sapagka't hindi ko ikinahihiya ang evangelio: sapagka't siyang kapangyarihan ng Dios sa ikaliligtas ng bawa't sumasampalataya; una'y sa Judio, at gayon din…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Taga-Roma 1:32 sa mambabasa ang “Na, bagama't nalalaman nila ang kautusan ng Dios, na ang mga nagsisigawa ng gayong mga bagay ay mga karapatdapat sa kamatayan, ay hindi lamang gayon ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Dios, Sapagka't, hindi, kanilang, upang, inyo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- apostol
- Sugong tinawag at ipinadala na may kapangyarihan mula kay Jesucristo.
- evangelio
- Mabuting balita tungkol sa Anak ng Diyos at sa kaniyang pagliligtas.
- Gentil
- Mga taong hindi kabilang sa bansang Judio, na inaabot din ng mensahe.
- hindi tapat sa tipanan
- Mga taong sumisira sa seryosong pangako o kasunduang dapat sundin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.