Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Nehemias 1 sa “The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of…”, at nagtatapos sa “O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Nehemias · Bersiyong King James · 11Nehemias 1:1-6
Mga talata 1–6: The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the…
Nagbubukas ang Nehemias 1:1–6 sa “The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the…” at umaabot sa “Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa Nehemias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and…” Ang pagbanggit sa Jerusalem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Nehemias 1:1-6
Bersiyong King James1The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
2That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
3And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
4And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
5And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
6Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.
Nehemias 1:7-11
Mga talata 7–11: We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the…
Nagbubukas ang Nehemias 1:7–11 sa “We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes…” at umaabot sa “O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kilalanin ang mga tao, lugar, tawag, at pangangailangang nagpapasimula sa Nehemias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments…” Ang pagbanggit sa Moses ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter…” Ang pagbanggit sa Moses at Remember ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Nehemias 1:7-11
Bersiyong King James7We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
8Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
9But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
10Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
11O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Nehemiah 1:1 sa “The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Nehemiah 1:4: “And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Nehemiah 1:11 sa mambabasa ang “O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang servant, beseech, commandments, heaven, prayer, servants na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
