Ang malaking larawan
Kaaway ng Diyos sa pangitaing ito ang dragon, si Satanas. Nabigo siyang lipulin ang babae at inaatake ngayon ang mga anak nito. Nakikita ni Juan, ang tumatanggap ng mga pangitain, ang pag-ahon ng dalawang hayop na maglilingkod sa kaaway na iyon. Nakukuha ng isa ang pagkamangha at katapatan. Gumagamit naman ng mga tanda at banta ang isa upang pasambahin ang mga tao sa una. Umaabot sa kalakalan ang kapangyarihan nila pati sa hayagang pagsamba. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kung sino ang kinakatawan at kailan nagaganap ang mga ito. Malinaw ang panganib: hinihingi ng kapangyarihan ang karangalang para sa Diyos.
Sa kabanatang ito
- Tinanggap ng Hayop ang Kapangyarihan ng Dragon Pahayag 13:1-4
Nakita ni Juan ang hayop na umaahon mula sa dagat.
- May Hangganan ang Marahas na Kapangyarihan Pahayag 13:5-10
Nagyayabang ang hayop at iniinsulto ang Diyos, ang kanyang tahanan, at ang mga nasa langit.
- Mga Tandang Naglilingkod sa Nakamamatay na Utos Pahayag 13:11-15
Isa pang hayop ang umaahon mula sa lupa.
- Kailangan sa Kalakalan ang Tanda ng Hayop Pahayag 13:16-18
Ipinapataw ng ikalawang hayop ang tanda sa bawat antas ng lipunan.
Pangunahing katotohanan
Pinagsasama ng dalawang hayop ang puwersa, panlilinlang, at kontrol sa kalakalan upang humingi ng pagsamba at parusahan ang tumatanggi.
Kasulatan sa tabi ng buod
Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 18Pahayag 13:1-4
Tinanggap ng Hayop ang Kapangyarihan ng Dragon
Nakita ni Juan ang hayop na umaahon mula sa dagat. May pitong ulo at sampung sungay ito, kasama ang mga korona at pangalang nang-iinsulto sa Diyos. Pinagsasama ng katawan ang katangian ng leopardo, oso, at leon. Binibigyan ito ng dragon, si Satanas, ng lakas, trono, at kapangyarihan. Tila nasugatan nang ikamamatay ang isang ulo ngunit gumaling. Tumugon ang mundo nang may pagkamangha. Sinasamba ng mga tao ang hayop at ang dragon na nagbigay rito ng kapangyarihan. Itinuturing nilang walang katulad at di-matatalo ang hayop. Inaakay sila ng pagpapakita nito ng lakas sa pagsamba sa pinagmulan niyon.
Sa araw-araw na buhay
Pinanood ng manonood ng pakikipagbuno ang pagbabalik ng nakamaskarang manlalaro matapos ibalitang wakas na ng kanyang karera dahil sa pinsala. Naghiyawan ang mga tao nang itaas niya ang mga braso sa ilalim ng ilaw. Yumuko ang tagapagtaguyod sa tabi niya at nakibahagi sa palakpakan. Pinalalalim ng pagbabalik ang paghanga sa dalawang lalaki. Tunay na pagsamba ang hinihingi ng hayop ni Juan, at kay Satanas nanggagaling ang kapangyarihan nito.
Pansinin
Pahayag 13:4 Umaabot sa dragon ang papuri ng mga tao pati sa hayop. Inaakay ng paghanga sa nakikitang pinuno ang mga tao patungo sa nakatagong pinagmumulan ng kapangyarihan nito.
Pahayag 13:1-4
Ang Dating Biblia 19051At siya'y tumayo sa buhanginan ng dagat. At nakita ko ang isang hayop na umaahon sa dagat, na may sangpung sungay at pitong ulo, at sa kanilang mga sungay ay may sangpung diadema, at sa kaniyang mga ulo ay mga pangalan ng kapusungan.
2At ang hayop na aking nakita ay katulad ng isang leopardo, at ang kaniyang mga paa ay gaya ng sa oso, at ang kaniyang bibig ay gaya ng bibig ng leon: at ibinigay sa kaniya ng dragon ang kaniyang kapangyarihan, at ang kaniyang luklukan, at dakilang kapamahalaan.
3At nakita ko ang isa sa kaniyang mga ulo na waring sinugatan ng ikamamatay; at ang kaniyang sugat na ikamamatay ay gumaling: at ang buong lupa'y nanggilalas sa hayop;
4At sila'y nangagsisamba sa dragon, sapagka't ibinigay niya ang kaniyang kapamahalaan sa hayop; at nangagsisamba sa hayop, na nangagsasabi, Sino ang kagaya ng hayop? at sinong makababaka sa kaniya?
Pahayag 13:5-10
May Hangganan ang Marahas na Kapangyarihan
Nagyayabang ang hayop at iniinsulto ang Diyos, ang kanyang tahanan, at ang mga nasa langit. Tumatagal nang apatnapu’t dalawang buwan ang kapangyarihan nito. Nakikipagdigma ito sa mga banal, ang bayan ng Diyos, at dinadaig sila. Umaabot ito sa bawat wika at bansa. Sinasamba ito ng mga tao sa lupa, maliban sa mga nakatala sa aklat ng buhay ng Cordero. Si Jesus ang Cordero, ang Panginoong namatay at muling nabuhay. Nakapangalan sa kanyang aklat ang mga kabilang sa kanya. Kasunod ang babala tungkol sa pagkabihag at kamatayan. Hindi natatakasan ng marahas na kapangyarihan ang sariling pananagutan. Tinatawag ang bayan ng Diyos sa matiyagang pagtitiwala habang tunay ang bantang ito.
Sa araw-araw na buhay
Tumangging aprubahan ng inhinyero ng lantsa ang sirang makina at nawalan siya ng iskedyul ng trabaho sa susunod na buwan. Itiniklop niya ang abiso sa tabi ng mga kasangkapan habang pinipilit ng kapitan ang ibang manggagawa. Iningatan ng inhinyero ang mga tala ng pagtingin sa kabila ng kapalit. Hindi patunay ang pagkawala ng trabaho na mali ang babala niya. Pag-uusig na may pagkabihag at kamatayan ang inilalarawan ni Juan.
Pansinin
Pahayag 13:10 Inilalagay ng babala ang pagtitiis katabi ng pananampalataya. Hindi inilalarawan ang tiwala bilang mabilis na pagtakas sa bawat banta, kundi pagtitiis habang tila nananalo ang marahas na kapangyarihan.
Pahayag 13:5-10
Ang Dating Biblia 19055At binigyan siya ng isang bibig na nagsasalita ng malalaking bagay at mga kapusungan: at binigyan siya ng kapamahalaan, upang magpatuloy na apat na pu't dalawang buwan.
6At binuka niya ang kaniyang bibig sa mga kapusungan laban sa Dios, upang pusungin ang kaniyang pangalan, at ang kaniyang tabernakulo, gayon din naman ang mga nananahan sa langit.
7At ipinagkaloob sa kaniya na makipagbaka sa mga banal, at pagtagumpayan sila; at binigyan siya ng kapamahalaan sa bawa't angkan at bayan at wika at bansa.
8At ang lahat ng nangananahan sa lupa ay magsisisamba sa kaniya, na ang kanikaniyang pangalan ay hindi nasusulat sa aklat ng buhay ng Cordero na pinatay buhat nang itatag ang sanglibutan.
9Kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
10Kung ang sinoman ay sa pagkabihag, ay sa pagkabihag paroroon siya: kung ang sinoman ay papatay sa tabak, ay dapat siyang mamatay sa tabak. Narito ang pagtitiyaga at ang pananampalataya ng mga banal.
Pahayag 13:11-15
Mga Tandang Naglilingkod sa Nakamamatay na Utos
Isa pang hayop ang umaahon mula sa lupa. Gaya ng sa kordero ang mga sungay, ngunit sa dragon ang tinig. Ginagamit nito ang kapangyarihan ng unang hayop at inuutusan ang mga tao na sambahin iyon. Kabilang sa hayagang mga tanda ang apoy na bumababa mula sa langit. Nililinlang ng mga kababalaghang ito ang nakakakita. Ipinagagawa ng ikalawang hayop ang larawan ng una. Binibigyan nitong kakayahang magsalita ang larawan at ipinipilit ang pagsamba. Pinapatay ang mga tumatanggi. Kaya itinatago ng maamong anyo at kahanga-hangang tanda ang pakikipag-isa sa nakamamatay na puwersa.
Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng tagapaghatid sa upuan sa sinehan ang tagapagtaguyod na nagpapalabas ng makinang na pelikula tungkol sa mamahaling paggamot. Kumikislap ang mga ilaw sa nakangiting mukha habang pumapalakpak ang binabayarang tagasuporta. Mahigpit na hawak ng may sakit na mamimili ang papel ng impormasyon. Pagkatapos, napansin niyang pinatatahimik ng mga kawani ang maingat na tanong. Itinutulak ng palabas ang tiwala bago matiyak ang katotohanan. Ipinipilit ng panlilinlang ng hayop ang pagsamba sa pamamagitan ng pagpatay, hindi pagbebenta ng tiket.
Pansinin
Pahayag 13:11 Hindi tugma sa tinig na gaya ng dragon ang mga sungay na tulad ng kordero. Magkasalungat ang anyo at pananalita, kaya hindi sapat ang mukhang walang panganib upang matiyak ang katangian ng nilalang.
Pahayag 13:11-15
Ang Dating Biblia 190511At nakita ko ang ibang hayop na umaahon sa lupa; at may dalawang sungay na katulad ng sa isang kordero, at siya'y nagsasalitang gaya ng dragon.
12At kaniyang isinasagawa ang buong kapamahalaan ng unang hayop sa kaniyang paningin. At pinasasamba niya ang lupa at ang nangananahan dito sa unang hayop, na gumaling ang sugat na ikamamatay.
13At siya'y gumagawa ng mga dakilang tanda, na ano pa't nakapagpapababa ng kahit apoy mula sa langit hanggang sa lupa sa paningin ng mga tao.
14At nadadaya niya ang mga nananahan sa lupa dahil sa mga tanda na sa kaniya'y ipinagkaloob na magawa sa paningin ng hayop; na sinasabi sa mga nananahan sa lupa, na dapat silang gumawa ng isang larawan ng hayop na mayroon ng sugat ng tabak at nabuhay.
15At siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.
Pahayag 13:16-18
Kailangan sa Kalakalan ang Tanda ng Hayop
Ipinapataw ng ikalawang hayop ang tanda sa bawat antas ng lipunan. Kasama ang mayaman at dukha, alipin at malaya. Nasa kanang kamay o noo ang tanda. Kung wala nito, hindi maaaring bumili o magbenta ang tao. Taglay ng tanda ang pangalan ng hayop o ang bilang na kaugnay ng pangalan. Nanawagan si Juan ng karunungan sa pag-unawa sa bilang na animnaraan at animnapu’t anim. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa tiyak na tinutukoy nito. Sa loob ng pangitain, itinatali ng tanda ang araw-araw na kalakalan sa katapatan sa pinunong humihingi ng pagsamba.
Sa araw-araw na buhay
Dumating bago magbukang-liwayway ang nagbebenta ng bulaklak nang maramihan, dala ang mga kahon para sa palengke. Sinuri ng bantay ang bagong pahintulot at hinarang ang kariton niya. Kailangan sa pahintulot ang pagiging kasapi sa samahan ng mangangalakal na ayaw niyang salihan. Dumaraan ang mga mamimili habang nagsisimulang malanta ang paninda. Katapatang kaugnay ng huwad na pagsamba ang hinihingi ng tanda ng hayop, hindi pagiging kasapi sa palengke.
Pansinin
Pahayag 13:17 Umaabot ang pagbabawal sa magkabilang panig ng bentahan. Nahaharap ang mga tumatanggi sa hayop sa pamimilit sa karaniwang ikabubuhay pati sa hayagang mga gawain ng pagsamba.
Pahayag 13:16-18
Ang Dating Biblia 190516At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya at ang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;
17At nang huwag makabili o makapagbili ang sinoman, kundi siyang mayroong tanda, sa makatuwid ay ng pangalan ng hayop o bilang ng kaniyang pangalan.
18Dito'y may karunungan. Ang may pagkaunawa ay bilangin ang bilang ng hayop; sapagka't siyang bilang ng isang tao: at ang kaniyang bilang ay Anim na raan at anim na pu't anim.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Pahayag 13:1 sa “At siya'y tumayo sa buhanginan ng dagat. At nakita ko ang isang hayop na umaahon sa dagat, na may sangpung sungay at pitong ulo, at sa kanilang mga sungay…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Pahayag 13:4: “At sila'y nangagsisamba sa dragon, sapagka't ibinigay niya ang kaniyang kapamahalaan sa hayop; at nangagsisamba sa hayop, na nangagsasabi, Sino ang kagaya…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Pahayag 13:18 sa mambabasa ang “Dito'y may karunungan. Ang may pagkaunawa ay bilangin ang bilang ng hayop; sapagka't siyang bilang ng isang tao: at ang kaniyang bilang ay Anim na raan at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hayop, kaniyang, isang, lupa, kapamahalaan, pangalan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kapusungan
- Pananalita o kilos na humahamak sa Diyos at sa kanyang karangalan.
- diadema
- Mga koronang tanda ng paghahari at kapangyarihan ng nagsusuot nito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
