Ang malaking larawan
Naghahanap ng pagkain si Ruth, balo mula sa Moab, para sa sarili at sa biyenang balo ring si Noemi. Bansa sa labas ng Israel ang Moab. Nakatira sila sa Bethlehem kung saan nagsimula na ang ani. Pag-aari ni Booz, mayamang kamag-anak ng namatay na asawa ni Noemi, ang bukid na pinapasok ni Ruth. Inaasahan niyang mamulot ng iniiwan ng mga manggagapas. Higit sa natirang butil ang ibinibigay ng pagtanggap ni Booz. Nagsisimulang makita ni Noemi ang ugnayang hindi alam ni Ruth nang umalis.
Sa kabanatang ito
- Nagsisimula si Ruth sa Hindi Kilalang Bukid Ruth 2:1-7
Nagpapaalam si Ruth kay Noemi na mamulot ng nalaglag na butil sa likod ng mga mang-aani.
- Kaligtasan Pagkain at Mabuting Salita ni Booz Ruth 2:8-16
Sinasabi ni Booz na manatili si Ruth sa mga manggagawang babae niya at uminom sa kanilang tubig.
- Nakilala ni Noemi ang Nagbigay ng Pagkain Ruth 2:17-23
Namumulot si Ruth hanggang gabi at hinahampas ang mga uhay upang makakuha ng malaking takal ng sebada.
Pangunahing katotohanan
Tinutugunan ni Booz ang marupok na kalagayan ni Ruth ng proteksyon at saganang pagkain. Nakikilala ni Noemi ang ugnayan ng pamilya sa loob ng natanggap nilang kabutihan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ruth · Ang Dating Biblia 1905 · 23Ruth 2:1-7
Nagsisimula si Ruth sa Hindi Kilalang Bukid
Nagpapaalam si Ruth kay Noemi na mamulot ng nalaglag na butil sa likod ng mga mang-aani. Umaasa siyang may may-aring papayag. Nagkataong nakapasok siya sa bukid ni Booz, kamag-anak ni Elimelech na asawa ni Noemi. Dumarating si Booz at nagpapalitan sila ng mga manggagawa ng pagbabasbas. Napapansin niya si Ruth at nagtatanong tungkol sa kanya. Ipinakikilala siya ng katiwala bilang Moabitang dumating kasama ni Noemi. Ipinapaliwanag nitong humingi siya ng pahintulot at nagtatrabaho na mula umaga na kaunti ang pahinga. Nakikilala ni Booz ang dayuhan sa ugnayan ng pamilya pati sa paggawa nito.

Sa araw-araw na buhay
Humihiling ang bagong dating sa hardin ng pamayanan na makapulot ng gulay na natira matapos ang sama-samang ani. Maingat siyang nagtatrabaho sa mga hanay habang nagtatapos ang mga boluntaryo. Napapansin siya ng tagapag-ugnay at itinatanong kung paano siya napunta roon. Nagbubukas ang maliit na hiling ng usapan tungkol sa mas malaking pangangailangan. Kamag-anak na ng pamilya ng namatay na asawa ni Ruth ang may-ari ng bukid.
Pansinin
Ruth 2:3 Dumarating si Ruth sa bukid ni Booz nang hindi muna siya pinapangalanang inaasahang tutulong. Nalalaman ng mambabasa ang ugnayan ng pamilya bago malaman ni Ruth ang maaaring kahulugan nito sa kanila.
Ruth 2:1-7
Ang Dating Biblia 19051At si Noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni Elimelech; at ang pangalan niya'y Booz.
2At sinabi ni Ruth na Moabita kay Noemi, Paparoonin mo ako ngayon sa bukid, at mamulot ng mga uhay sa likuran niyaong aking kasumpungan ng biyaya sa paningin. At sinabi niya sa kaniya, Yumaon ka, anak ko.
3At siya'y yumaon at naparoon, at namulot sa bukid sa likuran ng mga mangaani: at nagkataong dumating sa bahagi ng lupa na nauukol kay Booz, na sa angkan ni Elimelech.
4At, narito, si Booz ay nanggaling sa Bethlehem, at nagsabi sa mga mangaani, Ang Panginoo'y sumainyo nawa. At sila'y sumagot sa kaniya, Pagpalain ka nawa ng Panginoon.
5Nang magkagayo'y sinabi ni Booz sa kaniyang lingkod na kaniyang katiwala sa mga mangaani, Sinong babae ito?
6At ang lingkod na katiwala sa mga mangaani ay sumagot at nagsabi, Siya'y babaing Moabita na bumalik na kasama ni Noemi na mula sa lupain ng Moab:
7At kaniyang sinabi, Isinasamo ko sa iyong pamulutin mo ako, at papagtipunin sa likuran ng mga mangaani sa gitna ng mga bigkis. Sa gayo'y naparoon siya at nagpatuloy, sa makatuwid baga'y mula sa umaga hanggang ngayon, liban sa siya'y nagpahingang sangdali sa bahay.
Ruth 2:8-16
Kaligtasan Pagkain at Mabuting Salita ni Booz
Sinasabi ni Booz na manatili si Ruth sa mga manggagawang babae niya at uminom sa kanilang tubig. Inutusan na niyang huwag siyang galawin ng mga lalaki. Itinatanong ni Ruth kung bakit ganito ang malasakit sa dayuhan. Nabalitaan ni Booz kung paano siya nanatili kay Noemi at iniwan ang sariling lupain. Hinihiling niyang gantimpalaan siya ng Dios sa pagkanlong sa ilalim ng kanyang mga pakpak, isang larawan ng proteksyon. Sa pagkain, binibigyan niya siya ng sapat at may sobra pa. Inuutusan din niya ang mga mang-aani na mag-iwan ng dagdag na butil at huwag siyang pagalitan.

Sa araw-araw na buhay
Inaanyayahan ng tagapamahala ng panaderya ang naghihirap na kapitbahay na kumuha ng hindi nabentang tinapay pagkasara. Sinasabihan niya ang mga tauhan na igalang siya at nagtatabi rin ng sariwang tinapay. May malinaw na gawa upang maiwasan ang kahihiyan ang pagtanggap, hindi lamang magiliw na bati. Umaalis siyang may sapat na maibabahagi sa bahay. Binabanggit din ni Booz ang paghanap ni Ruth ng kanlungan sa Dios ng Israel.
Pansinin
Ruth 2:16 Inuutusan ni Booz ang mga manggagawa na sadyang mag-iwan ng butil para kay Ruth. Binabago ng kabutihan niya ang paraan ng kanilang trabaho upang mas marami ang makuhang pagkain sa maghapon.
Ruth 2:8-16
Ang Dating Biblia 19058Nang magkagayo'y sinabi ni Booz kay Ruth, Di mo ba naririnig, anak ko? Huwag kang mamulot sa ibang bukid, o lumagpas man dito, kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.
9Itanaw mo ang iyong mga mata sa bukid na kanilang inaanihan, at sumunod ka sa kanila; di ba ibinilin ko sa mga bataan na huwag ka nilang gagalawin? At pagka ikaw ay nauuhaw, pumaroon ka sa mga banga, at uminom ka sa inigib ng mga bataan.
10Nang magkagayo'y nagpatirapa siya at yumukod sa lupa, at nagsabi sa kaniya, Bakit ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin na nilingap mo ako, dangang ako'y taga ibang lupa?
11At si Booz ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Ipinatalastas sa akin ang buong iyong ginawa sa iyong biyanan mula sa pagkamatay ng iyong asawa: at kung paanong iyong iniwan ang iyong ama at iyong ina, at ang lupang pinanganakan sa iyo, at ikaw ay naparito sa bayan na hindi mo nakilala nang una.
12Gantihin nawa ng Panginoon ang iyong gawa, at bigyan ka nawa ng lubos na ganting pala ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa ilalim ng mga pakpak niyaong iyong kakanlungan.
13Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Makasumpong nawa ako ng biyaya sa iyong paningin, panginoon ko; sapagka't ako'y iyong inaliw, at sapagka't may kagandahang loob na pinagsalitaan mo ang iyong lingkod, bagaman ako'y hindi gaya ng isa sa iyong mga alila.
14At sa pagkain ay sinabi ni Booz sa kaniya, Parito ka, at kumain ka ng tinapay, at basain mo ang iyong subo sa suka. At siya'y umupo sa siping ng mga mangaani: at iniabot niya sa kaniya, ang sinangag na trigo, at siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.
15At nang siya'y tumindig upang mamulot, ay iniutos ni Booz sa kaniyang mga bataan, na sinasabi, Pamulutin ninyo siya hanggang sa gitna ng mga bigkis, at huwag ninyo siyang hiyain.
16At ihugot din ninyo siya ng ilan sa mga bigkis, at iwan ninyo at pamulutin niya, at huwag ninyong hiyain siya.
Ruth 2:17-23
Nakilala ni Noemi ang Nagbigay ng Pagkain
Namumulot si Ruth hanggang gabi at hinahampas ang mga uhay upang makakuha ng malaking takal ng sebada. Sa bayan, ibinibigay niya kay Noemi ang butil pati ang itinabing pagkain mula sa salu-salo. Itinatanong ni Noemi kung saan siya nagtrabaho at pinagpapala ang lalaking pumansin sa kanya. Nang pangalanan ni Ruth si Booz, pinagpapala ni Noemi ang Dios at binabanggit ang kabutihan sa buhay at patay. Ipinapaliwanag niyang malapit na kamag-anak si Booz. Sinasabi ni Ruth ang paanyayang manatili hanggang matapos ang ani. Hinihikayat ni Noemi na manatili siya sa mga babae nito para sa kaligtasan. Ginagawa iyon ni Ruth hanggang matapos ang ani ng sebada at trigo.

Sa araw-araw na buhay
Umuuwi ang katulong sa pag-aalaga na may mga gamit na ibinigay ng may-ari ng tindahan. Nakikilala ng matandang inaalagaan ang pangalan bilang taong kaugnay ng namatay niyang asawa. Nagkakaroon ng personal na kahulugan ang kabutihang unang tila walang kaugnayan. Hinihikayat niyang ipagpatuloy ng katulong ang ligtas na kaayusan. Kinikilala ni Noemi ang kamag-anak na maaaring may tungkulin sa pagpapanatili ng pamilya.
Pansinin
Ruth 2:20 Pinapangalanan lamang ni Noemi si Booz na malapit na kamag-anak matapos makita ang pagkain sa araw na iyon. Nagiging dahilan ang praktikal na kaloob upang makilala ang kabutihan sa sambahayang nawalan.
Ruth 2:17-23
Ang Dating Biblia 190517Sa gayo'y namulot siya sa bukid hanggang sa paglubog ng araw; at kaniyang hinampas yaong kaniyang napamulot, at may isang epa ng sebada.
18At kaniyang dinala at pumasok sa bayan: at nakita ng kaniyang biyanan ang kaniyang napamulot: at kaniyang inilabas at ibinigay sa kaniya ang lumabis sa kaniya pagkatapos na siya'y nabusog.
19At sinabi ng kaniyang biyanan sa kaniya, Saan ka namulot ngayon? at saan ka gumawa? Pagpalain nawa yaong lumingap sa iyo, At itinuro niya sa kaniyang biyanan kung kanino siya gumawa, at sinabi, Ang pangalan ng lalake na aking ginawan ngayon ay Booz.
20At sinabi ni Noemi sa kaniyang manugang: Pagpalain nawa siya ng Panginoon, na hindi ikinait ang kaniyang kagandahang loob sa mga buhay at sa mga patay. At sinabi ni Noemi sa kaniya, Ang lalaking yaon ay isa sa mga kamaganak na malapit natin, isang pinakamalapit na kamaganak natin.
21At sinabi ni Ruth na Moabita, Oo, sinabi niya sa akin, Ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.
22At sinabi ni Noemi kay Ruth na kaniyang manugang, Mabuti, anak ko, na ikaw ay lumabas na kasama ng kaniyang mga alila, at huwag kang masumpungan sa ibang bukid.
23Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo; at siya'y tumahang kasama ng kaniyang biyanan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ruth 2:1 sa “At si Noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni Elimelech; at ang pangalan niya'y Booz.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ruth 2:10: “Nang magkagayo'y nagpatirapa siya at yumukod sa lupa, at nagsabi sa kaniya, Bakit ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin na nilingap mo ako, dangang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ruth 2:23 sa mambabasa ang “Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo; at siya'y…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, iyong, sinabi, Booz, kaniya, siya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- uhay
- Bahagi ng halamang butil na nagdadala ng mga buto.
- bigkis
- Mga pinutol na halamang pinagsama at tinalian matapos anihin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.




