Naghahari ang Panginoon sa Nagbagong Daigdig

Zacarias 14

Ang malaking larawan

Nahaharap ang Jerusalem, lungsod ng bayan ng Diyos, sa matinding pagkubkob sa huling kabanata ng Zacarias, ang aklat na ipinangalan sa propeta. Sasakupin ang lungsod bago makipaglaban ang Panginoon para rito at magbukas ng daan ng pagtakas. Magbabago ang liwanag, tubig, at lupain habang umaabot sa buong mundo ang kaniyang paghahari. Haharap sa salot ang mga sumasalakay, samantalang tinatawag sa pagsamba ang mga nakaligtas. Magiging banal kahit ang karaniwang palayok. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung paano at kailan matutupad ang mga pangitain. Ngunit pinag-uugnay ang mga ito ng paghahari ng Diyos sa lahat.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagdadala ng pagsagip sa pamamagitan ng paghatol ang paghahari ng Panginoon. Inaakay nito ang mga bansa sa pagsamba at pinalalawak ang kabanalan mula sa santuario tungo sa pang-araw-araw na buhay sa lupain.

Zacarias 14: Naghahari ang Panginoon sa Nagbagong Daigdig
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Kasulatan sa tabi ng buod

Zacarias · Ang Dating Biblia 1905 · 21

Zacarias 14:1-5

Magbubukas ang Diyos ng Daan sa Pagkubkob

Dadalhin ng araw ng Panginoon ang mga bansa laban sa Jerusalem. Lolooban ang mga bahay, gagahasain ang mga babae, at dadalhing bihag ang kalahati ng lungsod. Mananatili ang iba. Pagkatapos, lalabas ang Diyos upang labanan ang mga bansang iyon. Tatapak siya sa bundok ng mga Olivo, ang burol sa silangan ng lungsod, na mahahati sa malaking lambak. Tatakas ang mga tao rito patungong Azel, ang lugar na pinangalanang abot ng lambak. Inihahambing ang pagtakas sa naunang lindol sa panahon ni Uzzias, hari ng Juda, ang nakapaligid na lupain. Darating ang Diyos kasama ang kaniyang mga banal. Hindi binubura ng pagsagip ang naunang karahasan. Kapuwa malinaw na pinapangalanan ng salaysay.

Zacarias 14:1-5: Magbubukas ang Diyos ng Daan sa Pagkubkob
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Minamarkahan ng manggagawang tumutulong sa nakaligtas ang ligtas na ruta sa mapa. Iniingatan din niya ang mga tala ng biktima ng pagkubkob. Hindi nangangahulugang hindi na dapat banggitin ang nagawang pinsala dahil may daan nang palabas. Binibigyan niya ng buong bigat ang pagtakas at pagkawala. Ipinapangako ni Zacarias na hahatiin ng Diyos ang bundok at darating kasama ng mga banal. Hindi ito rutang pantulong na tiniyak ng pagsisikap ng tao.

Pansinin

Zacarias 14:2 Kalahati lamang ng lungsod ang madadala sa pagkabihag. Mananatili ang iba. Ibinubukod ng talata ang magkakaibang resulta sa iisang matinding pagkubkob sa halip na ituring na pare-pareho ang lahat ng sambahayan.

Zacarias 14:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1Narito ang araw ng Panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.

2Sapagka't aking pipisanin ang lahat na bansa laban sa Jerusalem sa pagbabaka; at ang bayan ay masasakop, at ang mga bahay ay lolooban, at ang mga babae ay dadahasin; at ang kalahati ng bayan ay yayaon sa pagkabihag, at ang nalabi sa bayan ay hindi mahihiwalay sa bayan.

3Kung magkagayo'y lalabas ang Panginoon, at makikipaglaban sa mga bansang yaon, gaya nang siya'y makipaglaban sa araw ng pagbabaka.

4At ang kaniyang mga paa ay magsisitayo sa araw na yaon sa bundok ng mga Olivo, na nasa tapat ng Jerusalem sa dakong silanganan; at ang bundok ng mga Olivo ay mahahati sa gitna niya, sa dakong silanganan at sa dakong kalunuran, at magiging totoong malaking libis; at ang kalahati ng bundok ay malilipat sa dakong hilagaan, at ang kalahati ay sa dakong timugan.

5At kayo'y magsisitakas sa libis ng aking mga bundok; sapagka't ang libis ng mga bundok ay magsisiabot hanggang sa Azel; oo, kayo'y magsisitakas gaya nang kayo'y tumakas mula sa lindol nang mga kaarawan ni Uzzias na hari sa Juda; at ang Panginoon kong Dios ay darating, at ang lahat na banal na kasama niya.

Zacarias 14:6-8

Bagong Liwanag at Patuloy na Tubig

Magkakaroon ang darating na araw ng liwanag na hindi tulad ng karaniwang malinaw na pagkakahati ng araw at gabi. Araw itong alam ng Panginoon, na may liwanag kahit sa gabi. Dadaloy ang buhay na tubig mula Jerusalem sa dalawang direksiyon, patungo sa dagat sa silangan at kanluran. Magpapatuloy ang daloy sa tag-init at taglamig. Magbabago ang oras ng araw at ang suplay ng tubig. Hindi panandaliang batis ayon sa panahon ang tubig. Bibigyan ng Diyos ng bagong buhay ang lungsod. Hindi na itatakda ng dating takbo nito ang panahon ng liwanag at tubig.

Zacarias 14:6-8: Bagong Liwanag at Patuloy na Tubig
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Pinanood ng tekniko sa suplay ng tubig ang unang tuloy-tuloy na daloy sa pamayanan sa tagtuyo at tag-ulan. Hindi na inaayos ng mga pamilya ang bawat gawain ayon sa patak na hindi maaasahan. Kasing-ingat ng unang pagdating ang pagtatala niya sa pagpapatuloy. Pinagsasama ni Zacarias ang tubig na hindi nauubos at ang araw na hindi tulad ng karaniwang araw at gabi. Hindi ito sistema ng suplay na gumagana sa karaniwang kalagayan.

Pansinin

Zacarias 14:8 Kapuwa binabanggit ang tag-init at taglamig para sa pagdaloy ng tubig. Tungkol ang pangako sa nagpapatuloy na pinagmumulan, hindi maikling kasaganaang nakatali sa iisang panahon.

Zacarias 14:6-8

Ang Dating Biblia 1905

6At mangyayari sa araw na yaon, na hindi magkakaroon ng liwanag; at ang mga nagniningning ay uurong.

7Nguni't magiging isang araw na kilala sa Panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.

8At mangyayari sa araw na yaon, na ang buhay na tubig ay magsisibalong mula sa Jerusalem; kalahati niyao'y sa dakong dagat silanganan, at kalahati niyao'y sa dakong dagat kalunuran: sa taginit at sa tagginaw mangyayari.

Zacarias 14:9-11

Iisang Hari, Lungsod na Ligtas

Magiging hari ang Panginoon sa buong lupa. Kikilalanin siyang iisang Panginoon na may iisang pangalan. Magiging kapatagan ang lupain sa paligid ng Jerusalem. Itataas naman ang lungsod at mananatiling tinitirhan sa sarili nitong lugar. Minamarkahan ng pinangalanang mga tarangkahan, tore, at pigaan ng hari ang pamilyar na hangganan nito. Maninirahan doon ang mga tao nang wala nang banta ng isa pang hatol ng lubos na pagkawasak. Umaabot ang kaniyang pamamahala sa buong mundo at ginagawa nitong ligtas ang lugar na ito. Hindi mananatiling walang tao ang lungsod. Magkakaroon sila ng mga tahanang mapamumuhayan nang payapa.

Zacarias 14:9-11: Iisang Hari, Lungsod na Ligtas
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Dumaan sa lumang tarangkahan ang nagbalik na residente. Napupuno na muli ng tao ang mga tahanan sa bayan. Bahagi na ng buhay na lugar ang mga pamilyar na palatandaan sa halip na ruta sa mga guho. Binuksan niya ang pintong maaari nang manatiling tahanan niya. Ipinapangako ni Zacarias ang ligtas na paninirahan sa ilalim ng paghahari ng Panginoon sa buong lupa. Hindi ito katatagang tiniyak ng lokal na planong magtayo muli.

Pansinin

Zacarias 14:9 Inihahayag ang paghahari ng Panginoon sa buong lupa bago ilarawan ang hangganan ng lungsod. Inilalagay ang lokal na kaligtasan sa loob ng pamamahalang mas malawak kaysa sa lungsod mismo.

Zacarias 14:9-11

Ang Dating Biblia 1905

9At ang Panginoo'y magiging Hari sa buong lupa: sa araw na yao'y magiging ang Panginoon ay isa, at ang kaniyang pangalan ay isa.

10Ang buong lupain ay magiging gaya ng Araba, mula sa Geba hanggang sa Rimmon na timugan ng Jerusalem; at siya'y matataas, at tatahan sa kaniyang dako, mula sa pintuang-bayan ng Benjamin hangang sa dako ng unang pintuang-bayan, hanggang sa sulok na pintuang-bayan, at mula sa moog ng Hananel hanggang sa pisaan ng ubas ng hari.

11At ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.

Zacarias 14:12-15

Salot at Sindak sa mga Sumalakay

Tatamaan ng Diyos ng kakila-kilabot na salot ang mga lumaban sa Jerusalem. Matutunaw ang laman, mata, at dila habang nakatindig pa ang mga tao. Magbabangon laban sa isa’t isa ang mga ito dahil sa sindak mula sa Panginoon. Makikipaglaban ang Juda roon sa Jerusalem. Matitipon ang maraming ginto, pilak, at damit mula sa nakapaligid na mga bansa. Aabot din ang salot sa kabayo, mula, kamelyo, asno, at ibang hayop sa kampo. Kasama sa babala ang pagkawasak ng katawan at pagbagsak ng kakayahan ng mga sumasalakay na kumilos nang sama-sama. Aalisin ng pagkatalo sa mananalakay ang buhay at mga dalang bagay sa digmaan.

Zacarias 14:12-15: Salot at Sindak sa mga Sumalakay
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Naglakad ang manggagawang beterinaryo sa iniwang kuwadra ng hukbo. Itinala niya ang nawalang mga hayop sa tabi ng bakanteng puwesto. Nakarating na sa kaniya ang balita ng pagkatalo, ngunit kailangan pa niyang tapusin ang gawain. Hindi niya maikakahon ang resulta sa nakuhang ginto. Pinapangalanan ni Zacarias ang Diyos bilang sanhi ng salot, di-tulad ng limitadong ulat ng manggagawa.

Pansinin

Zacarias 14:15 Kasama sa salot ang mga hayop sa kampo. Umaabot ang hatol sa mga paraang nagdadala at nagtutustos sa hukbo, hindi lamang sa mga taong may hawak ng sandata.

Zacarias 14:12-15

Ang Dating Biblia 1905

12At ito ang salot na ipananalot ng Panginoon sa lahat na bayan na nakipagdigma laban sa Jerusalem: ang kanilang laman ay matutunaw samantalang sila'y nangakatayo ng kanilang mga paa, at ang kanilang mga mata'y mangatutunaw sa kanilang ukit, at ang kanilang dila ay matutunaw sa kanilang bibig.

13At mangyayari sa araw na yaon, na magkakaroon ng isang malaking kaingay sa gitna nila na mula sa Panginoon; at hahawak ang bawa't isa sa kanila sa kamay ng kaniyang kapuwa, at ang kamay niya'y mabubuhat laban sa kamay ng kaniyang kapuwa.

14At ang Juda naman ay makikipaglaban sa Jerusalem; at ang kayamanan ng lahat na bansa sa palibot ay mapipisan, ginto, at pilak, at kasuutan, na totoong sagana.

15At magiging gayon ang salot sa kabayo, sa mula, sa kamelyo, at sa asno, at sa lahat ng hayop na naroroon, sa mga kampamentong yaon, na gaya ng salot na ito.

Zacarias 14:16-19

Taunang Pagsamba Para sa Natirang mga Bansa

Darating bawat taon ang mga natira mula sa mga bansang sumalakay. Sasambahin nila ang Panginoon bilang hari at ipagdiriwang ang kapistahan ng mga balag. Gumagamit ng pansamantalang silungan ang kapistahang ito bilang alaala sa pag-aalaga ng Diyos. Hindi tatanggap ng ulan ang bansang ayaw dumating. Ang Egipto, na pinangalanan bilang dagdag na halimbawa, ay haharap sa binanggit na salot kung tatanggi sa kapistahan. May pag-asa pa ang mga nakaligtas na mapabilang. Mahalaga ang kanilang tugon. Hinihingi ng hari ng buong lupa ang kanilang pagsamba. Kung tumanggi sila, mararamdaman ng lupain ang pagkawala.

Zacarias 14:16-19: Taunang Pagsamba Para sa Natirang mga Bansa
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Sumama ang magsasakang gumagamit ng patubig sa ibang may hawak ng taniman sa tabi ng tarangkahan ng tubig para sa taunang pulong sa paghahati. Dala niya ang nilagdaang kasunduan at tumulong siyang linisin ang daluyan bago pakawalan ang tubig. Kailangan ang presensiya at gawa niya upang mapanatili ang pinagsasaluhang suplay. Inilalarawan ni Zacarias ang pagsambang utang sa Diyos na namamahala sa ulan mismo. Hindi ito magkakapitbahay na naghahati ng daluyan.

Pansinin

Zacarias 14:16 Kasama sa mga sumasamba ang nakaligtas mula sa mga bansang sumalakay. Hindi pinipigil ng dati nilang pagkapoot ang paanyaya sa pagsamba. Ngunit may kasama itong tungkuling tumugon.

Zacarias 14:16-19

Ang Dating Biblia 1905

16At mangyayari, na bawa't maiwan, sa lahat na bansa na naparoon laban sa Jerusalem ay aahon taon-taon upang sumamba sa Hari, sa Panginoon ng mga hukbo, at upang ipangilin ang mga kapistahan ng mga balag.

17At mangyayari, na ang sinoman sa mga angkan sa lupa na hindi umahon sa Jerusalem upang sumamba sa Hari, sa Panginoon ng mga hukbo, sila'y mawawalan ng ulan.

18At kung ang angkan ng Egipto ay hindi umahon at hindi pumaroon, mawawalan din ng ulan sila, magkakaroon ng salot, na ipinanalot ng Panginoon sa mga bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.

19Ito ang magiging kaparusahan sa Egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.

Zacarias 14:20-21

Banal ang Pang-araw-araw na mga Palayok

Makikita kahit sa kampanilya ng kabayo ang mga salitang nagsasaad ng pagkakatalaga sa Panginoon. Magkakaroon ang mga palayok sa bahay ng Diyos ng katayuang katulad ng mga mangkok sa harap ng dambana. Pagkatapos, umaabot ang kabanalan sa bawat palayok sa Jerusalem at Juda. Magagamit ng mga naghahandog ang mga ito sa pagluluto. Hindi isinasama ng huling linya ang Cananeo sa bahay ng Diyos. Iba-iba ang unawa ng mga mambabasa sa tawag na ito, kasama ang pagiging mangangalakal. Pinagtatalunan ang eksaktong kahulugan. Magiging sa Diyos ang karaniwang bagay. Hindi na limitado sa ilang espesyal na palayok at mangkok ang banal na paggamit.

Zacarias 14:20-21: Banal ang Pang-araw-araw na mga Palayok
Tagpo sa kabanataZacarias 14

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng kusinero ng paglalakbay ang baul ng kagamitan sa tabi ng tolda sa bundok. Inilagay niya ang espesyal na mangkok na panghain sa tabi ng mga lumang palayok at itinalaga ang bawat isa para sa pagsasaluhang pagkain. Walang itinatabi para lamang ipakita. Inilalarawan ni Zacarias ang buong lupaing nakalaan sa Diyos, hindi lamang kagamitang panlutong pinagsasaluhan.

Pansinin

Zacarias 14:21 Kasama ang bawat palayok. Makukuha ng mga sumasamba ang kailangan para sa pagluluto. Umaabot ang pangako sa karaniwang kagamitan sa halip na panatilihin ang banal na paggamit sa iisang natatanging pangkat.

Zacarias 14:20-21

Ang Dating Biblia 1905

20Sa araw na yaon ay magkakaroon sa mga kampanilya ng mga kabayo, KABANALAN SA PANGINOON; at ang mga palyok sa bahay ng Panginoon ay magiging gaya ng mga taza sa harap ng dambana.

21Oo, bawa't palyok sa Jerusalem at sa Juda ay aariing banal sa Panginoon ng mga hukbo; at silang lahat na nangaghahain ay magsisiparoon at magsisikuha niyaon, at magpapakulo roon: at sa araw na yaon ay hindi na magkakaroon pa ng Cananeo sa bahay ng Panginoon ng mga hukbo.

Mga detalyeng dapat mapansin

21mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Zacarias 14:1 sa “Narito ang araw ng Panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Zacarias 14:11: “At ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Zacarias 14:21 sa mambabasa ang “Oo, bawa't palyok sa Jerusalem at sa Juda ay aariing banal sa Panginoon ng mga hukbo; at silang lahat na nangaghahain ay magsisiparoon at magsisikuha…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang PANGINOON, araw, hindi, Jerusalem, bayan, lahat na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

kapistahan ng mga balag
Taunang pagdiriwang sa mga pansamantalang silungan upang alalahanin ang pag-aalaga ng Diyos.
salot
Malubhang sakit na kumakalat at nagdudulot ng matinding pinsala o kamatayan.
dambana
Lugar na pinaglalagyan ng mga handog sa pagsamba sa Diyos.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22