Ang malaking larawan
Dinadala ng Genesis 19 ang usapan tungkol sa Sodoma sa loob ng lunsod at hinahayaang sagutin ng asal ang hindi kayang sagutin ng bilang lamang. Tinatanggap ni Lot ang dumarating na mga anghel, ngunit mabilis na napapalibutan ang bahay ng mga lalaking humihingi ng karahasang sekswal laban sa mga panauhin. Inilalantad ng sariling tugon ni Lot ang isa pang kabiguan nang ialok niya ang kanyang mga anak na babae, at kailangang sagipin ng mga di-umano ay panauhin ang nagpatuloy sa kanila. Sinasalubong naman ng pag-aalinlangan at pagkaantala ang babala. Nag-aatubili si Lot hanggang sa hawakan ng mga anghel ang kamay ng pamilya, samantalang ipinagkakaloob ang mas maliit na kanlungan sa Zoar. Sumusunod ang pagwasak, lumilingon ang asawa ni Lot, at usok lamang ang nakikita ni Abraham mula sa lugar na pinagsamuan niya. Tahasang iniuugnay ng Genesis ang pagsagip kay Lot sa pag-alaala ng Diyos kay Abraham. Gayunman ay hindi malinis na wakas ang pagtakas. Lumilipat ang pamilya sa kuweba, at nagsasara ang kabanata sa insesto, pagbubuntis, at sa pinagmulan ng Moab at Ammon. Hindi binubura ng pagkasagip mula sa tiwaling lunsod ang pinsalang nasa loob ng sambahayan.
Pangunahing katotohanan
Hinahatulan ng PANGINOON ang malubhang kasamaan ng Sodoma at mahabaging inilalabas si Lot, ngunit sinusundan ang pagliligtas ng pagsuway, pagkawala, takot, at karagdagang seksuwal na pagkakasala sa loob ng pamilya ni Lot.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Genesis 19:1: “At nagsidating ang dalawang anghel sa Sodoma, nang nagtatakip silim; at si Lot ay nakaupo sa pintuang-bayan ng Sodoma: at sila'y nakita ni Lot, at…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Genesis 19:20: “Narito, ang bayang ito ay malapit takasan at maliit: Oh tulutan mong tumakas ako roon, (di ba yao'y maliit?) at mabubuhay ako.”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
kaniyang, nang, sinabi, kanilang, siya'y, anak
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Genesis 19:1-3
Magsimula sa pintuang-bayan, alalahanin ang tolda ni Abraham
Magsimula sa paglalagay kay Lot sa pintuang-bayan ng Sodoma katabi ni Abraham sa pintuan ng kaniyang tolda sa 18:1-8. Kapuwa sila nakakita ng mga panauhin, kapuwa yumukod, kapuwa nagpumilit na patuluyin sila at naghanda ng pagkain. Ayon sa 19:3, “kaniyang pinakapilit sila”, sapagkat alam ni Lot kung ano ang langsangan sa gabi; ito ang unang tanda ng panganib. Ipaliwanag na ang pag-upo sa pintuang-bayan ay nagpapahiwatig na naging taong may katayuan na si Lot sa bayang dati'y tinatanaw lamang niya mula sa kaniyang tolda (13:12). Ituro ito muna sapagkat ang gabing kasunod ay ang pagguho ng mismong bagay na sinisikap ialok ni Lot.
Genesis 19:4-11
Pangalanan ang karahasan at ang alok na hindi maipagtatanggol
Basahin nang minsan ang 19:4-11, payak at walang pag-arte ng boses. Ipaliwanag ang “kilalanin” sa 19:5 batay sa 19:8, kung saan ginagamit ang parehong salita para sa mga anak na babae: sekswal na pagsalakay sa mga panauhin ang balak ng karamihan. Sabihin nang malinaw na mali ang alok ni Lot at hindi ito sinasang-ayunan ng teksto; bumaling ang karamihan laban kay Lot. Saka ituro ang pagbaligtad sa 19:10-11: ipinagtanggol ng mga panauhin ang kanilang punong-abala, ipinasok siya, at binulag ang mga sumasalakay. Ito ang pinakamabigat na bahagi ng kabanata, kaya ibigay ito rito, nang maaga, bago mapagod ang grupo, at panatilihin ang paalala tungkol sa nilalaman.
Genesis 19:12-22
Habag na humahawak sa taong nagluluwat
Ngayon sinasabi ng mga panauhin kung bakit sila dumating: “napakalakas ang kanilang sigaw sa harap ng Panginoon” (19:13), ang parehong sigaw ng 18:20-21. Binabalaan ni Lot ang kaniyang mga manugang, ngunit “ang akala ng kaniyang mga manugang ay nagbibiro siya” (19:14). Sa pag-umaga ay nagluluwat pa rin siya, at ang 19:16 ang teolohikong sentro ng kabanata: may mga kamay na humawak sa apat na tao, “sa habag sa kaniya ng Panginoon”. Ipaliwanag na binanggit ang habag bago pa nakagawa si Lot ng anomang tama. Ang pakiusap niya para sa Zoar sa 19:18-22 ay nagpapakita ng taong nailigtas ngunit takot pa rin, at pinagbigyan siya ng Diyos kahit doon.
Genesis 19:23-29
Hatol, isang paglingon, at isang panalanging naalaala
Basahin ang pagkagunaw sa 19:24-25 ayon sa pagkakasabi ng Aklat ng Genesis: biglaan, ganap, at mula sa Panginoon. Saka huminto sa dalawang tauhan. Lumingon ang asawa ni Lot at naging haliging asin (19:26); ipaliwanag na ang utos sa 19:17 ay “huwag kang lumingon”, kaya ang usapin ay pagsuway, at hindi sinasabi ang kaniyang panloob na dahilan. Bumalik si Abraham sa dako ng kaniyang panalangin at usok lamang ang nakita (19:27-28). Ituro ang 19:29 sa dulo ng hakbang na ito, sapagkat itinatali nito ang buong pagliligtas sa pamamagitan ni Abraham: naalaala ng Diyos si Abraham, kaya pinalabas si Lot.
Genesis 19:30-38
Ang yungib: iniulat, hindi sinang-ayunan
Umalis si Lot sa Zoar dahil natakot siya, kahit iniligtas ang Zoar dahil sa kaniyang hiling (19:30). Sa yungib, nangatwiran ang panganay na wala nang lalake (19:31), na hindi totoo, at nilasing ng magkapatid ang kanilang ama sa dalawang gabi. Basahin ang bahaging ito nang maikli at mahinahon. Ipaliwanag na ang inulit na pangungusap na hindi naalaman ni Lot ay ulat ng teksto, hindi dahilang ibinibigay nito, at na tinatawag ito ng Levitico 18 sa kalaunan na ipinagbabawal. Tapusin sa 19:37-38: dito nagsimula ang Moab at ang Ammon, at muli silang lilitaw sa Mga Bilang, Deuteronomio, at Ruth.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Bayani si Lot dahil ipinagtanggol niya ang kaniyang mga panauhin kahit ano ang kapalit.”
Lumabas nga si Lot at isinara ang pinto (19:6), at mahalaga ang pagtanggap sa panauhin. Ngunit ang kapalit na iminungkahi niya ay pasasanin ng kaniyang mga anak, hindi niya (19:8), at nabigo ang plano: ipinasok si Lot ng mga panauhin at binulag ang karamihan (19:10-11). Tinatawag ng 2 Pedro 2:7-8 na matuwid si Lot, na nahahapis sa kaniyang nakikita, na isang hatol sa tao sa loob ng Sodoma, hindi pagsang-ayon sa alok na ito. Ituro nang malinaw ang pagkakaiba upang walang makarinig na katapatan ang isakripisyo ang isang mahina para protektahan ang iba.
“Naging asin ang asawa ni Lot dahil lamang sa pag-uusisa.”
Malinaw at madalian ang utos: “huwag kang lumingon o huminto man sa buong kapatagan” (19:17). Ang paglingon niya (19:26) ay pagsuway sa salitang ibinigay para sa kaniyang pagliligtas, sa mismong sandaling ginugunaw ang bayan. Hindi sinasabi ng Genesis ang kaniyang nadarama, at hindi ito dapat imbentuhin ng guro. Ginamit siya ni Jesus bilang babala sa Lucas 17:32, “Alalahanin ninyo ang asawa ni Lot”, tungkol sa pagkapit sa buhay na iniiwan. Panatilihin ang punto sa pagsunod sa pagliligtas, hindi sa pag-uusisang pinarusahan.
“Iisang kasalanan lamang ang dahilan ng pagkagunaw ng Sodoma, at wala nang ibang sinasabi ang Biblia tungkol dito.”
Binabanggit ng Genesis ang malakas na sigaw laban sa bayan (18:20; 19:13) at ipinakikita ang karamihang mula sa lahat ng gulang na handang sumalakay sa mga dayuhan (19:4-9). May idinadagdag ang mga susunod na kasulatan: binabanggit ng Ezekiel 16:49-50 ang “kapalaluan, kayamuan sa tinapay, at ang malabis na kapahingahan” at ang pagpapabaya sa dukha at mapagkailangan, kasama ang kasuklamsuklam, at binabanggit ng Judas 7 ang pakikiapid at ang “pagsunod sa ibang laman”. Basahin ang lahat ng siping ito ayon sa pagkakasulat sa halip na paliitin ang Sodoma sa iisang pagkakamali. Para sa grupo, ang mas malawak na punto ay naririnig ng Diyos ang sigaw ng inaapi.
“Walang ibang mapagpipilian ang mga anak na babae, kaya katanggap-tanggap ang ginawa nila.”
Iniulat ang kanilang takot (19:31), ngunit mali ang kanilang palagay: ang Zoar, isang bayang may naninirahan, ay kaliligtas lamang sa malapit (19:21-23), at walang sinabi ang Diyos na naubos na ang sangkatauhan. Hinihingi ng plano na linlangin at lasingin ang kanilang ama sa dalawang gabi (19:32-35). Hindi ito iniuutos ni pinupuri ng Aklat ng Genesis, at ipinagbabawal ito ng Levitico 18:7. Ipaliwanag na ang pag-unawa sa takot ng isang tao ay hindi katulad ng pagtawag na tama sa kaniyang ginawa, at panatilihing maikli at angkop sa gulang ang usapan.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tukuyin ang bantang karahasan ng nagkakagulong karamihan at ang hindi maipagtatanggol na mungkahi ni Lot.
- Sundan ang mapagprotektang mga pagkilos ng mga anghel para sa sambahayan ni Lot.
- Ipaliwanag ang awa bilang nakasaad na dahilan ng paghawak kay Lot sa kamay.
- Iugnay ang pagliligtas kay Lot sa pag-alaala ng Diyos kay Abraham.
- Ihiwalay ang nakasaad na pangangatwiran ng mga anak na babae sa pagsang-ayon ng salaysay.
- Ilapat ang malinaw na mga limitasyon laban sa pagsasadula, paninisi sa biktima, at mga pahayag tungkol sa makabagong sakuna.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Genesis 18:20-33 at 13:12-13 upang iugnay ang daing, pakiusap ni Abraham, at naunang kinaroroonan ni Lot.
- Maghanda ng maikling paunawa tungkol sa nilalaman na kabilang ang bantang seksuwal na pag-atake, mungkahing pagsuko sa mga anak na babae, pagkawasak, at pagtatalik ng malapit na magkamag-anak.
- Ipaliwanag ang ‘makilala’ sa 19:5 ayon sa seksuwal na kahulugang nililinaw ng talatang 8; huwag gawing magalang na pakikipagkilala lamang ang hinihingi ng karamihan.
- Ihiwalay ang pananalita tungkol sa mga manugang na lalaki sa talatang 14 sa dalawang anak na babaeng naroon sa talatang 15; kilalanin ang mga detalye ng sambahayan na hindi ganap na naipaliwanag.
- Magbigay ng opsiyong makilahok nang hindi nagsasalita; huwag kailanman isadula ang pag-atake, magtalaga ng papel ng biktima, o humingi ng pagsisiwalat ng seksuwal na pananakit.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Hanapin ang Genesis 19:4-11 at 16: nagbabanta ng pag-atake ang karamihan, iniaalok ni Lot ang kanyang mga anak na babae, at inililigtas siya ng mga panauhin at kalaunan ay inaakay palabas ang kanyang pamilya.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Gamitin ang 2 Pedro 2:7-8 kasama ng Genesis 19:8; hindi ginagawang moral na halimbawa ang bawat gawang iniulat dito ng paglalarawan kay Lot bilang matuwid kalaunan.
Matibay na hinuha
Ihambing ang Genesis 19:16 sa 29: nakabatay ang pagliligtas sa ipinahayag na awa at pag-alaala ng Diyos kay Abraham, hindi sa walang-kapintasang paraan ng pagtakas.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ilahad bilang hinuha ang tiyak na mga paliwanag sa panloob na motibo ng asawa ni Lot sa Genesis 19:26; nagbibigay ang Lucas 17:31-33 ng babala kalaunan tungkol sa paglingon.
Hangganan
Sabihing hindi pinahihintulutan ng Genesis 19:1-38 ang seksuwal na pamimilit ni ang pagtukoy sa makabagong sakuna bilang paghatol ng Diyos; sariling pananalita ng mga anak na babae ang pahayag nila sa 19:31.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang naglalantad sa hiling ng karamihan bilang karahasan sa halip na karaniwang pagkukulang sa pagtanggap sa panauhin?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Kinulong ng mga tao sa bayan ang bahay, “na mga binata at gayon din ng mga matanda ng buong bayan sa buong palibot” (19:4), at hiniling na ilabas ang mga panauhin “upang kilalanin namin sila” (19:5). Ang sagot ni Lot, “huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan” (19:7), at ang alok niya ng dalawang anak na babae “na hindi nakakilala ng lalake” (19:8) ay nagpapakita ng sekswal na kahulugan ng salita. Saka dumating ang banta, “gagawan ka namin ng lalong masama kay sa kanila”, at ang pagtatangkang sirain ang pintuan (19:9). Tinatawag ito ng mahinang sagot na kabastusan sa panauhin; ang inilalarawan ng teksto ay isang pagsalakay na binabalak ng karamihan.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang mga talatang 4-9: mapamilit na seksuwal na layunin, pagbabanta, at pagtulak sa pintuan. Huwag pahinain ang hinihingi o ipagtanggol ang iminungkahing pamalit na mga biktima ni Lot.
2. Sino talaga ang nagpoprotekta kanino sa pintuan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Lumabas si Lot at isinara ang pinto sa likuran niya (19:6), na mukhang pagtatanggol, ngunit ang alok niya sa 19:8 ay nagbibigay ng dalawa pang mahihina sa parehong panganib, at tinanggihan pa rin siya ng karamihan. Ang mga panauhin ang kumilos: “binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan” (19:10), at binulag nila ang mga sumasalakay (19:11). Nakikita ng mabuting sagot na ang mga nagligtas ay ang mga akala ni Lot na siya ang nagliligtas, at hindi nito pinupuri bilang katapangan ang pag-aalok sa kaniyang mga anak.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang tangkang pakikialam ni Lot sa mga talatang 10-11. Hinihila siya ng mga panauhin papasok at pinipigil ang mga umaatake; hindi nailigtas ng kanyang mungkahi ang sitwasyon.
3. Ano ang nangyayari habang nag-aatubiling umalis si Lot?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagluluwat siya, kahit pagkatapos ng isang gabing puno ng babala at malapit nang mag-umaga (19:15). Hindi na hinintay ng mga panauhin na magpasiya siya: “hinawakan ng mga lalake ang kaniyang kamay, at ang kamay ng kaniyang asawa, at ang kamay ng kaniyang dalawang anak na babae” at inilagay sila sa labas ng bayan (19:16). Binabanggit ng talata ang dahilan sa gitna mismo ng pagkilos, “sa habag sa kaniya ng Panginoon”. Napapansin ng matibay na sagot na ang pagliligtas ay ginawa ng mga kamay na humawak, hindi ng bilis o kabutihan ni Lot.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang mga talatang 15-16. Hinahawakan ng mga panauhin sa kamay ang apat na tao, at tahasang tinutukoy ng talata ang awa ng PANGINOON.
4. Paano inihihiwalay ang Zoar, paglingon, at tanaw ni Abraham?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Iniligtas ang Zoar dahil hiniling ito ni Lot: natakot siya sa bundok at nakiusap para sa maliit na bayan, at pinayagan siya (19:18-22). Nasa labas ng bayan ang kaniyang asawa kasama ng iba, ngunit “lumingon sa likuran ni Lot, at naging haliging asin” (19:26), laban sa utos ng 19:17. Si Abraham, na malayo, ay maagang bumalik sa dakong kinatayuan niya sa harap ng Panginoon at usok lamang ang nakita, “parang usok ng isang hurno” (19:27-28). Pinaghihiwalay ng mabuting sagot ang tatlo: isang kahilingang pinagbigyan, isang utos na sinuway, at isang saksing nanalangin.
Ipakita ang gabay ng guro
Sundan ang mga talatang 17-29: inililigtas ang Zoar sa hiling ni Lot, sumusuway ang kanyang asawa, at nakikita ni Abraham ang mga naging bunga mula sa ibang lugar.
5. Sinasang-ayunan ba ng salaysay sa yungib ang solusyon ng mga anak na babae upang mapanatili ang mga supling?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Hindi. Ang mga anak na babae ang nagbigay ng sariling dahilan, na “walang lalake sa lupa na sumiping sa atin” (19:31), at sila ang may plano; walang anomang tagubilin ang Diyos sa buong 19:30-38. Mali pa ang kanilang dahilan, sapagkat kaliligtas lamang ng Zoar. Iniuulat ng Aklat ng Genesis ang alak, ang dalawang gabi, at ang inulit na pangungusap na hindi naalaman ng ama “nang siya'y mahiga ni nang siya'y magbangon” (19:33), at pinapangalanan ang mga anak, si Moab at si Ben-ammi. Binabasa ng mahinang sagot ang katahimikan bilang pagsang-ayon; ipinagbabawal ito mismo ng Levitico 18:7 sa kalaunan.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang mga talatang 30-38 bilang iniulat na pangangatwiran at pagkilos, hindi tagubilin ng Diyos. Banggitin ang pagtatalik ng malapit na magkamag-anak at ang nakasaad na kawalan ng kaalaman ni Lot nang walang pagdaragdag.
6. Paano pinasasalimuot ng asawa ni Lot at ng nangyari sa yungib ang salaysay ng kanyang pagliligtas?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Totoo ang pagliligtas at sa Diyos ito nagmula: “sa habag sa kaniya ng Panginoon” (19:16) at “naalaala ng Dios si Abraham, at pinalabas si Lot” (19:29). Gayunman, nawalan ng asawa ang pamilyang lumabas ng Sodoma sa daan (19:26), iniwan ang Zoar dahil sa takot (19:30), at nauwi sa isang yungib na may paglalasing at pakikiapid sa kamag-anak. Hawak ng mabuting sagot ang dalawa: hindi naghihintay ang habag ng isang karapat-dapat na pamilya, at ang mailabas ay hindi nangangahulugang naiwan na sa likuran ang pinsala ng bayan.
Ipakita ang gabay ng guro
Itabi ang mga talatang 16 at 29 sa 26 at 30-38. Totoo ang awa, ngunit nagpapatuloy ang pagkawala at maling gawain pagkatapos ng pagtakas.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Ipasuri sa mga mag-aaral ang kathang-isip na pasiyang nagmula sa takot at palagay na walang ibang pagpipilian; ihiwalay ang paliwanag sa moral na pagbibigay-katwiran.
Mga ugnayan at pamayanan
Sabihin kung paano dapat tumanggi ang pamayanan na isakripisyo ang kaligtasan ng isang taong mahina sa panganib upang protektahan ang iba; ibatay ang talakayan sa talatang 8.
Responsableng pagbasa sa sakuna
Bumuo ng tugon sa kathang-isip na pahayag na pinatutunayan ng kasalukuyang sakuna na ang mga biktima nito ay Sodoma; tukuyin ang nawawalang pahintulot ng Diyos.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Mga hangganan at ang sigaw
Ibigay ang paalala tungkol sa nilalaman, mag-alok ng tahimik na paraan ng pakikilahok, at basahin ang 18:20-21 upang malaman ng grupo kung bakit dumating sa Sodoma ang mga panauhin.
Ang gabi sa pintuan
Basahin nang payak ang 19:1-11. Itanong ang una at ikalawang tanong, saka ang unang maling akala, na nakatuon kung sino talaga ang nagtatanggol kanino.
Hinawakan sa kamay
Basahin ang 19:12-22. Itanong ang ikatlong tanong at isulat sa pisara ang pariralang tungkol sa habag ng Panginoon.
Usok at asin
Basahin ang 19:23-29. Gamitin ang ikaapat na tanong at ang ikalawang maling akala, at tapusin ang hakbang sa 19:29, nang alalahanin ng Diyos si Abraham.
Ang yungib, sa maikli
Ibuod o basahin ang 19:30-38 ayon sa angkop sa grupo. Sagutin ang ikalimang tanong sa dalawa o tatlong pangungusap at huwag nang magdetalye.
Handout at panalangin
Sabay-sabay na basahin ang susing talata, ipamahagi ang handout, at ipanalangin ang lahat ng namumuhay kasama ng karahasang ginawa sa kanila ng iba.
90 minuto
Mga hangganan at ang dalawang tolda
Ibigay ang paalala at ang tahimik na opsiyon. Basahin nang mabilis ang 18:1-8 upang maihambing ng grupo ang pagtanggap ni Abraham sa pagtanggap ni Lot sa 19:1-3.
Ang gabi sa pintuan
Basahin ang 19:1-11. Itanong ang una at ikalawang tanong. Ipaliwanag ang salitang kilalanin batay sa 19:8 at ibigay ang buong sagot sa unang maling akala.
Habag sa pag-umaga
Basahin ang 19:12-22. Itanong ang ikatlong tanong. Ipalista sa grupo ang bawat ginawa ng mga panauhin at bawat ginawa ni Lot sa 19:15-22.
Ang pagkagunaw at ang saksi
Basahin ang 19:23-29 at Lucas 17:28-33. Gamitin ang ikaapat na tanong at ang ikalawang maling akala, saka basahin ang 19:29 katabi ng 18:23-33.
Ang sinasabi ng mga susunod na kasulatan
Basahin ang Ezekiel 16:49-50, Judas 7, at 2 Pedro 2:6-9 at talakayin ang ikatlong maling akala nang hindi hinahayaang patahimikin ng isang sipi ang iba.
Ang yungib at ang naiwan nito
Basahin nang mahinahon ang 19:30-38. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong at ang ikaapat na maling akala, saka ituro ang Moab at Ammon sa Ruth 1:4 at Deuteronomio 23:3.
Paglalapat
Gamitin ang paglalapat tungkol sa hindi pagsasakripisyo ng isang mahina para sa iba, o ang tungkol sa responsableng pagbasa sa mga sakuna.
Handout at panalangin
Basahin ang susing talata, ituro ang pangungusap na iuuwi, at ipanalangin ang kaligtasan at habag para sa mga sinaktan ng iba.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Isalaysay lamang ang balangkas: may masasamang taong gustong manakit ng mga panauhin, iningatan ng mga sugo ng Diyos ang pamilya ni Lot at inakay sila sa kamay palabas, at hinatulan ng Diyos ang bayan. Huwag ilarawan ang balak ng karamihan o ang nangyari sa yungib. Hayaang maghawak-kamay ang mga bata nang pahanay at lumabas sa isang bayang yari sa papel, saka pag-usapan ang habag ng Diyos sa 19:16 at ang pagsunod kapag may nagsabing huwag lumingon.
Kabataan
Ibigay ang paalala tungkol sa nilalaman at hayaang sumulat ang sinoman sa halip na magsalita. Mapapansin ng kabataan ang alok ni Lot sa kaniyang mga anak; hayaang sabihin nilang mali ito at patunayan na hindi ito kailanman sinang-ayunan ng teksto. Maglaan ng oras sa pagluluwat sa 19:16, sapagkat marami ang nakaaalam kung ano ang matagal na pag-iwan sa bagay na nakasasama. Huwag kailanman magtanong tungkol sa personal na karanasan ng pang-aabuso, at sabihin sa grupo kung kanino sila maaaring makipag-usap pagkatapos.
Matatanda
Basahin ang buong kabanata at pangalanan nang tumpak ang balak ng karamihan at ang pakikiapid sa kamag-anak, nang walang nakagugulat na detalye. Kaya ng mga nakatatanda ang mga susunod na kasulatan tungkol sa Sodoma (Ezekiel 16, Judas 7, 2 Pedro 2) at ang paghahambing sa tolda ni Abraham sa kabanata 18. Asahang may nakaligtas sa pang-aabuso sa silid; tanggihan ang anomang pahiwatig na may pananagutan ang mga biktima, at tanggihan ang anomang pahayag na ibinubunyag ng isang makabagong sakuna kung sino ang pinarurusahan ng Diyos.
Isa sa isa
Itanong muna kung paano gustong harapin ng tao ang mabibigat na bahagi ng kabanatang ito, at igalang ang kaniyang sagot. Sabay na basahin ang 19:15-17 at hayaang ang mga kamay sa 19:16 ang magdala ng usapan: ang habag na humahawak sa taong mabagal umalis. Kung banggitin niya ang pinsalang ginawa sa kaniya, makinig sa halip na magturo, at tiyaking alam niya kung saan makakukuha ng ligtas na tulong.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Genesis 19:1-38
Ang sipi sa maikling salita
Dumating sa Sodoma ang dalawang anghel, at pinatuloy sila ni Lot sa kaniyang bahay. Kinulong ng mga tao sa bayan ang bahay at nagbanta ng karahasan, at gumawa si Lot ng isang mali at desperadong alok. Ang mga panauhin ang nagtanggol sa kaniya, at sa pag-umaga ay hinawakan nila sa kamay si Lot, ang kaniyang asawa, at ang kaniyang mga anak na babae at inilabas sila, dahil sa habag ng Panginoon. Ginunaw ng Diyos ang mga bayan. Lumingon ang asawa ni Lot at naging haliging asin. Nakatakas si Lot, ngunit nagpatuloy ang gulo sa kaniyang pamilya pagkatapos ng pagliligtas.
Talatang iingatan
Datapuwa't siya'y nagluluwat; at hinawakan ng mga lalake ang kaniyang kamay, at ang kamay ng kaniyang asawa, at ang kamay ng kaniyang dalawang anak na babae; sa habag sa kaniya ng Panginoon: at siya'y kanilang inilabas, at siya'y kanilang inilagay sa labas ng bayan.
Genesis 19:16 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Sa 19:10-11, sino ang nagtanggol kanino sa pintuan ng bahay ni Lot?
Ano ang dahilang ibinibigay ng 19:16 kung bakit inilabas ang pamilya ni Lot?
Sino ang inalaala ng Diyos ayon sa 19:29, at bakit ito mahalaga?
Sa linggong ito
Pangalanan ang isang bagay na mahirap mong iwan, at hilingin sa Diyos ngayong linggo na hawakan ka niya sa kamay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
