Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang planggana at ang tuwalya

Ang gawain ay sa pinakamababang alipin sa bahay, at walang alipin, kaya umupo ang labindalawang lalaki at hinayaang manatiling marumi ang mga paa ng isa’t isa.

Itinayo ni Juan ang tagpo sa pamamagitan ng pambihirang haba ng pangungusap tungkol sa nalalaman: sa pagkatalastas na ibinigay na ng Ama ang lahat ng mga bagay sa kaniyang mga kamay, at siya'y nanggaling sa Dios, at sa Dios din paroroon, ay nagtindig sa paghapon, at itinabi ang kaniyang mga damit; at siya'y kumuha ng isang toalya, at ibinigkis sa kaniyang sarili. Ang talaan ng kaniyang nalalaman ay inilagay kaagad bago ang talaan ng kaniyang inalis. Sinadya ng salaysay ang pagkakasunod.

Saan ito lumilitawJuan 13

Juan
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang planggana at ang tuwalya

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang planggana at ang tuwalya

  1. 01

    Juan 13:3-4

    Ibinigay na ng Ama ang lahat ng mga bagay sa kaniyang mga kamay

    Inilagay ang sugnay tungkol sa kapamahalaan kaagad bago ang pandiwa tungkol sa paghuhubad, at hindi ipinaliwanag ng pangungusap ang pagkakadugtong.

    Ibinigay ng Ama ang lahat ng bagay sa kanyang mga kamay. Ang kasunod na inilagay ni Jesus sa mga kamay na iyon ay isang tuwalya. Mahalaga ang pagkakasunod: hindi inilalarawan ni Juan ang paglimot sa dangal o pansamantalang pagbaba sa pagkakakilanlang kailangan pang bawiin. Alam ni Jesus kung saan siya nagmula, saan siya patungo, at ano ang ipinagkatiwala sa kanya. Dahil alam niya ang mga ito, tumindig siya upang maglingkod.

    Payapa at praktikal ang mga kilos. Inalis ang panlabas na damit, itinali ang tuwalya sa katawan, at sa kasunod na talata ay ibinuhos ang tubig sa palanggana. Hindi ipinapakita ang tela bilang sagisag habang ibang tao ang gumagawa. Gagamitin ito sa pagpapatuyo ng tunay na mga paa. Wala ring binabanggit si Juan na nawawalang utusan, pagtatalo kung kaninong pagkakataon, o talaan ng tumanggi sa gawain. Nalilihis ng gayong dagdag ang pansin mula sa kahanga-hangang detalyeng naroon na. Ang mga kamay na pinagkatiwalaan ng lahat ang gumagawa nito.

    Talata sa talata

    1. 13:3

      Ang kaalaman ni Jesus ang konteksto ng kasunod na kilos. Hindi isinasantabi ni Juan ang kanyang kapangyarihan at pinagmulan habang naglilingkod siya.

    2. 13:4

      Itinali ni Jesus ang tuwalya sa kanyang katawan; sa talata 5, ito rin ang telang ginamit sa pagpapatuyo ng mga paa.

    Juan 13:3-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    13:3Si Jesus, sa pagkatalastas na ibinigay na ng Ama ang lahat ng mga bagay sa kaniyang mga kamay, at siya'y nanggaling sa Dios, at sa Dios din paroroon,

    13:4Ay nagtindig sa paghapon, at itinabi ang kaniyang mga damit; at siya'y kumuha ng isang toalya, at ibinigkis sa kaniyang sarili.

    Juan 13:3-4: Ibinigay na ng Ama ang lahat ng mga bagay sa kaniyang mga kamay
  2. 02

    Juan 13:6-8

    Huwag mong huhugasan ang aking mga paa kailan man

    Tumanggi si Pedro dahil sa prinsipyo at lubos siyang bumaligtad makalipas ang isang talata, na siyang karaniwang anyo ni Pedro sa ebanghelyong ito.

    Isang sagot lamang ang itinagal ng kailanman ni Pedro. Lubusan niyang tinanggihan ang paghuhugas, ngunit nang linawin ni Jesus ang pangangailangan nito, humiling naman siya ng paghuhugas pati sa kamay at ulo. Buhay na buhay ang pagbabago, pero hindi lamang nakatatawang pag-aalinlangan ito. Sa dalawang pahayag, siya pa rin ang nagtatakda ng mga kondisyon sa kilos na sinabihan na siyang hindi pa niya nauunawaan.

    Higit sa nakailang na pagpapalit ng katayuan ang sagot ni Jesus. Ang walang bahagi sa kanya ay tungkol sa pakikibahagi at ugnayan, hindi sa wastong asal sa hapag. Kailangang tanggapin ni Pedro ang ginagawa ni Jesus bago magtakda ng hangganan. Hindi binubura ng utos na maghugasan sila ng paa ang unang pag-asang iyon sa kanya: tumatanggap muna ang mga alagad bago tumulad. May puwang din sa pagitan ng kilos at pag-unawa. Pangako ang pag-unawa sa hinaharap, hindi pang-iinsulto. Hindi kailangang maipaliwanag agad ni Pedro ang lahat. Kailangang tigilan niyang gawing pagbabawal ang kulang niyang paliwanag.

    Talata sa talata

    1. 13:7

      Ipinapangako ang pag-unawa sa hinaharap, ngunit hindi sinasabing mauunawaan agad ang lahat pagkaraan ng paghuhugas.

    2. 13:8

      Tungkol sa ugnayan ni Pedro kay Jesus ang kawalan ng bahagi sa kanya. Higit sa kalinisan o paggalang ang kahulugan ng paghuhugas.

    Juan 13:6-8

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    13:6Sa gayo'y lumapit siya kay Simon Pedro. Sinabi niya sa kaniya, Panginoon, huhugasan mo baga ang aking mga paa?

    13:7Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.

    13:8Sinabi sa kaniya ni Pedro, Huwag mong huhugasan ang aking mga paa kailan man. Sinagot siya ni Jesus, Kung hindi kita huhugasan, ay hindi ka magkakaroon ng bahagi sa akin.

    Juan 13:6-8: Huwag mong huhugasan ang aking mga paa kailan man
  3. 03

    Juan 13:10-11

    Kayo'y malilinis na, nguni't hindi ang lahat

    Ang Aklat ng Juan at hindi ang nagsasalita ang nagpaliwanag ng pasingit, at tinukoy nito ang isang lalaki nang hindi ito pinapangalanan sa silid.

    Hindi kapirasong duming hindi napunasan ang tinutukoy na eksepsyon. Agad ipinapaliwanag ni Juan ang hindi lahat sa pamamagitan ng darating na pagtataksil. Lumampas na sa ibabaw ng katawan ang kahulugan ng malinis, at ang mismong talata ang nagbibigay ng paliwanag. Hindi awtomatikong patunay ang paghuhugas na pare-pareho ang ugnayan ng lahat ng naroon kay Jesus.

    Gayunman, nananatiling tunay ang sinabi tungkol sa iba. Hindi sinasabi ni Jesus na dahil magtataksil ang isa, wala nang malinis. Nagtatangi ang pangungusap sa halip na ituring na inosente o tiwali ang buong hapag. Ang paligo at paghuhugas ng paa ang konkretong paghahambing: hindi kailangang ulitin ang buong paligo dahil lamang marumi ang mga paa. May magkakaibang pagpapakahulugang Kristiyano rito, lalo na tungkol sa bautismo at kapatawaran. Hindi pinapangalanan ni Juan ang isang sakramento sa talatang ito. Ang tahasan niyang pinapangalanan ay ang dahilan ng eksepsyon. Pagtataksil ang suliranin ni Judas, hindi kakulangan ng tubig. Magkaibang kalinisan ang tinatalakay.

    Talata sa talata

    1. 13:10

      Ang ganap na kalinisan ay inihahambing sa natapos nang paligo, na iba sa paghuhugas ng mga paa.

    2. 13:10-11

      Sa Paliwanag sa Juan 56.4, inuunawa ni Agustin ang paligo bilang bautismo at ang mga paa bilang patuloy na pangangailangan ng kapatawaran. Sinaunang interpretasyon ito, hindi ritwal na pinangalanan ng mga talata.

    Juan 13:10-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    13:10Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ang napaliguan na ay walang kailangang hugasan maliban ang kaniyang mga paa, sapagka't malinis nang lubos: at kayo'y malilinis na, nguni't hindi ang lahat.

    13:11Sapagka't nalalaman niya ang sa kaniya'y magkakanulo; kaya't sinabi niya, Hindi kayong lahat ay malilinis.

    Juan 13:10-11: Kayo'y malilinis na, nguni't hindi ang lahat
  4. 04

    Juan 13:14-15

    Kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa

    Ibinigay ang aral bilang halimbawang tutularan at hindi bilang saloobing hahawakan, na siyang mas mahirap na tagubilin.

    Hindi niya inaalis ang mga titulo. Tama pa ring tawagin siyang Panginoon at Guro pagkatapos gamitin ang tuwalya, at ang katotohanang iyon ang pundasyon ng paliwanag. Kung ang karapat-dapat sa mga titulong iyon ay naghugas ng kanilang paa, hindi maidadahilan ng mga alagad ang katayuan upang tumanggi sa katulad na paglilingkod. Hindi sinasabi ng aral na hindi siya Panginoon. Nakita lamang nila kung ano ang ginagawa ng kanilang Panginoon.

    Bawat isa sa kapwa ang direksyon ng utos. Hindi nito itinatatag ang permanenteng pangkat ng tagahugas sa ilalim ng permanenteng pangkat na dapat laging paglingkuran. Para sa buong pangkat ang tungkulin. Hindi rin sapat ang paghanga na para bang natatanging bagay itong si Jesus lamang ang makagagawa. Ibinibigay ang halimbawa upang tularan. Magkakaiba ang pananaw ng mga Kristiyano kung hinihingi nito ang ritwal ng paghuhugas, mas malawak na paglilingkod, o pareho. Gayunman, malinaw ang simula: pinangalanan ni Jesus ang ginawa niya at ipinasa ang kaugnay na tungkulin sa mga alagad.

    Talata sa talata

    1. 13:14

      Nananatili ang mga titulong Panginoon at Guro. Nakabatay ang paliwanag sa kinikilalang kapangyarihan ni Jesus.

    2. 13:15

      Ang halimbawa ay huwarang dapat sundin. Walang ibinibigay na kalendaryo o detalyadong ayos para sa susunod na seremonya ang talata.

    Juan 13:14-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    13:14Kung ako nga, na Panginoon at Guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.

    13:15Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.

    Juan 13:14-15: Kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa
  5. 05

    Juan 13:17

    Kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin

    Nakasalalay sa gawa ang pagpapala at malinaw na isinaad ang kondisyon, at tahasang hinatulang kulang ang pagkaalam lamang.

    May dalawang kondisyon sa maikling pangungusap, at pinipigilan ng ikalawa na angkinin ng una ang buong papuri. Magkaiba ang pag-alam at paggawa ng mga bagay na ito. Naipakita at naipaliwanag na ni Jesus ang aral, ngunit maaaring manatiling hindi nagagamit ang aral na eksaktong naaalala. Hindi nagiging katibayan ng kakayahan ang tuwalya dahil lamang nailalarawan ito ng lahat.

    Ang mga bagay na ito ay nakaugnay sa katatapos na kilos. Hindi ito pangakong lulutang nang hiwalay, na para bang kaaya-ayang buhay ang bunga ng kapaki-pakinabang na impormasyon. Nasa paggawa ng ipinaliwanag na paglilingkod ang pagpapala. Pagkatapos ay babalik ang kabanata sa pagtataksil at sa tiwalang pangako ni Pedro ng katapatan. Magkakaroon ng pagkakataong maghiwalay ang kaalaman, salita, at gawa. Hindi na kailangan ni Juan ng dagdag na mahabang paliwanag tungkol sa panganib. Naroon na ang pagkakaiba sa pag-uusap. Ang sukatan ay hindi kung kayang ulitin ng mga alagad ang aral, kundi kung mahuhugasan nga ang mga paa ng ibang tao.

    Talata sa talata

    1. 13:17

      Iniuugnay ng ikalawang kondisyon ang pagpapala sa paggawa, hindi lamang sa kaalaman tungkol sa halimbawa.

    2. 13:17

      May katulad na pagkakaiba ng pakikinig at paggawa sa Santiago 1:22-25; iniuugnay rin doon ang pagpapala sa gawa.

    Juan 13:17

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    13:17Kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.

Bakit ito mahalaga

Ang paghuhugas ng paa ay ginagawa sa pagdating ng pinakamababa sa sambahayan. Walang gumawa nito, at sa salaysay ni Lucas tungkol sa gabi ring iyon ay nagtatalo ang mga alagad kung sino sa kanila ang ituturing na pinakadakila. Dalawang beses tumanggi si Pedro, una dahil sa paggalang at pagkatapos, nang masabihan kung ano ang halaga ng pagtanggi, ay lumipat siya sa kabilang dulo at hiningi rin ang kaniyang mga kamay at ulo. Ang tagubilin pagkatapos ay hindi tungkol sa pagpapakumbaba sa pangkalahatan. Kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa. At si Judas, na nasa planggana ang mga paa, ay nasa silid pa rin.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Juan 13:1-17

    Dapat Din Ninyong Hugasan ang mga Paa ng Isa't Isa

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito