Marcos 9:38-40
Pinagbawalan namin siya
Iniulat niyang pinigil nila ang isang lalaking nagpapalayas ng demonyo sa pangalang iyon dahil hindi ito kabilang sa amin. Ang sagot ay ang hindi laban sa atin ay panig sa atin.
Talata sa talata
- 9:38
Nakatala sa Marcos 9:18,28 ang naunang pagkabigong magpalayas ng espiritu. Dahil sa pagkakalagay na iyon, lalong kapansin-pansin ang tagumpay ng lalaking hindi kabilang sa grupo.
- 9:39
Ang Griyegong tachu, na pagdaka ang salin sa Ang Dating Biblia, ay may diwang agad o kaagad na madali. Itinuturo ni Jesus ang hindi pagtutugma ng ganitong gawain at ng kasunod na paninira sa kanya.
- 9:40
Sa ibang pagtatalo tinatalakay ng Lucas 11:23 ang pagsalungat kay Jesus. Kailangang basahin ang bawat pahayag ayon sa kilos na tinutukoy nito.













Dalawang beses binabanggit ni Juan ang dahilan: hindi kabilang sa kanilang pangkat ang lalaki. Hindi niya sinasabing nabigo ang pagpapalayas ng demonyo o nilapastangan ang pangalan ni Jesus. Nagagawa ng lalaki ang gawain, ngunit wala siya sa kinikilalang grupo. Sa naunang bahagi mismo ng kabanatang ito, hindi napalayas ng mga alagad ang isang espiritu. Ngayon, ibinabalita ni Juan na pinatigil nila ang isang taong nakakagawa nito. Matalas na ang paghahambing. Hindi na kailangan ng dagdag na biro.
Ibinabalik ni Jesus ang usapan sa kanyang sariling pangalan. Ang gawaing tunay na ginagawa sa pangalang iyon ay hindi dapat ituring na pagsalungat dahil lamang hindi kasamang naglalakbay ng mga alagad ang gumagawa nito. Tiyak ang sagot; hindi nito sinasabing magkakapantay ang katotohanan ng lahat ng paniniwala. Kumikilos ang lalaking ito sa pangalan ni Jesus, at walang ibang paratang si Juan kundi ang hindi nito pagsama sa kanilang grupo. Kaugnay ito ng naunang pagtatalo tungkol sa kung sino ang pinakadakila: pinag-aaralan pa ng mga alagad na ang pagiging pinili ay hindi nangangahulugang pag-aari na nila ang lahat ng ginagawa ng kanilang Guro.