Mga tauhan ng Bibliya

Nimrod

Ang unang taong tinawag na makapangyarihan, na ang kaharian ay nagsimula sa Babel at ang mga lungsod ay naging Asiria.

Tinatawag ding Ang makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON

Si Nimrod ay anak ni Cus at apo ni Ham, at nakakakuha siya ng apat na talata sa Genesis 10 kung saan ang bawat ibang pangalan sa Talaan ng mga Bansa ay nakakakuha ng isang salita. Nagsimula siyang maging makapangyarihan sa lupa, sabi ng teksto, at siya ay makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON, kaya naging kasabihan ito. Ang simula ng kaniyang kaharian ay ang Babel, Erec, Acad at Calne sa lupain ng Sinar, ang kapatagan ng Mesopotamia, at mula sa lupaing iyon ay lumabas siya patungong Asiria at itinayo ang Nineve, Rehobot, Cala at Resen, ang dakilang lungsod.

Siya ang unang hari sa Bibliya, bagaman hindi kailanman ginagamit ang salita sa kaniya, at ang unang tagapagtayo ng imperyo. Minsan pang inaalala ang kaniyang pangalan sa Lumang Tipan, nang tawagin ni Mikas ang Asiria na lupain ni Nimrod at ipangako ang isang pastol na magliligtas sa Israel mula rito. Ang kabanatang sumusunod sa kaniya sa Genesis ay nagsasalaysay ng isang lungsod at tore sa kapatagan ng Sinar, itinayo upang makagawa ng pangalan ang mga nagtayo nito, at bawat mambabasa mula noon ay nag-ugnay ng dalawa.

Saan siya lumilitawGenesis 10 hanggang 11

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Nimrod

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Nimrod

  1. 01

    Genesis 10:8-9

    Makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON

    Nagkaanak si Cus kay Nimrod, na nagsimulang maging makapangyarihan sa lupa. Siya ay makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON, at naging kawikaan ang kaniyang pangalan: gaya ni Nimrod na makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON.

    Sa kabanatang sa ibang bahagi ay listahan ng mga pangalan, nakakakuha si Nimrod ng isang pangungusap. Naging anak ni Cus si Nimrod: nagsimula siyang maging makapangyarihan sa lupa. Ang salita ay gibbor, ang salita para sa mandirigma o kampeon, ginamit sa mga taong bantog bago ang baha sa 6:4. Siya ang unang taong pagkatapos ng baha na inilarawang makapangyarihan, at ang unang haring pinangalanan. Ang kasabihang sumusunod, gaya ni Nimrod na makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON, ay tila ginagamit pa nang isulat ang Genesis. Ang sa harap ng PANGINOON ay maaaring mangahulugang sa paningin ng PANGINOON, gaya ng Nineve ni Jonas na dakila sa harap ng Diyos, o maaaring magdala ng kahulugang laban sa kaniya; kinuha ng mga sinaunang mambabasang Judio ang ikalawa, at ang kaniyang pangalan, na katunog ng Hebreo para sa maghimagsik tayo, ay nagpalakas ng loob nila. Ang teksto mismo ay hindi pumupuri ni humahatol. Itinatala nito ang mangangasong naging pinuno.

    Talata sa talata

    1. 10:8

      Anak ni Ham si Cus, kaya apo ni Ham si Nimrod at nasa labas ng linya ni Sem ang tagapagtatag ng mga unang imperyo.

    2. 10:9

      Makapangyarihang mangangaso: ng mga hayop, at, ayon sa lumang pagbasa, ng mga tao. Ang sa harap ng PANGINOON ang parirala para sa anumang ginawa sa presensiya ng Diyos, mabuti o masama.

    Genesis 10:8-9

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    10:8At naging anak ni Cush si Nimrod: siyang napasimulang maging makapangyarihan sa lupa.

    10:9Siya'y makapangyarihang mangangaso sa harap ng Panginoon kaya't karaniwang sabihin: Gaya ni Nimrod, na makapangyarihang mangangaso sa harap ng Panginoon.

    Genesis 10:8-9: Makapangyarihang mangangaso sa harap ng PANGINOON
  2. 02

    Genesis 10:10

    Ang simula ng kaniyang kaharian

    Babel, Erec, Acad at Calne, sa lupain ng Sinar. Apat na lungsod sa kapatagan ng Mesopotamia, ang unang kahariang itinatala ng Bibliya, at ang una sa mga ito ang lungsod na ang tore ay inilalarawan ng susunod na kabanata.

    Ang simula ng kaniyang kaharian ay Babel. Ito ang unang paggamit ng salitang kaharian sa Bibliya, at ang unang kabisera nito ay ang lungsod na ang tore ay isinasalaysay sa susunod na kabanata. Ang Erec, Accad at Calne sa lupain ng Sinar ang mga lungsod ng timog Mesopotamia, ang pinakamatatandang lungsod sa mundo, at ibinigay ng Accad ang pangalan nito sa unang imperyong alam ng kasaysayan. Inilalagay ng talata si Nimrod sa unahan ng mundong iyon. Anuman pa siya, inaalala siya ng Bibliya bilang taong unang nagtipon ng mga lungsod sa ilalim ng iisang pamamahala, at inilalagay nito ang pagtitipon sa lugar kung saan ikakalat ang mga bansa.

    Talata sa talata

    1. 10:10

      Ang Sinar ay Sumer, ang kapatagan sa pagitan ng Tigris at Eufrates. Ang Erec ay Uruk, ang lungsod ni Gilgamesh; ang Accad ay Akkad, ang upuan ni Sargon.

    Genesis 10:10

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    10:10At ang pinagsimulan ng kaniyang kaharian ay ang Babel, at ang Erech, at ang Accad, at ang Calneh, sa lupain ng Shinar.

    Genesis 10:10: Ang simula ng kaniyang kaharian
  3. 03

    Genesis 10:11-12

    Mula sa lupaing iyon patungong Asiria

    Mula sa Sinar ay lumabas siya patungong Asiria at itinayo ang Nineve, ang lungsod ng Rehobot, Cala at Resen sa pagitan ng Nineve at Cala. Tinatawag ito ng teksto na dakilang lungsod, ang pariralang gagamitin ni Jonas para sa Nineve.

    Mula sa lupaing iyon ay lumabas si Asur, o, gaya ng maaari ring basahin ang Hebreo, mula sa lupaing iyon ay lumabas siya patungong Asiria, at itinayo ang Nineve. Kinukuha ng karamihan ng mga mambabasa ang ikalawang kahulugan, kaya lumawak ang kaharian ni Nimrod pahilaga mula Babilonia hanggang sa apat na lungsod ng Asiria, Nineve, Rehobot, Cala at Resen, ang siyang dakilang lungsod. Ang Nineve ang magiging kabisera ng imperyong wawasak sa hilagang kaharian ng Israel at kukubkob sa Jerusalem, at ang lungsod na pinagsuguan kay Jonas. Binabakas ng Genesis ang pagtatatag nito sa haring mangangaso. Ang Babilonia at Asiria, ang dalawang kapangyarihang magdadala sa bayan ng Diyos sa pagkatapon, ay binibigyan dito ng iisang tagapagtatag, at pinananatiling buhay ng parirala ni Mikas, ang lupain ni Nimrod, ang ugnayan makalipas ang pitong siglo.

    Talata sa talata

    1. 10:11

      Asur: ang pangalan ng anak ni Sem sa talata 22, at ng lupain. Karaniwang binabasa ang talata bilang si Nimrod na pumupunta sa Asur.

    2. 10:12

      Ang Cala ay Nimrud, ang buntong nagdadala pa rin ng kaniyang pangalan. Dakilang lungsod: gayon din ang sinasabi ng Jonas 1:2 tungkol sa Nineve.

    Genesis 10:11-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    10:11Buhat sa lupaing yaon ay napasa Asiria at itinayo ang Ninive, at ang Rehobotir, at ang Calah,

    10:12At ang Ressen, sa pagitan ng Ninive at ng Calah (na siyang malaking bayan).

    Genesis 10:11-12: Mula sa lupaing iyon patungong Asiria
  4. 04

    Genesis 11:1-9

    Ang kapatagan ng Sinar

    Ang buong lupa, naglalakbay mula sa silangan, ay nakatagpo ng kapatagan sa Sinar at nanirahan upang magtayo ng lungsod at tore na ang tuktok ay aabot sa langit, upang gumawa ng pangalan at hindi mangalat. Nilito ng PANGINOON ang kanilang wika at ikinalat sila, at tinawag ang lungsod na Babel.

    Hindi pinangalanan si Nimrod sa kasaysayan ng tore, ngunit nagsimula ang kaniyang kaharian sa Babel, at ginawa siya ng tradisyong Judio mula kay Josephus na tagapagtayo nito. Isinasalaysay ng kabanata ang isang bayang may iisang wika na naglalakbay mula sa silangan, nakakatagpo ng kapatagan ng Sinar, at nagpapasyang magtayo. Inilalarawan ang kanilang mga materyales, laryo sa halip na bato at alkitran sa halip na argamasa, dahil walang bato ang kapatagan; ipinahahayag ang kanilang layunin sa sarili nilang mga salita: isang lungsod, isang toreng aabot sa langit ang tuktok, at isang pangalan para sa kanilang sarili, baka sila mangalat. Ang tatlong ambisyon ang pagsasaluhan ng bawat imperyo pagkatapos nila, at ang ikatlo ay tuwirang pagtanggi sa utos na punuin ang lupa.

    Bumaba ang PANGINOON upang tingnan. Napakaliit ng toreng dapat umabot sa langit kaya kailangang bumaba ng Diyos upang tingnan ito, at sinasadya ng manunulat ang kabalintunaan. Tumutugma ang paghatol sa kasalanan: ang iisang wikang nagpapahintulot sa proyekto ay ginugulo, at ang pagkakalat na tinanggihan nila sa pagtatayo ang pagkakalat na tinatanggap nila. Ang Babel, na itinuring ng mga taga-Babilonia na pintuan ng Diyos, ay ginawang mangahulugang kalituhan. Ang mga bansa ng kabanata 10 ang bunga. Ang Pentecostes, nang marinig ng bawat tao ang mga apostol sa sarili niyang wika, ay binasa mula pa sa sinaunang iglesya bilang pagbaligtad ng eksenang ito.

    Talata sa talata

    1. 11:2

      Mula sa silangan: ang direksiyon ng pagkatapon ni Cain at ng pintuan ng Eden, at ang direksiyong tatawagin pabalik si Abram.

    2. 11:4

      Gumawa tayo ng pangalan para sa atin: ang pangalang ipinangako kay Abram sa 12:2 ay ibinibigay, hindi ginagawa. Baka tayo mangalat: ang pagtanggi sa 9:1.

    3. 11:5

      Bumaba upang tingnan: ang parehong wika ng 18:21 bago ang Sodoma. Nagsisiyasat ang Diyos bago humatol.

    4. 11:7

      Bumaba tayo: muli ang pangmaramihan ng 1:26, sumasagot sa tayo ng mga tagapagtayo sa mga talata 3 at 4.

    5. 11:9

      Babel, mula sa balal, gumulo. Ang mga zigurat ng Mesopotamia, mga toreng templo na laryo, ang uri ng gusaling inilalarawan.

    Genesis 11:1-9

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    11:1At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.

    11:2At nangyari, na, sa kanilang paglalakbay sa silanganan, ay nakasumpong sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinar; at sila'y nanahan doon.

    11:3At nagsangusapang, Halikayo! tayo'y gumawa ng mga laryo, at ating lutuing mabuti. At inari nilang bato ang laryo at ang betun ay inaring argamasa.

    11:4At nagsipagsabi, Halikayo! Magtayo tayo ng isang bayan natin at ng isang moog, na ang taluktok niyaon ay aabot hanggang sa langit, at magtaglay tayo ng isang ngalan; baka tayo'y mangalat sa ibabaw ng buong lupa.

    11:5At bumaba ang Panginoon upang tingnan ang bayan at ang moog, na itinayo ng mga anak ng mga tao.

    11:6At sinabi ng Panginoon, Narito, sila'y iisang bayan at silang lahat ay may isang wika; at ito ang kanilang pinasimulang gawin: at, ngayon nga'y walang makasasawata sa anomang kanilang balaking gawin.

    11:7Halikayo! tayo'y bumaba at diyan din ay ating guluhin ang kanilang wika, na anopa't sila'y huwag magkatalastasan sa kanilang salita.

    11:8Ganito pinanabog sila ng Panginoon mula riyan, sa ibabaw ng buong lupa; at kanilang iniwan ang pagtatayo ng bayan.

    11:9Kaya ang pangalang itinawag ay Babel; sapagka't doon ginulo ng Panginoon ang wika ng buong lupa: at mula roon ay pinanabog sila ng Panginoon sa ibabaw ng buong lupa.

    Genesis 11:1-9: Ang kapatagan ng Sinar
  5. 05

    1 Cronica 1:10

    Sa talaan ng Israel

    Inuulit ng Cronista ang linya mula sa Genesis: nagkaanak si Cus kay Nimrod, nagsimula siyang maging makapangyarihan sa lupa. Kahit ang payak na talaangkanan ay humihinto upang banggitin kung ano siya.

    Inuulit ng Cronista ang linya mula sa Genesis nang halos salita sa salita at humihinto: naging anak ni Cus si Nimrod: nagsimula siyang maging makapangyarihan sa lupa. Sa lahat ng pangalan sa talaan ng mga bansa, ang kaniya lamang ang binibigyan ng Cronista ng paglalarawan, na nagpapakita kung gaano katatag ang pagkakahawak ng alaala tungkol sa kaniya. Ang bayang kababalik lamang mula sa Babilonia, sa pagsusulat ng kanilang kasaysayan, ay binabanggit ang tagapagtatag ng Babilonia sa isang linya at lumilipat kay Abraham.

    Talata sa talata

    1. 1:10

      Ang tanging sugnay na naglalarawan sa kopya ng Cronista ng Genesis 10. Pangalan lamang ang lahat ng iba.

    1 Cronica 1:10

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    1:10At naging anak ni Chus si Nimrod: siya ang nagpasimulang naging makapangyarihan sa lupa.

    1 Cronica 1:10: Sa talaan ng Israel
  6. 06

    Mikas 5:6

    Ang lupain ni Nimrod

    Nangangako si Mikas na kapag pumasok ang taga-Asiria sa lupain, wawasakin ng mga pastol na itinaas mula sa Betlehem ang lupain ng Asiria sa tabak, at ang lupain ni Nimrod sa mga pasukan nito. Lupain pa rin ni Nimrod ang Asiria pagkalipas ng pitong siglo.

    Ang propesiya ni Mikas tungkol sa pinunong mula sa Bethlehem, na ang mga pinagmulan ay mula pa noong una, ay nagpapatuloy sa pangako ng pagliligtas mula sa Asirio, at pinangangalanan ang Asiria sa ikalawang paraan: wawasakin nila ang lupain ng Asiria sa pamamagitan ng tabak, at ang lupain ni Nimrod sa mga pasukan nito. Pitong daang taon pagkatapos ng Genesis, tinatawag pa rin ang imperyong nagbabanta sa Juda ayon sa tagapagtatag nito. Naging pangalan si Nimrod para sa buong tradisyon ng mananakop na kapangyarihang nagsimula sa Babel, at inilalagay ni Mikas laban dito ang pastol na hari mula sa isang maliit na bayan. Ang pagkakaiba ay sa Bibliya: ang makapangyarihang mangangasong nagtayo ng mga lungsod at gumawa ng pangalan, at ang isa na magiging dakila hanggang sa mga dulo ng lupa sa pagiging kapayapaan.

    Talata sa talata

    1. 5:6

      Lupain ni Nimrod: Asiria at Babilonia nang magkasama, ang dalawang kaharian ng Genesis 10:10-11. Sumusunod ang talata sa propesiya ng Bethlehem sa 5:2.

    Mikas 5:6

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    5:6At kanilang wawasakin ng tabak ang lupain ng Asiria, at ang lupain ng Nimrod sa mga pasukan niyaon: at kaniyang ililigtas tayo sa taga Asiria, pagka siya'y pumasok sa ating lupain, at pagka siya'y tumungtong sa loob ng ating hangganan.

    Mikas 5:6: Ang lupain ni Nimrod

Ang mga tao, ang mga lugar, at ang natitirang bahagi ng Kasulatan.

Pagbasa nang malapitan kay Nimrod

Ang mga taong kaniyang kinaharap

Ang pamilya ni Nimrod ay ang pamilya ni Ham. Ang kaniyang amang si Cus ang ninuno ng mga bayan sa timog ng Ehipto, at ang mga pangalan ng kaniyang mga kapatid sa Genesis 10 ay mga tribong Arabe at Aprikano, na ginagawang paglayo mula sa kaniyang angkan ang kaharian ni Nimrod sa Mesopotamia sa halip na mana. Hindi sinasabi ng teksto kung sino ang nanirahan sa kaniyang mga lungsod o kung sino ang lumaban para sa kaniya. Sinasabi nitong nagsimula siya, siya ay, at nagtayo siya.

Ang ipinahihiwatig ng teksto ay ugnayan sa lahat. Ang makapangyarihang mangangaso sa sinaunang mundo ay isang hari, dahil ang pangangaso ng leon at ng mabangis na toro ay ang maharlikang libangan ng Mesopotamia at Asiria at ipinauukit ng mga hari ang kanilang sarili na ginagawa ito. Ang kasabihang lumago sa paligid ng kaniyang pangalan ay nangangahulugang nalampasan siya ng kaniyang katanyagan, at ang apat na lungsod na kaniyang itinatag at apat na kaniyang itinayo ang buong mapa ng dalawang imperyong magdadala sa Israel at Juda sa pagkatapon pagkalipas ng panahon.

Sa Diyos, nagbibigay ang teksto ng isang parirala at dalawang paraan ng pagbasa nito. Ang harap ng PANGINOON ay maaaring mangahulugang nakita at kinilala ng Diyos ang kaniyang lakas. Maaari rin itong mangahulugang bilang paghamon sa PANGINOON, at ganoon ang pagkuha ng mga rabbi at maraming sinaunang mambabasang Cristiano, na ginagawang si Nimrod ang malupit na pinuno na nagpatayo ng tore sa mga bayan. Hindi pinangangalanan ng Genesis mismo ang nagtayo ng tore. Inilalagay lamang nito ang Babel ni Nimrod at ang Babel ng tore sa iisang kapatagan.

Genesis 11
Genesis 11

Ang mga lungsod

Ang Babel ay Babilonia, sa Eufrates, ang lungsod ni Nabucodonosor at ng pagkabihag ni Daniel, at ang pangalang ibinibigay dito ng Genesis ay nangangahulugang kalituhan. Ang Erec ay Uruk, isa sa pinakamatatandang lungsod sa mundo at ang lungsod ni Gilgamesh, na ang kasaysayan ng baha at paghahanap ng buhay ay isinasalaysay ng sinaunang mundo kasabay ng sarili nito. Ibinigay ng Acad ang pangalan nito sa imperyo at wikang Akkadian. Hindi pa natatagpuan nang tiyak ang Calne.

Ang Nineve, sa Tigris, ang kabisera ng Asiria sa rurok nito, ang dakilang lungsod ni Jonas, ang madugong lungsod ni Nahum, na ang pagbagsak noong 612 BC ang nagwakas sa imperyo. Ang Cala ay Nimrud, na ang makabagong pangalan ay nagdadala pa rin ng kaniya, at ang mga palasyo ay naglalaman ng inukit na mga eksena ng pangangaso ng mga haring Asirio. Nasa pagitan ng dalawa ang Resen. Ang Rehobot, ang malalawak na lugar, ay maaaring bahagi ng Nineve sa halip na hiwalay na lungsod. Inilalarawan ng Genesis ang dalawang kapangyarihan ng mundo ng manunulat, ang Babilonia sa timog at ang Asiria sa hilaga, at binibigyan sila ng iisang tagapagtatag.

Genesis 11

Ang nauna at ang sumunod

Bago si Nimrod, ang baha at ang pagpapala sa mga anak ni Noe na punuin ang lupa. Siya ang unang tao pagkatapos ng baha na nagtipon ng mga tao sa halip na ikalat sila, at ang unang inilarawan sa sarili niyang kadakilaan sa halip na sa pangalan ng kaniyang ama. Ang salita para sa makapangyarihan ay ang salitang ginamit ng Genesis 6 para sa mga makapangyarihang tao noong una, ang mga taong tanyag, sa salinlahing winasak ng baha. Ipinahihiwatig ng kaniyang kasaysayan na nakaligtas ang lumang ambisyon sa tubig.

Ang sumunod ay ang Babel. Nagbubukas ang susunod na kabanata sa kapatagan ng Sinar, kung saan nagsimula ang kaniyang kaharian, na may bayang nais magtayo ng tore at gumawa ng pangalan, ang mismong salitang ginawa ng mga taong tanyag bago ang baha. Bumaba ang Diyos, nilito ang kanilang wika, at ikinalat sila, at ang pagkakalat ay nagbunga ng mapa ng mga bansang iginuhit na ng Genesis 10. Pagkatapos ay iniiwan ng kasaysayan ang Mesopotamia kasama ang iisang pamilya, ang kay Tera, na naglalakbay palabas ng Ur ng mga Caldeo patungong Canaan. Ang mundo ni Nimrod ang mundong tinawag si Abraham na lisanin.

Kung saan bumabalik sa kaniya ang natitirang Kasulatan

Dalawang beses pang pinangalanan si Nimrod. Pinananatili ng Cronista ang kaniyang linya mula sa Genesis nang salita sa salita. Si Mikas, sa parehong hininga ng pangako ng isang pinunong magmumula sa Betlehem, ay tinatawag ang Asiria na lupain ni Nimrod at nangangako ng pagliligtas mula rito, na nagpapakitang pagkalipas ng pitong daang taon ay nangangahulugan pa rin ang pangalan ng imperyo sa Tigris.

Kahit walang pangalan niya, nasa lahat ng dako ang kaniyang mga lungsod. Ang Babilonia ang bumihag sa Juda sa Mga Hari, Cronica, Jeremias, Ezekiel at Daniel, at sa Pahayag ito ang pangalang ibinibigay sa bawat kapangyarihang lumalaban sa Diyos. Ang Nineve ang lungsod na pinagsuguan kay Jonas at hinatulan ni Nahum. Nang kutyain ni Isaias ang hari ng Babilonia na nagsabi sa kaniyang puso, aakyat ako sa langit, ang tore sa kapatagan ng Sinar ang nasa likod ng pangungutya. Si Nimrod ang unang salita ng Bibliya para sa isang uri ng kadakilaang sasagutin nito sa natitirang mga pahina.

Bakit ito mahalaga

Nakatayo si Nimrod sa unahan ng mahabang alitan ng Bibliya sa imperyo. Ang kaniyang mga lungsod ang mga lungsod na paglalaanan ng mga propeta ng kanilang hininga: ang Babel, na siyang Babilonia, kung saan dadalhing bihag ang Juda, at ang Nineve, kung saan isusugo si Jonas at ipahahayag ni Nahum ang wakas. Na ang dalawa ay itinatag ng iisang tao mula sa angkan ni Ham, sa salinlahing sumunod sa baha, ay ang Genesis na nagsasabing ang mga kapangyarihang dudurog sa Israel ay nagsimula bilang ambisyon ng isang mangangaso.

Siya rin ang unang larawan ng Bibliya ng malakas na taong gumagawa ng sariling kadakilaan. Ang salitang makapangyarihan ay ang salitang ginagamit sa Genesis 6 para sa mga higante ng mga araw bago ang baha, at tahimik ang teksto kung ang harap ng PANGINOON ay nangangahulugang sa paningin ng Diyos o sa mukha ng Diyos. Kinuha ng tradisyong Judio ang ikalawang pagbasa at ginawang si Nimrod ang nagtayo ng tore at kaaway ni Abraham. Mas mahinahon ang payak na teksto, ngunit inilalagay nito ang kaniyang kaharian at ang tore sa iisang kapatagan sa magkasunod na kabanata at hinahayaang iguhit ng mambabasa ang linya.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Genesis 10:1-11:26

    Isang Pangalan Hanggang Langit

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito