Mga lugar sa Bibliya

Ang Bagong Jerusalem

Ang tanging lungsod sa aklat na sinukat, at ang sukat ay isang kubo.

Bumababa ito. Iyon ang unang sinabi tungkol dito at itinatakda nito ang uri: hindi itinayo at hindi inakyat ang Bagong Jerusalem, nananaog ito mula sa langit buhat sa Dios, na nahahandang gaya ng isang babaing kasintahan na nagagayakang talaga sa kaniyang asawa. Sinukat ito ng isang anghel sa pamamagitan ng gintong tambo, at sinadya ang mga bilang. Labindalawang libong estadio sa bawat panig, at ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat. Ang tanging isa pang kubo sa kasulatan ay ang dakong kabanal-banalan.

Saan ito lumilitawPahayag 21 hanggang 22

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang Bagong Jerusalem

  1. 01

    Pahayag 21:2-4

    Papahirin niya ang bawa't luha sa kanilang mga mata

    Inilarawan ang aliw bilang gawaing isinasagawa nang isang mukha sa bawat pagkakataon, at hindi bilang kalagayang basta na lamang nagaganap.

    Pababa ang kilos. Nagmumula sa Diyos at bumababa mula sa langit ang banal na lungsod; hindi ito larawan ng mga taong tumatakas paitaas palayo sa sangnilikha. Sa bagong langit at bagong lupa ng versikulo 1, dumarating sa sangkatauhan ang tahanan ng Diyos. Paulit-ulit ang kasama nila, kaya malinaw ang sentro. Bago sukatin ang mga pader o isa-isahin ang mga hiyas, ang presensya ng Diyos ang nagtatakda kung anong lungsod ito.

    Hindi rin hinahayaang puro gusali ang larawan dahil inihanda ito bilang ikakasal. Sa mga versikulo 9-10, ang babaeng asawa ng Kordero ay iuugnay sa lungsod na ipinakikita kay Juan. Magkasama sa pangitain ang lugar at ang mga tao. Pagkatapos, lumiliit ang saklaw ng dakilang pahayag hanggang sa mga luha sa mukha. Hindi minamaliit ng pangako ang dahilan ng pagluha o pinupuri lamang ang mga nagtiis. Pinapawi ng Diyos ang mga luha, at inaalis ang kanilang mabibigat na kasama: kamatayan, dalamhati, iyak, sakit. Hindi sinasabing mananatili ang mga iyon ngunit mas madali nang tiisin. Bahagi sila ng dating kalagayang lumipas na. Ang Diyos mismo na kasama nila ang bigat ng buong talata. Hindi ang lungsod ang pinakamalaking kaloob sa loob ng lungsod.

    Talata sa talata

    1. 21:2

      Ipinapaliwanag pa ang larawan ng ikakasal sa Pahayag 21:9-10: ipinangakong ipakita ang asawa ng Kordero, at ipinakita ang banal na lungsod. Magkaugnay ang pamayanan at ang tahanan nito sa pangitain.

    2. 21:3

      Magkaugnay na salitang Griyego, skene at skenoo, ang nasa likod ng tabernakulo at mananahan. Iniuugnay rin ng Ezekiel 37:27 ang tahanan ng Diyos sa pagiging Diyos nila at pagiging bayan niya.

    3. 21:4

      Bahagi ng bagong sangnilikha sa kabanatang ito ang pag-alis ng kamatayan, dalamhati, iyak, at sakit. Hindi nito sinasabing wala nang ganoong karanasan ang mga mananampalataya sa mga iglesiang naunang kinausap.

    Pahayag 21:2-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    21:2At nakita ko ang bayang banal, ang bagong Jerusalem, na nananaog mula sa langit buhat sa Dios, na nahahandang gaya ng isang babaing kasintahan na nagagayakang talaga sa kaniyang asawa.

    21:3At narinig ko ang isang malakas na tinig na mula sa luklukan, na nagsasabi, Narito, ang tabernakulo ng Dios ay nasa mga tao, at siya'y mananahan sa kanila, at sila'y magiging mga bayan niya, at ang Dios din ay sasa kanila, at magiging Dios nila:

    21:4At papahirin niya ang bawa't luha sa kanilang mga mata; at hindi na magkakaroon ng kamatayan; hindi na magkakaroon pa ng dalamhati, o ng pananambitan man, o ng hirap pa man: ang mga bagay nang una ay naparam na.

    Pahayag 21:2-4: Papahirin niya ang bawa't luha sa kanilang mga mata
  2. 02

    Pahayag 21:16

    Ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat

    Ibinigay ang sukat sa pamamagitan ng gintong tambo at kubo ang nabuo, na siyang hugis ng silid na naglaman ng kaban.

    Ang nakakagulat na sukat ay ang taas. Madaling isipin ang parisukat na lungsod; ang lungsod na kasingtaas ng haba at lapad nito ay lampas na sa karaniwang plano ng mga kalye. May sukat itong gaya ng isang kubo. Naaalala rito ang pinakaloob na santuwaryo ng templo ni Solomon, na magkakapantay rin ang haba, lapad, at taas. Ang dating hugis ng pinakabanal na silid ay hugis na ngayon ng buong lungsod.

    Bahagi rin ng nakaukit na padron sa arkitektura ang labindalawang libo. Labindalawang lipi ang nagbibigay ng pangalan sa mga pintuang-bayan, labindalawang apostol sa mga pundasyon, at isang daan at apatnapu't apat na siko ang sukat ng pader sa kasunod na talata. Hindi hiwa-hiwalay na bilang ang mga ito na naghihintay ng tusong tagapagpaliwanag; ang mga katabing talata ang nagbibigay ng kaugnayan. May kaayusan at pagkakabilang ang lawak ng lungsod. Magkakaiba ang pagbasa kung gaano kaliteral ang pambihirang laki nito, ngunit hindi maipapaliwanag ng pagkukuwenta sa modernong yunit kung bakit kasukat ng haba at lapad ang taas. Naipapaliwanag iyon ng ugnayan sa santuwaryo. Hindi lamang malawak na matitirhan ang ipinapangako. Naging kasinlaki ng isang lungsod ang banal na lugar.

    Talata sa talata

    1. 21:16

      Ang estadio ay salin ng stadia, sinaunang Griyegong sukat ng layo. Tinatayang pagtutumbas lamang ang modernong yunit; hindi iyon mismong ibinigay sa talata.

    2. 21:16

      Tahasang magkakapantay ang haba, lapad, at taas. Batayan ito ng karaniwang pagbasa na kubo ang anyo, ngunit hindi ito detalyadong planong pang-arkitektura.

    3. 21:16

      Iniuugnay ng Pahayag 21:12-14 ang mga labindalawa sa mga lipi ng Israel at mga apostol ng Kordero. Nagpapatuloy ang padron sa katabing sukat na 144.

    Pahayag 21:16

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    21:16At ang pagkatayo ng bayan ay parisukat, at ang kaniyang haba ay gaya ng kaniyang luwang: at sinukat niya ng tambo ang bayan, ay labingdalawang libong estadio: ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat.

    Pahayag 21:16: Ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat
  3. 03

    Pahayag 21:22-23

    Hindi ako nakakita ng templo doon

    Ipinaliwanag ang kawalan sa halip na ipagdalamhati. Naroroon ang pinaglalaanan ng templo, kaya labis na ang gusali.

    Hindi pagkakalimot ang malaking kakulangan sa lungsod. Nakita ni Juan ang mga pader, pintuan, pundasyon, at kalye, ngunit walang templo. Pagkatapos, binabaligtad ng paliwanag ang tila kawalan: ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat at ang Kordero ang templo nito. Hindi naiwan ang Diyos sa labas ng lungsod. Hindi na kailangan ng hiwalay na banal na gusali sa loob nito para sa kanyang presensya. Ganap na paglapit, hindi kakulangan sa kabanalan, ang ipinahihiwatig ng kawalan ng templo.

    Gayon din ang kilos ng kasunod na pangungusap. Ang hindi pangangailangan sa araw o buwan ay hindi larawan ng dilim; mas dakilang pinagmumulan ng liwanag ang dahilan. Nagbibigay-liwanag ang kaluwalhatian ng Diyos, at ang Kordero ang ilawan. Iniugnay na ng Isaias 60:19 ang walang-hanggang liwanag ng Diyos sa hindi na pag-asa sa araw at buwan. Inilalagay ng Pahayag ang Kordero sa loob ng pangakong iyon. Kaya magkaugnay ang dalawang talata: hindi malalayong biyayang ipinadadala sa lungsod ang sentro ng pagsamba at ang pinagmumulan ng liwanag. Naroon ang Diyos at ang Kordero. Hindi sa kumikislap na ginto o malinaw na bato sa huli naipapaliwanag ang ningning. Nasa kung sino ang naroon ang paliwanag.

    Talata sa talata

    1. 21:22

      Naos, santuwaryo, ang salitang isinaling templo. Tahasang ibinibigay ang Diyos na Makapangyarihan sa lahat at ang Kordero bilang dahilan ng kawalan ng hiwalay na templo.

    2. 21:23

      Ang hindi pangangailangan ay tumutukoy sa kalayaan ng lungsod mula sa pag-asa sa liwanag ng araw at buwan. Hindi nito sa sarili lamang sinasabing wala na ang araw at buwan sa lahat ng dako.

    3. 21:23

      Iniuugnay ng Isaias 60:19-20 ang Panginoon bilang walang-hanggang liwanag sa wakas ng pagdadalamhati. Iniuugnay ng Pahayag ang ipinangakong liwanag sa Kordero.

    Pahayag 21:22-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    21:22At hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, at ang Cordero ay siyang templo doon.

    21:23At ang bayan ay hindi nangangailangan ng araw, o ng buwan man, upang lumiwanag sa kaniya: sapagka't nililiwanagan ng kaluwalhatian ng Dios, at ang ilaw doon ay ang Cordero.

    Pahayag 21:22-23: Hindi ako nakakita ng templo doon
  4. 04

    Pahayag 21:25

    Ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw

    Ang pintuang hindi kailanman sarado ay pahayag tungkol sa panganib, at ipinapaliwanag ito ng sumunod na sugnay: sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi.

    Mukhang may takdang oras ang kung araw hanggang alisin ng paliwanag ang kabilang kalahati: hindi magkakaroon ng gabi roon. Hindi lamang pinahaba ang oras ng pagbubukas ng mga pintuang-bayan. Hindi kailanman dumarating ang dahilan upang isara ang mga ito. Ang karaniwang tanda ng binabantayang pagpasok ay naging larawan ng matatag na katiwasayan, nang walang kahit isang labanang inilalarawan sa pader.

    Hindi hinahayaang walang saysay na detalye ang pagbubukas dahil sa mga katabing talata. Lumalakad ang mga bansa sa liwanag ng lungsod; dinadala rito ang kanilang kaluwalhatian at karangalan. Para sa lungsod na may nakatira ang mga pintuan, hindi pandekorasyong butas sa isang monumentong walang laman. Ngunit malinaw rin sa versikulo 27 na walang maruming makakapasok, at kaugnay ng aklat ng buhay ng Kordero ang mga pinapapasok. Hindi nawawala ang pagkakaiba ng kabanalan at katiwalian dahil laging bukas ang mga pintuan. Magkasama sa talata ang pagtanggap at kalinisan. Kasama ng kawalan ng kamatayan at sakit ang kawalan ng gabi: hindi na naghahari rito ang dating mga dahilan ng panganib. Nananatiling bukas ang mga pintuan dahil ligtas ang lungsod, hindi dahil maaari nang isantabi ang kabanalan.

    Talata sa talata

    1. 21:25

      Ipinapaliwanag ng sapagkat walang gabi roon ang naunang pahayag tungkol sa araw. Tuloy-tuloy na pagbubukas ang inilalarawan, hindi araw-araw na siklo ng pagbubukas at pagsasara.

    2. 21:25

      Sa mga versikulo 24 at 26, ang mga bansa ang nagdadala ng kaluwalhatian at karangalan sa lungsod. Bahagi ng pagpasok at pagtanggap na iyon ang pagbanggit sa mga pintuan.

    3. 21:25

      Ipinagbabawal ng versikulo 27 ang karumihan at iniuugnay ang pagpasok sa aklat ng buhay ng Kordero. Ang bukas na pintuan lamang ay hindi pahayag ng walang-kondisyong pagpasok para sa bawat tao.

    Pahayag 21:25

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    21:25At ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):

    Pahayag 21:25: Ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw
  5. 05

    Pahayag 22:1-2

    Sa dako rito ng ilog, at sa ibayo nito

    Muling lumitaw sa ikalawa sa huling kabanata ang punungkahoy mula sa ikatlong kabanata ng Bibliya, at sa pagkakataong ito ay walang nagbabantay dito.

    Isang trono ang pinagmumulan ng ilog. Hindi basta isa pang kaginhawaang inilaan sa lungsod ang tubig ng buhay; umaagos ito mula sa trono ng Diyos at ng Kordero. Ang presensyang nagpapaliwanag sa liwanag ng lungsod ang nagpapaliwanag din sa buhay nito. Nagtatagpo sa pinagmumulan ang pamamahala at panustos, at dumadaloy ang ilog sa tagpong may bunga, dahon, at kalye. Hindi itinaboy ng lungsod ang kasaganaan ng halamanan.

    Ibinabalik ng punongkahoy ng buhay ang pansin sa Genesis 3, kung saan binantayan ang daan patungo rito matapos palayasin ang tao. Dito, inilalarawan ang bunga bilang patuloy na panustos, may ani bawat buwan, at tahasang babanggitin sa versikulo 14 ang karapatan sa puno. Pinalalawak ng mga dahon ang larawan mula sa pananatiling buhay ng isang tao tungo sa pagpapagaling ng mga bansa. Kasama ng pahayag na wala nang kamatayan at sakit ang pananalitang iyon, hindi salungat dito. Ipinakikita ang buhay na naibalik, hindi paliwanag sa mga sakit na kailangang manatili magpakailanman. Maging ang sumpa ay nawawala sa kasunod na talata. Hindi lamang bumabalik ang wakas sa isang simula na hindi nagalaw. Nasa lungsod na ang nagbibigay-buhay na puno ng Eden, at pinapangalanan ang mga bansa sa mga nakikinabang dito.

    Talata sa talata

    1. 22:1

      Iisang trono ang pinapangalanan, ng Diyos at ng Kordero. Inuulit ng Pahayag 22:3 ang magkasamang paglalarawan sa mga nakaupo rito.

    2. 22:2

      Isinasara ng Genesis 3:22-24 ang daan patungo sa punongkahoy ng buhay; tahasang binabanggit ng Pahayag 22:14 ang karapatan dito. Tiyak na ugnayan ang puno sa pagitan ng simula at wakas ng Biblia.

    3. 22:2

      Labindalawang bunga ang nasa Griyego, na may ani bawat buwan. Tahasan ang diin sa tuloy-tuloy na panustos; hindi pinapangalanan sa talata ang labindalawang uring botanikal.

    4. 22:2

      Therapeia ang salitang isinaling pangpagaling. Kailangang basahin ito kasama ng Pahayag 21:4 at 22:3, kung saan inaalis ang kamatayan, sakit, at sumpa.

    Pahayag 22:1-2

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    22:1At ipinakita niya sa akin ang isang ilog ng tubig ng buhay, na maningning na gaya ng bubog, na lumalabas sa luklukan ng Dios at ng Cordero,

    22:2Sa gitna ng lansangang yaon. At sa dako rito ng ilog, at sa ibayo nito, naroon ang punong kahoy ng buhay, na namumunga ng labingdalawang iba't ibang bunga, na namumunga sa bawa't buwan: at ang mga dahon ng punong kahoy ay pangpagaling sa mga bansa.

    Pahayag 22:1-2: Sa dako rito ng ilog, at sa ibayo nito

Bakit ito mahalaga

Umuubra ang paglalarawan sa pamamagitan ng pagbabawas, at nasa talaan ng mga wala ang bigat. Walang templo, sapagka't ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, at ang Cordero ay siyang templo doon. Walang araw o buwan, sapagkat ang kaluwalhatian ng Diyos ang nagbibigay-liwanag dito. Walang gabi, kaya walang pangangailangang isara ang mga pintuan. Walang dagat. Hindi na magkakaroon ng kamatayan; hindi na magkakaroon pa ng dalamhati, o ng pananambitan man, o ng hirap pa man: ang mga bagay nang una ay naparam na. At pagkatapos ay naglagay ang huling kabanata ng ilog sa gitna ng lansangan, at isang punungkahoy sa magkabilang panig nito, na siyang halamanang dinala sa loob ng lungsod.

6 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Pahayag 21:9-27

    Ang Bagong Jerusalem

  2. Pahayag 21:1–22:21

    Ginagawang bago ang lahat

  3. Pahayag 21:1-8

    Ginawang Bago ang Lahat

  4. Pahayag 22:1-5

    Ang Ilog at Punongkahoy ng Buhay

  5. Pahayag 22:1-5

    Ang ilog ng tubig ng buhay

  6. Pahayag 22:6-21

    Sinasabi ng Espiritu at ng Nobya: Halika

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito