Atos 24

Atos 24

O panorama

Atos 24 abre com “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a…”, muda perto do versículo 14 com “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I…” e termina com “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Atos · Versão King James · 27

Atos 24:1-7

Versículos 1–7: After five days Ananias the high priest descended with the elders, and…

Atos 24:1–7 abre com “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator…” e chega a “But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Atos 24 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who…” O número five torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and…” Nomear Seeing e Tertullus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Atos 24:1-7

Versão King James

1And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

2And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

3We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

4Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

6Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

7But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Atos 24:8-14

Versículos 8–14: Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself…

Atos 24:8–14 abre com “Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of…” e chega a “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Atos 24 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things…” Nomear Commanding mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the Jews also assented, saying that these things were so.” Nomear Jews mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Atos 24:8-14

Versão King James

8Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

9And the Jews also assented, saying that these things were so.

10Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

11Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

12And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

13Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

14But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

Atos 24:15-21

Versículos 15–21: Have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall…

Atos 24:15–21 abre com “And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection…” e chega a “Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Atos 24 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

Atos 24:15-21

Versão King James

15And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

16And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

17Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

18Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

19Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

20Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,

21Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Atos 24:22-27

Versículos 22–27: When Felix heard these things, having more perfect knowledge of that…

Atos 24:22–27 abre com “And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them…” e chega a “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Atos 24 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

Atos 24:22-27

Versão King James

22And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

23And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

24And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.

25And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

26He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

27But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Detalhes que merecem atenção

27versículos nesta leitura
4movimentos principais
5versículos com fala

A imagem de abertura

Acts 24:1 começa com “And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.”

Onde o capítulo muda

Acts 24:14 forma uma mudança natural: “But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the…”

A nota final

Acts 24:27 deixa o leitor com “But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras Felix, Paul, Jews, accuse, certain, days ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.