O panorama
Os crentes compartilharam bens para que ninguém ficasse sem o necessário. Agora uma doação desonesta traz um juízo severo dentro do grupo. Pedro, um dos apóstolos de Jesus, expõe a mentira. Jesus é o Senhor ressuscitado cujo nome os apóstolos ensinam. Suas curas continuam atraindo multidões, mas líderes religiosos os prendem novamente. Uma libertação noturna e uma audiência do conselho trazem a mesma questão: a qual ordem essas testemunhas obedecerão quando as autoridades exigirem silêncio?
Neste capítulo
- Uma Dádiva Falsa Termina em Morte Atos 5:1-11
Ananias e sua mulher, Safira, vendem uma propriedade e guardam parte do dinheiro em segredo, apresentando o restante como preço total.
- Curas Atraem Multidões e Temor Atos 5:12-16
Os apóstolos fazem muitos sinais entre o povo e se reúnem numa passagem coberta do templo.
- Libertos para Ensinar de Novo Atos 5:17-26
O sumo sacerdote e seus aliados saduceus, um grupo religioso, prendem os apóstolos por inveja.
- A Ordem de Deus Vem Primeiro Atos 5:27-32
Diante do conselho, o sumo sacerdote reclama que os apóstolos encheram a cidade de seu ensino apesar da proibição.
- Gamaliel Pede que o Conselho Espere Atos 5:33-39
O conselho ouve isso com fúria e quer matar os homens.
- Açoitados mas Ainda Ensinando Atos 5:40-42
O conselho aceita o conselho de Gamaliel contra matar os apóstolos, mas ainda manda açoitá-los.
Verdade central
Deus julga o engano dentro da igreja enquanto sustenta o testemunho dos apóstolos contra prisão, ameaças e castigo do conselho religioso.

A Escritura ao lado do resumo
Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 42Atos 5:1-11
Uma Dádiva Falsa Termina em Morte
Ananias e sua mulher, Safira, vendem uma propriedade e guardam parte do dinheiro em segredo, apresentando o restante como preço total. Pedro diz que Ananias mentiu ao Espírito Santo, o Espírito de Deus, e assim a Deus. A terra e o dinheiro estavam sob seu controle; não precisava enganar. Ananias cai morto e é sepultado. Três horas depois, Safira chega sem saber da morte e confirma o preço falso. Pedro expõe o acordo de pôr o Espírito à prova. Ela também cai morta e é sepultada junto do marido. Grande temor se espalha pela igreja e por todos que ouvem.

No dia a dia
Uma auditora de doações compara a declaração pública de um doador com o recibo assinado da venda num arquivo trancado. O doador tinha liberdade para guardar parte do valor, mas escolheu declarar uma doação parcial como o total. A questão é a mentira deliberada, não a falta de dar tudo. Atos registra juízo divino que resulta em duas mortes.
Repare
Atos 5:4 Pedro diz de modo explícito que a propriedade e o dinheiro estavam sob o controle de Ananias. A ofensa é mentir a Deus, não recusar uma venda ou doação obrigatória.
Atos 5:1-11
Bíblia Portuguesa Mundial1Mas um certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,
2e reteve parte do valor, com o conhecimento de sua mulher; trouxe apenas uma parte e a colocou aos pés dos apóstolos.
3Mas Pedro disse: “Ananias, por que Satanás encheu o seu coração para mentir ao Espírito Santo e reter parte do valor da terra?
4Enquanto a guardava, não continuava sendo sua? E depois de vendida, não estava em seu poder? Como você pôde conceber isso em seu coração? Você não mentiu aos homens, mas a Deus.”
5Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e morreu. E grande temor tomou conta de todos os que ouviram essas coisas.
6Os jovens se levantaram, envolveram o seu corpo, o levaram para fora e o sepultaram.
7Cerca de três horas depois, sua mulher, não sabendo o que havia acontecido, entrou.
8Pedro lhe perguntou: “Diga-me se vocês venderam a terra por tanto.” Ela disse: “Sim, por tanto.”
9Mas Pedro lhe perguntou: “Como é que vocês concordaram entre si em tentar o Espírito do Senhor? Eis que os pés daqueles que sepultaram o seu marido estão à porta, e eles a levarão para fora.”
10Imediatamente ela caiu aos pés dele e morreu. Os jovens entraram e a encontraram morta, e a levaram para fora e a sepultaram ao lado de seu marido.
11Grande temor tomou conta de toda a igreja e de todos os que ouviram essas coisas.
Atos 5:12-16
Curas Atraem Multidões e Temor
Os apóstolos fazem muitos sinais entre o povo e se reúnem numa passagem coberta do templo. Outros evitam se juntar a eles de modo casual, embora o povo os honre. Crentes, homens e mulheres, continuam se juntando ao Senhor. As pessoas põem doentes em camas nas ruas, esperando que até a sombra de Pedro ao passar caia sobre eles. Multidões vêm de cidades ao redor de Jerusalém, principal cidade judaica, trazendo doentes e pessoas atormentadas por espíritos maus. Todos são curados. O temor após o juízo não interrompe o crescimento nem o cuidado que alcança os aflitos.

No dia a dia
Uma enfermeira rural abre uma clínica móvel ao amanhecer e encontra pacientes esperando ao longo da estrada. Notícias de cuidados bem-sucedidos trouxeram famílias das aldeias próximas, carregando parentes que não podem viajar sozinhos. Respeito e necessidade urgente ocupam a mesma fila. Sua chegada mostra como um centro de ajuda atrai uma região mais ampla. Atos relata cura milagrosa para todos os que foram trazidos.
Repare
Atos 5:15 A esperança quanto à sombra de Pedro descreve a expectativa da multidão. O relato não transforma essa esperança numa regra geral sobre sombras ou cura.
Atos 5:12-16
Bíblia Portuguesa Mundial12Por meio dos apóstolos, muitos sinais e maravilhas eram realizados entre o povo. Todos estavam unânimes no Pórtico de Salomão.
13Nenhum dos outros ousava juntar-se a eles; no entanto, o povo os honrava.
14Mais crentes eram acrescentados ao Senhor, multidões de homens e mulheres.
15Eles até levavam os doentes para as ruas e os colocavam em macas e leitos, para que, ao passar Pedro, ao menos a sua sombra cobrisse alguns deles.
16A multidão também se reunia das cidades ao redor de Jerusalém, trazendo pessoas doentes e aqueles que eram atormentados por espíritos imundos; e todos eles eram curados.
Atos 5:17-26
Libertos para Ensinar de Novo
O sumo sacerdote e seus aliados saduceus, um grupo religioso, prendem os apóstolos por inveja. Durante a noite, um anjo, mensageiro de Deus, abre a prisão e manda que ensinem no templo. Eles obedecem ao amanhecer. O conselho se reúne e manda buscar os presos, mas ouve que portas trancadas e guardas cercam uma cela vazia. Então alguém informa que os apóstolos ensinam em público. O capitão os traz de volta sem violência. Teme que a multidão apedreje seus homens. A prisão não conseguiu deter o testemunho que o anjo ordenou.

No dia a dia
Uma observadora jurídica chega e descobre que um professor detido foi solto durante a noite. Em vez de se esconder, ele retoma a mesma aula pública que levou à detenção. Autoridades que procuram na cela descobrem que ele está diante do quadro habitual. A soltura se tornou retorno à tarefa. Os apóstolos saem por intervenção e ordem de um anjo.
Repare
Atos 5:20 O anjo dirige os homens libertos ao ensino público, não ao esconderijo. A soltura serve à mensagem de vida, mesmo que outra prisão venha depois.
Atos 5:17-26
Bíblia Portuguesa Mundial17Então o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele, isto é, os saduceus, encheram-se de inveja
18e prenderam os apóstolos, colocando-os na prisão pública.
19Mas um anjo do Senhor abriu as portas da prisão de noite, e os levou para fora e disse:
20“Vão, apresentem-se no templo e falem ao povo todas as palavras desta vida.”
21Quando ouviram isso, entraram no templo ao amanhecer e começaram a ensinar. Mas o sumo sacerdote e os que estavam com ele chegaram e convocaram o conselho, com todo o senado dos filhos de Israel, e mandaram à prisão para que os trouxessem.
22Mas os guardas que foram não os encontraram na prisão. Eles voltaram e relataram:
23“Encontramos a prisão bem fechada e trancada, e os guardas em pé diante das portas, mas quando as abrimos, não encontramos ninguém lá dentro!”
24Ora, quando o sumo sacerdote, o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas palavras, ficaram muito perplexos a respeito deles e sobre o que aquilo poderia significar.
25Alguém chegou e lhes disse: “Os homens que vocês colocaram na prisão estão no templo, em pé e ensinando o povo.”
26Então o capitão foi com os guardas e os trouxe sem violência, pois tinham medo de que o povo os apedrejasse.
Atos 5:27-32
A Ordem de Deus Vem Primeiro
Diante do conselho, o sumo sacerdote reclama que os apóstolos encheram a cidade de seu ensino apesar da proibição. Acusa-os de responsabilizar os líderes pela morte de Jesus. Pedro e os outros respondem que Deus tem prioridade sobre ordens humanas. Declaram que o Deus de seus antepassados ressuscitou Jesus, que esses líderes mataram num madeiro, isto é, na cruz. Deus o elevou para governar e salvar. Ele concede a Israel, seu povo, arrependimento e perdão. Os apóstolos testemunham isso, junto com o Espírito que Deus dá a quem lhe obedece.


No dia a dia
Uma mergulhadora de segurança recusa a ordem de um proprietário para esconder um cabo subaquático danificado. Leva o registro da inspeção à autoridade responsável por proteger o porto. A ordem do dono não pode cancelar o dever ligado ao que ela viu. Seu relatório continua apesar da pressão. Os apóstolos obedecem a Deus e anunciam perdão por meio de Jesus ressuscitado.
Repare
Atos 5:31 A resposta faz mais que atribuir culpa. Oferece mudança do pecado e perdão por Jesus. Ele é aquele que esses líderes mataram.
Atos 5:27-32
Bíblia Portuguesa Mundial27Quando os trouxeram, eles os apresentaram perante o conselho. O sumo sacerdote os interrogou,
28dizendo: “Não lhes ordenamos estritamente que não ensinassem neste nome? Eis que vocês encheram Jerusalém com o seu ensino, e querem nos responsabilizar pelo sangue deste homem.”
29Mas Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos obedecer a Deus antes que aos homens.
30O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, a quem vocês mataram, pendurando-o num madeiro.
31Deus o exaltou com a sua destra para ser Príncipe e Salvador, para dar o arrependimento a Israel, e a remissão de pecados.
32Nós somos suas testemunhas destas coisas; e assim também é o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem.”
Atos 5:33-39
Gamaliel Pede que o Conselho Espere
O conselho ouve isso com fúria e quer matar os homens. Gamaliel, mestre respeitado dos fariseus, outro grupo religioso, manda retirar os apóstolos. Lembra Teudas, um pretendente à liderança cujos seguidores se espalharam após sua morte, e Judas, um rebelde galileu, de uma região ao norte. O movimento desse homem também desmoronou quando morreu. Gamaliel pede contenção. Um empreendimento apenas humano fracassará, mas um que vem de Deus não pode ser derrubado. Opor-se a ele seria lutar contra o próprio Deus. Seu conselho interrompe a pressa de matar sem declarar que se juntou aos apóstolos.

No dia a dia
Uma veterana de uma associação de ofícios impede uma comissão de expulsar um novo grupo de artesãos. Lembra grupos anteriores que se dissolveram sem interferência e avisa que a repressão não decidirá o valor deste. Pede à comissão que evite um ato irreversível. A preocupação decisiva de Gamaliel é a possibilidade de o trabalho dos apóstolos vir de Deus.
Repare
Atos 5:39 Gamaliel levanta a possibilidade de a resistência atingir o próprio Deus. Seu aviso dá ao conselho uma razão para se conter maior que a confiança em seu poder.
Atos 5:33-39
Bíblia Portuguesa Mundial33Mas eles, quando ouviram isso, ficaram furiosos, e estavam determinados a matá-los.
34Mas levantou-se no conselho um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, honrado por todo o povo, e mandou que os apóstolos fossem retirados por um pouco de tempo.
35Ele lhes disse: “Homens de Israel, tenham cuidado com o que estão prestes a fazer a estes homens.
36Pois antes destes dias levantou-se Teudas, afirmando ser alguém importante; a quem se juntou um número de homens, cerca de quatrocentos. Ele foi morto; e todos, quantos lhe obedeciam, foram dispersos e reduzidos a nada.
37Depois deste homem, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou algumas pessoas a segui-lo. Ele também pereceu, e todos, quantos lhe obedeciam, foram espalhados.
38Agora eu lhes digo: afastem-se destes homens e deixem-nos em paz. Pois se este conselho ou esta obra é de homens, será desfeita.
39Mas se é de Deus, vocês não poderão desfazê-la, e acabarão até lutando contra Deus!”
Atos 5:40-42
Açoitados mas Ainda Ensinando
O conselho aceita o conselho de Gamaliel contra matar os apóstolos, mas ainda manda açoitá-los. Os líderes repetem a proibição de falar em nome de Jesus e os soltam. Os apóstolos saem alegres por terem sido considerados dignos de sofrer desonra por ele. Sua alegria não significa que os golpes foram inofensivos. Diz respeito à pessoa por quem sofrem. Continuam ensinando diariamente, tanto no templo como nas casas, anunciando Jesus como Cristo, o governante prometido por Deus. Nem dor nem ordem oficial encerram seu testemunho.

No dia a dia
Uma defensora de sobreviventes lê a primeira declaração pública de um preso solto depois de sofrer abusos na prisão. Ele descreve o custo sem escondê-lo e renova o trabalho que provocou a ira das autoridades. Ela preserva no registro tanto suas feridas como sua determinação. Os apóstolos se alegram especificamente em sofrer vergonha por Jesus e continuam a anunciá-lo.
Repare
Atos 5:42 Tanto o lugar público de culto como as casas particulares se tornam locais de ensino. A ordem repetida de parar não reduziu seu testemunho ao silêncio.
Atos 5:40-42
Bíblia Portuguesa Mundial40Eles concordaram com ele. Chamando os apóstolos, eles os açoitaram e lhes ordenaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.
41Eles, portanto, saíram do Sinédrio, regozijando-se por terem sido considerados dignos de sofrer desonra pelo nome de Jesus.
42Todos os dias, no templo e em casa, eles não paravam de ensinar e pregar a Jesus, o Cristo.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Atos 5:1 começa com “Mas um certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,”
Onde o capítulo muda
Atos 5:28 forma uma mudança natural: “dizendo: “Não lhes ordenamos estritamente que não ensinassem neste nome? Eis que vocês encheram Jerusalém com o seu ensino, e querem nos responsabilizar…”
A nota final
Atos 5:42 deixa o leitor com “Todos os dias, no templo e em casa, eles não paravam de ensinar e pregar a Jesus, o Cristo.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, para, homens, todos, Deus, povo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- madeiro
- Peça de madeira, aqui uma referência à cruz da execução.
- destra
- Mão direita, aqui ligada ao poder e à honra concedidos por Deus.
- remissão
- Perdão que libera alguém da culpa de seus pecados.
- recenseamento
- Contagem e registro oficial dos habitantes de uma região.
- açoitaram
- Bateram com chicotes, aplicando um castigo físico doloroso.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



