O panorama
A mulher que fala neste poema de amor procura seu amado à noite. Guardas a encontram antes que ela o ache e o leve para casa. Ela fala às filhas de Jerusalém, mulheres da cidade, sobre o tempo do amor. Salomão, rei de Israel, o povo que governa, então se aproxima numa carruagem protegida. O Líbano, região de florestas ao norte, fornece sua madeira. As cenas passam do desejo particular a um casamento público. Cristãos divergem sobre como esse amor humano também fala do amor de Deus.
Neste capítulo
- A Busca Termina num Abraço Firme Cânticos 3:1-5
À noite, a mulher procura aquele que ama e não o encontra.
- A Procissão Real Traz Esplendor e Guardas Cânticos 3:6-8
Uma voz pergunta sobre a chegada perfumada do deserto, subindo como colunas de fumaça.
- A Mãe o Coroa para o Casamento Cânticos 3:9-11
A carruagem do rei é descrita por madeira fina, suportes de prata, ouro e revestimento de púrpura.
Verdade central
Uma busca ansiosa termina em proximidade mantida, e uma procissão real protegida une o prazer do amor à celebração pública e ao cuidado com a segurança.
A Escritura ao lado do resumo
Cânticos · Bíblia Portuguesa Mundial · 11Cânticos 3:1-5
A Busca Termina num Abraço Firme
À noite, a mulher procura aquele que ama e não o encontra. Levanta-se para buscar nas ruas e praças, perguntando aos guardas se o viram. Logo depois de passar por eles, o encontra e o segura, recusando soltá-lo até chegarem ao quarto de sua mãe. A sequência tem um aspecto de sonho. O capítulo não a identifica explicitamente assim. Seu alívio é seguido pelo pedido de não despertar o amor antes da hora. Sua busca termina na proximidade que desejava encontrar.
No dia a dia
Uma passageira procura numa estação cheia depois de perder o parceiro de vista. Pede ajuda a dois funcionários. Quando o encontra depois da plataforma seguinte, pega sua mão e a segura enquanto saem juntos. O alívio muda o toque comum. A busca noturna e a volta ao quarto da mãe no poema têm um cenário mais íntimo e semelhante a sonho.
Repare
Cânticos 3:4 Encontrar é seguido por segurar e levar para casa. A resposta dá forma física ao alívio, em vez de encerrar a busca com uma visão distante.
Cânticos 3:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1De noite, em minha cama, busquei aquele a quem a minha alma ama. Eu o busquei, mas não o encontrei.
2Vou me levantar agora e andar pela cidade; nas ruas e nas praças buscarei aquele a quem a minha alma ama. Eu o busquei, mas não o encontrei.
3Os guardas que rondam a cidade me encontraram; “Vocês viram aquele a quem a minha alma ama?”
4Mal havia passado por eles, quando encontrei aquele a quem a minha alma ama. Eu o segurei, e não o soltei, até trazê-lo para a casa de minha mãe, para o quarto daquela que me concebeu.
5Eu as conjuro, filhas de Jerusalém, pelas gazelas ou pelas corças do campo, que não despertem nem acordem o amor, até que ele o queira.
Cânticos 3:6-8
A Procissão Real Traz Esplendor e Guardas
Uma voz pergunta sobre a chegada perfumada do deserto, subindo como colunas de fumaça. A resposta aponta a carruagem de repouso do rei, cercada por sessenta homens fortes. Levam espadas e conhecem a guerra. Suas armas ficam prontas porque há temor de perigo à noite. Aroma doce e muitos guardas marcam essa chegada real. Os guardas não são só detalhes decorativos; sua presença reconhece a ameaça. O poema passa da busca de uma mulher sozinha a uma exibição pública. Até esse rei viaja cuidando da segurança.
No dia a dia
Uma organizadora de desfile caminha ao lado de uma banda quando ela entra numa praça cheia. Uniformes coloridos e música atraem aplausos, enquanto auxiliares mantêm o caminho livre. Ela verifica a próxima curva antes de mandar os músicos avançarem. A celebração ainda precisa de cuidado com os participantes. Os guardas de Salomão levam espadas contra ataque noturno, não cordas para afastar espectadores da rota de desfile.
Repare
Cânticos 3:8 As espadas são explicadas pelo medo da noite. A exibição de força responde a um perigo citado, por isso a celebração não apaga a vulnerabilidade.
Cânticos 3:6-8
Bíblia Portuguesa Mundial6Quem é esta que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra e incenso, com todas as especiarias do mercador?
7Eis a carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel.
8Todos eles empunham a espada e são experientes na guerra. Cada homem tem a sua espada na coxa, por causa do temor na noite.
Cânticos 3:9-11
A Mãe o Coroa para o Casamento
A carruagem do rei é descrita por madeira fina, suportes de prata, ouro e revestimento de púrpura. Seu interior se associa ao amor das mulheres da cidade. A linguagem deixa o desenho exato incerto. As mulheres de Sião, colina santa que representa a cidade, são convidadas a olhar o rei. Sua mãe o coroou para o dia de seu casamento. É um dia de alegria profunda. Materiais preciosos dão esplendor à cena, mas o ato da mãe e a alegria citada lhe dão um centro pessoal.
No dia a dia
Um noivo para à entrada enquanto sua mãe ajeita o adorno de cabeça escolhido para o casamento. O salão decorado está cheio, mas a breve troca desvia sua atenção da exibição. Ele sorri antes de se juntar aos convidados que esperam. O cântico descreve a carruagem cara e a coroa de um rei, não costumes de um casamento moderno comum.
Repare
Cânticos 3:11 A coroa vem da mãe do rei no dia do casamento. A exibição real se liga a um ato de família e à alegria pessoal, não apenas à posição pública.
Cânticos 3:9-11
Bíblia Portuguesa Mundial9O rei Salomão fez para si uma carruagem de madeira do Líbano.
10Ele fez as suas colunas de prata, a sua base de ouro, o seu assento de púrpura, sendo o seu interior revestido de amor, pelas filhas de Jerusalém.
11Saiam, filhas de Sião, e vejam o rei Salomão, com a coroa com a qual sua mãe o coroou, no dia das suas núpcias, no dia da alegria do seu coração.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Cânticos 3:1 começa com “De noite, em minha cama, busquei aquele a quem a minha alma ama. Eu o busquei, mas não o encontrei.”
Onde o capítulo muda
Cânticos 3:6 forma uma mudança natural: “Quem é esta que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra e incenso, com todas as especiarias do mercador?”
A nota final
Cânticos 3:11 deixa o leitor com “Saiam, filhas de Sião, e vejam o rei Salomão, com a coroa com a qual sua mãe o coroou, no dia das suas núpcias, no dia da alegria do seu coração.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras minha, quem, alma, aquele, busquei, encontrei ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- conjuro
- Peço de modo solene, apelando a algo como testemunha.
- empunham
- Seguram firmemente uma arma, prontos para usá-la.
- núpcias
- Casamento ou celebrações que marcam a união de um casal.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
