O panorama
Elim, o último acampamento, ficou para trás de Israel, o povo que Deus libertou da escravidão. Eles chegam ao deserto de Sim, uma região seca perto do Sinai, o monte adiante. A fome traz queixas contra Moisés e Arão, os irmãos que os conduzem. O Egito, onde eram escravos, agora parece um lugar de refeições fartas. Deus promete carne e pão diário. As regras sobre quando recolhê-lo testarão se seguem suas palavras.
Neste capítulo
- A fome volta a memória ao Egito Êxodo 16:1-8
Toda a comunidade reclama contra Moisés e Arão.
- As codornizes chegam e o pão aparece Êxodo 16:9-15
Arão chama o povo para perto porque Deus ouviu suas queixas.
- As porções diárias não devem ser acumuladas Êxodo 16:16-21
Cada pessoa deve recolher um ômer de alimento, uma porção diária medida, para cada morador da casa.
- A porção dupla torna possível descansar Êxodo 16:22-30
No sexto dia, as pessoas recolhem o dobro da quantidade diária.
- Uma vasilha preserva o alimento do deserto Êxodo 16:31-36
Israel chama o alimento de maná.
Verdade central
Deus alimenta Israel no deserto e usa a coleta diária e o descanso semanal para provar se o povo segue suas instruções.
A Escritura ao lado do resumo
Êxodo · Bíblia Portuguesa Mundial · 36Êxodo 16:1-8
A fome volta a memória ao Egito
Toda a comunidade reclama contra Moisés e Arão. Lembra das panelas de carne e das refeições fartas no Egito e acusa os irmãos de tê-la trazido para morrer de fome. Deus diz a Moisés que enviará pão do céu. O povo deve recolher uma porção diária, com o dobro no sexto dia. Sua resposta provará se segue a lei dele. Os irmãos explicam que a queixa é, de fato, contra o SENHOR que os tirou de lá. Deus fornecerá carne à tarde e pão de manhã, tornando conhecido seu cuidado.
No dia a dia
O cozinheiro de um acampamento ouve famílias recém-deslocadas lembrarem das refeições que comiam antes de deixar um lar perigoso. Tigelas vazias fazem o lugar anterior parecer mais seguro do que era. Ele afixa o plano de abastecimento do dia e começa a servir o que chegou. A fome limitou sua memória. O alimento de Israel vem pelo cuidado prometido por Deus, não por um cronograma de entregas de socorro.
Repare
Êxodo 16:4 A quantidade diária faz parte de uma prova, não é apenas uma ração. A coleta mostrará se o povo aceita as orientações de Deus sobre o suficiente e o momento certo.
Êxodo 16:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Eles partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e Sinai, no décimo quinto dia do segundo mês após a sua saída da terra do Egito.
2Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto;
3e os filhos de Israel lhes disseram: “Quem dera tivéssemos morrido pela mão do SENHOR na terra do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas de carne, quando comíamos pão até nos fartarmos, pois vocês nos trouxeram para este deserto para matar de fome toda esta assembleia.”
4Então o SENHOR disse a Moisés: “Eis que farei chover pão do céu para vocês, e o povo sairá e colherá a porção de cada dia, para que eu os prove, se andarão na minha lei ou não.
5Acontecerá que, no sexto dia, eles prepararão o que trouxerem, e será o dobro do que colhem diariamente.”
6Moisés e Arão disseram a todos os filhos de Israel: “À tarde, vocês saberão que o SENHOR os tirou da terra do Egito.
7Pela manhã, vocês verão a glória do SENHOR; porque ele ouve as suas murmurações contra o SENHOR. Quem somos nós, para que vocês murmurem contra nós?”
8Moisés disse: “Agora o SENHOR lhes dará carne para comer à tarde, e pela manhã pão para saciá-los, porque o SENHOR ouve as suas murmurações que vocês murmuram contra ele. E quem somos nós? Suas murmurações não são contra nós, mas contra o SENHOR.”
Êxodo 16:9-15
As codornizes chegam e o pão aparece
Arão chama o povo para perto porque Deus ouviu suas queixas. Eles olham para o deserto e veem a glória de Deus na nuvem. Deus repete sua promessa de carne à tarde e pão de manhã, para que saibam que ele é seu Deus. Codornizes cobrem o acampamento naquela tarde. Pela manhã, o orvalho se evapora e revela um alimento pequeno e redondo no chão. O povo não o reconhece. Moisés explica que esse é o pão dado por Deus. O alimento prometido chega numa forma que primeiro precisam aprender a entender.
No dia a dia
Uma voluntária de um banco de alimentos abre pacotes de um cereal desconhecido no balcão de distribuição. Uma mãe hesita até que a voluntária mostre como prepará-lo e lhe entregue o suficiente para a família. O alimento chegou antes que a família soubesse reconhecer seu uso. O maná vem como pão prometido por Deus, não como um estoque de cereal doado.
Repare
Êxodo 16:15 O povo vê o alimento antes de saber o que é. Moisés liga a coisa desconhecida no chão à promessa que tinham ouvido.
Êxodo 16:9-15
Bíblia Portuguesa Mundial9Moisés disse a Arão: “Diga a toda a congregação dos filhos de Israel: 'Aproximem-se do SENHOR, pois ele ouviu as suas murmurações.'”
10Enquanto Arão falava a toda a congregação dos filhos de Israel, eles olharam para o deserto, e eis que a glória do SENHOR apareceu na nuvem.
11O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
12“Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel. Fale com eles, dizendo: 'À tarde vocês comerão carne, e pela manhã se fartarão de pão. Então vocês saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deus.'”
13À tarde, codornizes subiram e cobriram o acampamento; e pela manhã o orvalho repousava ao redor do acampamento.
14Quando o orvalho que repousava se evaporou, eis que sobre a superfície do deserto havia uma coisa pequena e redonda, pequena como a geada sobre a terra.
15Quando os filhos de Israel viram isso, disseram uns aos outros: “O que é isso?” Pois eles não sabiam o que era. Moisés lhes disse: “Este é o pão que o SENHOR lhes deu para comer.
Êxodo 16:16-21
As porções diárias não devem ser acumuladas
Cada pessoa deve recolher um ômer de alimento, uma porção diária medida, para cada morador da casa. Alguns recolhem mais e outros menos, mas a medição mostra o suficiente para a necessidade de cada um. Moisés proíbe guardar qualquer parte até a manhã seguinte. Alguns o ignoram, e o alimento guardado cria vermes e fede. Moisés fica irado com sua recusa em ouvir. A coleta ocorre toda manhã antes que o sol esquente e derreta o alimento. A organização fornece o suficiente e exige uma nova resposta à instrução de Deus a cada dia.
No dia a dia
O responsável por um abrigo de montanha entrega a cada caminhante comida fresca suficiente para o trajeto do dia. Um hóspede guarda escondido uma porção extra numa bolsa quente, apesar do aviso sobre armazenamento. Pela manhã, ela estragou, enquanto a ração do novo dia está pronta no andar de baixo. Acumular não o deixou mais seguro. O modo de receber o maná é uma prova de Deus, não uma regra alimentar de um abrigo.
Repare
Êxodo 16:18 O resultado medido é suficiente para cada pessoa que come. O relato destaca que a necessidade é atendida, em vez de elogiar quem reúne o maior monte.
Êxodo 16:16-21
Bíblia Portuguesa Mundial16Esta é a palavra que o SENHOR ordenou: 'Colham disso, cada um de acordo com o que puder comer; um ômer por cabeça, de acordo com o número de suas pessoas, vocês pegarão, cada homem para aqueles que estão em sua tenda.'”
17Os filhos de Israel fizeram assim, e alguns colheram mais, outros menos.
18Quando mediram com um ômer, aquele que colheu muito não teve sobra, e aquele que colheu pouco não teve falta. Cada um colheu de acordo com o que podia comer.
19Moisés lhes disse: “Ninguém deixe nada disso até a manhã.”
20Apesar disso, eles não deram ouvidos a Moisés, mas alguns deles deixaram uma parte até a manhã, de modo que criou vermes e cheirou mal; e Moisés ficou irado com eles.
21Eles o colhiam manhã após manhã, cada um de acordo com o que podia comer. Quando o sol esquentava, ele derretia.
Êxodo 16:22-30
A porção dupla torna possível descansar
No sexto dia, as pessoas recolhem o dobro da quantidade diária. Moisés explica que o dia seguinte é um descanso santo para o SENHOR. Devem cozinhar o necessário e guardar o restante durante a noite. Desta vez, o alimento guardado não estraga. Não haverá maná no sétimo dia. Alguns ainda saem para procurar e não encontram nada. Deus questiona sua recusa em guardar seus mandamentos. A porção dupla foi dada para que pudessem ficar e descansar. Por fim, o povo descansa, aprendendo que o cuidado de Deus inclui tempo sem coleta.
No dia a dia
Um funcionário de estação recebe duas refeições prontas antes de uma parada total para manutenção. Uma refeição é para hoje, a outra para o dia de descanso, quando a cozinha ficará fechada. Um trabalhador vai até o balcão fechado mesmo assim e não encontra serviço. A refeição extra deveria tornar possível parar. Uma escala de funcionários não tem autoridade para tornar santo o dia de descanso como Deus faz.
Repare
Êxodo 16:24 O alimento guardado por instrução de Deus não estraga como o que foi acumulado antes. A diferença é a obediência ao momento indicado, não a habilidade de armazenar.
Êxodo 16:22-30
Bíblia Portuguesa Mundial22No sexto dia, eles colheram o dobro de pão, dois ômeres para cada um; e todos os líderes da congregação vieram e contaram a Moisés.
23Ele lhes disse: “Isto é o que o SENHOR falou: 'Amanhã é um descanso solene, um sábado santo ao SENHOR. Assem o que quiserem assar, e cozinhem o que quiserem cozinhar; e tudo o que sobrar, guardem para vocês, para ser mantido até a manhã.'”
24Eles o guardaram até a manhã, como Moisés ordenou, e não cheirou mal, e não havia vermes nele.
25Moisés disse: “Comam isso hoje, pois hoje é um sábado ao SENHOR. Hoje vocês não o encontrarão no campo.
26Seis dias vocês o colherão, mas no sétimo dia é o sábado. Nele não haverá nenhum.”
27No sétimo dia, algumas pessoas saíram para colher, e não encontraram nada.
28O SENHOR disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
29Vejam, porque o SENHOR lhes deu o sábado, portanto ele lhes dá no sexto dia o pão para dois dias. Fique cada um no seu lugar. Que ninguém saia do seu lugar no sétimo dia.”
30Assim, o povo descansou no sétimo dia.
Êxodo 16:31-36
Uma vasilha preserva o alimento do deserto
Israel chama o alimento de maná. É branco, parece semente de coentro e tem gosto de biscoitos feitos com mel. Deus manda Moisés guardar um ômer para que as gerações futuras vejam o pão que forneceu depois de tirá-los do Egito. Arão o guarda diante do Testemunho, a referência sagrada à aliança de Deus. Então Êxodo olha adiante e diz que o povo come maná por quarenta anos, até chegar à fronteira da terra habitada. O alimento medido se torna tanto sustento diário quanto lembrança guardada de como a vida foi sustentada nos anos do deserto.
No dia a dia
O responsável por um museu coloca uma amostra lacrada de farinha de emergência ao lado de um registro de acampamento. Os netos que visitam podem ver o que alimentou seus parentes, em vez de apenas ouvir que chegou comida. Um pequeno objeto dá forma concreta a um longo período de necessidade. A exposição serve à memória pública. Deus ordena a vasilha de maná como testemunho de seu próprio cuidado.
Repare
Êxodo 16:35 O relato olha brevemente para a frente, ao longo de quarenta anos. O alimento encontrado pela primeira vez numa manhã se torna o sustento contínuo da vida de Israel no deserto.
Êxodo 16:31-36
Bíblia Portuguesa Mundial31A casa de Israel o chamou de “Maná”, e era como semente de coentro, branco; e o seu sabor era como o de biscoitos com mel.
32Moisés disse: “Isto é o que o SENHOR ordenou: 'Que um ômer cheio dele seja guardado por todas as suas gerações, para que vejam o pão com o qual os alimentei no deserto, quando os tirei da terra do Egito.'”
33Moisés disse a Arão: “Pegue uma vasilha, coloque nela um ômer cheio de maná, e coloque-a diante do SENHOR, para ser guardada por todas as suas gerações.”
34Como o SENHOR ordenou a Moisés, assim Arão a colocou diante do Testemunho, para ser guardada.
35Os filhos de Israel comeram o maná por quarenta anos, até chegarem a uma terra habitada. Eles comeram o maná até chegarem às fronteiras da terra de Canaã.
36Ora, um ômer é a décima parte de um efa.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Êxodo 16:1 começa com “Eles partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e Sinai, no décimo quinto dia do segundo mês…”
Onde o capítulo muda
Êxodo 16:15 forma uma mudança natural: “Quando os filhos de Israel viram isso, disseram uns aos outros: “O que é isso?” Pois eles não sabiam o que era. Moisés lhes disse: “Este é o pão que o…”
A nota final
Êxodo 16:36 deixa o leitor com “Ora, um ômer é a décima parte de um efa.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, para, Mois, eles, Israel, disse ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- ômer
- Medida de alimento seco, aqui usada para a porção diária de cada pessoa.
- sábado
- Sétimo dia da semana, separado para descanso em honra ao SENHOR.
- codornizes
- Pequenas aves que chegam ao acampamento e servem de alimento.
- Testemunho
- Referência sagrada à aliança de Deus, diante da qual o maná é guardado.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
