O panorama
Deus forneceu alimento diário a Israel, o povo em viagem depois de ser libertado da escravidão egípcia. Em Refidim, seu próximo acampamento, não encontram água para beber. Moisés, seu líder, enfrenta exigências furiosas e teme um ataque do próprio povo. Depois que a água é fornecida, chega um inimigo de fora. O capítulo passa da sede dentro do acampamento à batalha fora dele, com Moisés precisando de ajuda nas duas crises.
Neste capítulo
- O povo com sede enfrenta Moisés Êxodo 17:1-4
Seguindo a ordem de Deus, Israel deixa seu acampamento anterior no deserto e chega a Refidim.
- A água sai da rocha Êxodo 17:5-7
Moisés recebe a ordem de seguir à frente com os anciãos de Israel e a vara usada para atingir o rio no Egito.
- Mãos cansadas precisam de dois ajudantes Êxodo 17:8-13
Amaleque, um povo atacante, luta contra Israel em Refidim.
- A batalha deve ser lembrada Êxodo 17:14-16
O SENHOR manda Moisés escrever um registro e repeti-lo a Josué.
Verdade central
Deus fornece água em meio às queixas de Israel e vitória na batalha, enquanto Moisés depende de outros para sustentar suas mãos cansadas.
A Escritura ao lado do resumo
Êxodo · Bíblia Portuguesa Mundial · 16Êxodo 17:1-4
O povo com sede enfrenta Moisés
Seguindo a ordem de Deus, Israel deixa seu acampamento anterior no deserto e chega a Refidim. Não há água. O povo exige que Moisés a forneça e o acusa de tê-los tirado do Egito para matar de sede a eles, seus filhos e seus animais. Moisés pergunta por que brigam com ele e põem o SENHOR à prova. Depois clama a Deus por ajuda, dizendo que o povo está quase pronto para apedrejá-lo. Sua necessidade é real, mas a acusação trata a libertação da escravidão como um ato planejado para causar mal.
No dia a dia
Uma acompanhante de viagem de ônibus para junto a um posto fechado com um grupo cuja água acabou. Pais assustados se juntam ao redor dela, acusando-a de escolher o caminho para colocá-los em perigo. Ela chama ajuda enquanto tenta manter o grupo calmo. A necessidade e a acusação são questões diferentes. Moisés enfrenta uma prova da presença de Deus, não um plano de viagem que deu errado.
Repare
Êxodo 17:1 O povo chega ao acampamento sem água enquanto segue a ordem de Deus. A falta de água não é explicada aqui como resultado de pegar o caminho errado.
Êxodo 17:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Toda a congregação dos filhos de Israel viajou do deserto de Sim, partindo de acordo com o mandamento do SENHOR, e acampou em Refidim; mas não havia água para o povo beber.
2Portanto, o povo contendeu com Moisés e disse: “Dê-nos água para beber.” Moisés lhes disse: “Por que vocês contendem comigo? Por que põem o SENHOR à prova?”
3O povo estava com sede de água ali; então o povo murmurou contra Moisés e disse: “Por que você nos tirou do Egito, para matar de sede a nós, aos nossos filhos e ao nosso gado?”
4Moisés clamou ao SENHOR, dizendo: “O que farei com este povo? Eles estão quase prontos para me apedrejar.”
Êxodo 17:5-7
A água sai da rocha
Moisés recebe a ordem de seguir à frente com os anciãos de Israel e a vara usada para atingir o rio no Egito. Numa rocha em Horebe, a região montanhosa citada aqui, Deus estará diante dele. Moisés deve atingir a rocha, e sairá água para o povo. Ele faz isso diante dos anciãos. O lugar recebe nomes que lembram a prova e a briga porque Israel questionou se o SENHOR estava entre eles. A água atende à necessidade imediata, enquanto os nomes preservam a pergunta inquietante que a acompanhou.
No dia a dia
O engenheiro de uma mina leva representantes dos trabalhadores a uma reserva de água de emergência no fundo da terra. Eles o observam abrir a tubulação lacrada depois de horas de dúvidas e raiva. Sua presença dá ao restante da equipe presa testemunhas do fornecimento. Abrir uma reserva libera um estoque existente; Deus faz sair água de uma rocha por sua ordem.
Repare
Êxodo 17:7 Os nomes do lugar preservam o questionamento de Israel, não apenas o alívio. A memória da água inclui a acusação de que Deus talvez não estivesse entre eles.
Êxodo 17:5-7
Bíblia Portuguesa Mundial5O SENHOR disse a Moisés: “Passe à frente do povo e leve com você os anciãos de Israel; tome em sua mão a vara com a qual você feriu o Nilo, e vá.
6Eis que eu estarei diante de você ali sobre a rocha em Horebe. Você ferirá a rocha, e dela sairá água, para que o povo possa beber.” Moisés fez assim à vista dos anciãos de Israel.
7Ele chamou o nome do lugar de Massá, e Meribá, porque os filhos de Israel contenderam, e porque puseram o SENHOR à prova, dizendo: “O SENHOR está entre nós, ou não?”
Êxodo 17:8-13
Mãos cansadas precisam de dois ajudantes
Amaleque, um povo atacante, luta contra Israel em Refidim. Moisés manda Josué, escolhido para liderar os combatentes, selecionar homens e enfrentar o inimigo. Moisés fica numa colina com a vara de Deus, acompanhado por Arão e Hur. Israel ganha vantagem enquanto Moisés mantém a mão erguida; Amaleque ganha quando ele a abaixa. Quando suas mãos ficam pesadas, os companheiros o sentam numa pedra e sustentam uma mão cada um. Mantêm as mãos firmes até o pôr do sol. Josué derrota Amaleque com a espada. A vitória envolve os combatentes embaixo e o apoio contínuo no alto.
No dia a dia
Uma sinalizadora de emergência segura uma lâmpada pesada acima de um ponto de desembarque lotado para que os barcos encontrem a aproximação segura. Seus braços começam a tremer. Dois colegas colocam um assento debaixo dela e ajudam a sustentar a lâmpada até a chegada do último barco. A tarefa visível depende de ajuda prática. A batalha de Israel depende do poder de Deus, não da utilidade de uma lâmpada.
Repare
Êxodo 17:12 Arão e Hur respondem ao cansaço de Moisés com um assento e suas mãos. Seu papel de líder não elimina os limites físicos que tornam a ajuda deles necessária.
Êxodo 17:8-13
Bíblia Portuguesa Mundial8Então Amaleque veio e lutou contra Israel em Refidim.
9Moisés disse a Josué: “Escolha homens para nós, e saia para lutar contra Amaleque. Amanhã eu estarei no topo da colina com a vara de Deus em minha mão.”
10Então Josué fez como Moisés lhe tinha dito, e lutou contra Amaleque; e Moisés, Arão e Hur subiram ao topo da colina.
11Quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia. Quando ele abaixava a mão, Amaleque prevalecia.
12Mas as mãos de Moisés ficaram pesadas; então pegaram uma pedra e a colocaram debaixo dele, e ele se assentou nela. Arão e Hur seguraram as suas mãos, um de um lado, e o outro do outro lado. Assim, suas mãos ficaram firmes até o pôr do sol.
13Josué derrotou Amaleque e o seu povo ao fio da espada.
Êxodo 17:14-16
A batalha deve ser lembrada
O SENHOR manda Moisés escrever um registro e repeti-lo a Josué. Deus apagará a lembrança de Amaleque de debaixo do céu. Moisés constrói um altar e lhe dá um nome que apresenta o SENHOR como a bandeira do povo, ligando a vitória a ele. Declara que o SENHOR fará guerra contra Amaleque ao longo das gerações. Isso não é apresentado como uma disputa resolvida para sempre por uma tarde de combate. O memorial carrega tanto o resgate que viveram quanto uma severa promessa de juízo futuro. Josué deve ouvi-la porque o relato alcança mais do que o papel imediato de Moisés.
No dia a dia
Uma operadora de rádio costeiro registra um ataque perigoso relatado por uma embarcação no mar. Lê o registro em voz alta ao colega que assume o próximo turno, para que a ameaça não se perca na troca de pessoal. O registro escrito preserva uma responsabilidade ainda não encerrada. A guerra declarada por Deus contra Amaleque diz respeito a um juízo duradouro, não a uma ocorrência de rádio em aberto.
Repare
Êxodo 17:14 O registro deve ser escrito e falado a Josué. Lembrar o acontecimento envolve tanto um documento duradouro quanto uma pessoa nomeada que precisa ouvi-lo.
Êxodo 17:14-16
Bíblia Portuguesa Mundial14O SENHOR disse a Moisés: “Escreva isso para memorial em um livro, e repita-o aos ouvidos de Josué: que eu apagarei totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.”
15Moisés construiu um altar, e chamou o seu nome “O SENHOR é a nossa Bandeira”.
16Ele disse: “O SENHOR jurou: ‘O SENHOR fará guerra contra Amaleque de geração em geração.’”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Êxodo 17:1 começa com “Toda a congregação dos filhos de Israel viajou do deserto de Sim, partindo de acordo com o mandamento do SENHOR, e acampou em Refidim; mas não havia água…”
Onde o capítulo muda
Êxodo 17:7 forma uma mudança natural: “Ele chamou o nome do lugar de Massá, e Meribá, porque os filhos de Israel contenderam, e porque puseram o SENHOR à prova, dizendo: “O SENHOR está entre…”
A nota final
Êxodo 17:16 deixa o leitor com “Ele disse: “O SENHOR jurou: ‘O SENHOR fará guerra contra Amaleque de geração em geração.’””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Mois, SENHOR, para, povo, Amaleque, disse ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- contendeu
- Discutiu ou entrou em conflito com alguém de forma hostil.
- anciãos
- Líderes mais velhos reconhecidos como representantes do povo de Israel.
- memorial
- Registro feito para que um acontecimento continue sendo lembrado.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
