Deus renova o acordo rompido

Êxodo 34

O panorama

Moisés, o líder que fala com Deus pelo povo, volta ao monte Sinai, onde Deus dá seus mandamentos. Israel, o povo sob seus cuidados, rompeu seu acordo com Deus. As primeiras tábuas de pedra foram quebradas. Agora Deus chama Moisés para subir sozinho com novas tábuas. A questão é se Deus ainda viverá entre esse povo teimoso e o conduzirá adiante.

Neste capítulo

Verdade central

Deus renova seu acordo com Israel, unindo misericórdia a ordens firmes sobre como seu povo deve viver.

Êxodo 34: Deus renova o acordo rompido
Cena do capítuloÊxodo 34

A Escritura ao lado do resumo

Êxodo · Bíblia Portuguesa Mundial · 35

Êxodo 34:1-4

Moisés corta duas novas tábuas

Deus manda Moisés cortar duas tábuas de pedra como as que quebrou. Deus escreverá as mesmas palavras nessas novas pedras. Moisés deve subir ao monte cedo na manhã seguinte e encontrar Deus no topo. Ninguém mais deve ir com ele. Até os rebanhos devem ficar longe do monte. Moisés corta as tábuas e as leva para cima conforme a ordem. As pedras quebradas são substituídas, mas os mandamentos de Deus não mudaram.

Êxodo 34:1-4: Moisés corta duas novas tábuas
Cena do capítuloÊxodo 34

No dia a dia

Uma mulher que firmou um contrato leva cópias novas a uma reunião depois de rasgar o acordo assinado num momento de raiva. A outra parte aceita se reunir novamente. Ela alisa as páginas novas sobre a mesa e espera que os termos sejam restaurados. Moisés recebe ordens obrigatórias; não negocia com Deus como alguém em posição igual.

Repare

Êxodo 34:1 As pedras novas devem ser semelhantes às primeiras. Deus restaura as mesmas palavras, por isso um novo começo não significa um acordo diferente.

Êxodo 34:1-4

Bíblia Portuguesa Mundial

1O SENHOR disse a Moisés: “Talhe duas tábuas de pedra como as primeiras. Eu escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você quebrou.

2Esteja pronto pela manhã, e suba pela manhã ao monte Sinai, e apresente-se ali a mim no topo do monte.

3Ninguém deverá subir com você, nem ser visto em parte alguma do monte. Não deixe que os rebanhos de ovelhas ou de gado pastem em frente a esse monte.”

4Ele talhou duas tábuas de pedra como as primeiras; então Moisés levantou-se de madrugada, e subiu ao monte Sinai, como o SENHOR lhe havia ordenado, e levou em sua mão duas tábuas de pedra.

Êxodo 34:5-9

Deus declara sua misericórdia e seu juízo

O SENHOR desce numa nuvem e diz a Moisés como ele é. É misericordioso, paciente, fiel e pronto a perdoar o mal. Mas não trata a culpa como inofensiva. Seu juízo alcança gerações dentro das famílias. Moisés se curva e pede que Deus vá com o povo. Admite sua teimosia em vez de desculpá-la. Pede que Deus perdoe seu pecado e o tome como seu próprio povo apesar do que fez.

Êxodo 34:5-9: Deus declara sua misericórdia e seu juízo
Cena do capítuloÊxodo 34

No dia a dia

Um pai ferido ouve enquanto sua filha adulta admite ter pegado suas economias. Permite que volte para casa, mas também aponta as contas não pagas e o dano aos filhos dela. Perdão e consequências sérias ocupam a mesma conversa. Essa família não pode medir a misericórdia de Deus nem seu juízo ao longo das gerações.

Repare

Êxodo 34:9 Moisés chama o povo de teimoso enquanto pede que Deus fique com eles. A necessidade de misericórdia se torna parte do pedido, não um fato escondido.

Êxodo 34:5-9

Bíblia Portuguesa Mundial

5O SENHOR desceu na nuvem, e esteve ali com ele, e proclamou o nome do SENHOR.

6O SENHOR passou diante dele, e proclamou: “O SENHOR! O SENHOR, Deus misericordioso e gracioso, tardio em irar-se e abundante em bondade e verdade,

7que guarda a bondade para milhares, que perdoa a iniquidade, a desobediência e o pecado; e que de maneira nenhuma terá por inocente o culpado, visitando a iniquidade dos pais nos filhos, e nos filhos dos filhos, na terceira e na quarta geração.”

8Moisés apressou-se, inclinou a cabeça para a terra e adorou.

9Ele disse: “Se agora encontrei favor aos seus olhos, Senhor, por favor, que o Senhor vá no meio de nós, mesmo sendo este um povo de dura cerviz; perdoe a nossa iniquidade e o nosso pecado, e tome-nos por sua herança.”

Êxodo 34:10-17

Israel deve recusar outros deuses

Deus promete fazer maravilhas e expulsar os povos que vivem na terra adiante. Também avisa Israel contra acordos que o levem a outra adoração. Devem destruir os locais de culto dali, em vez de participar de suas festas. Laços de casamento podem trazer o mesmo perigo quando as famílias se voltam a outros deuses. Deus exige lealdade sem divisão. Não devem fazer deuses de metal para si. O acordo renovado exclui dividir a adoração entre o SENHOR e deuses rivais.

Êxodo 34:10-17: Israel deve recusar outros deuses
Cena do capítuloÊxodo 34

No dia a dia

Um homem em recuperação do vício em apostas entrega o celular ao irmão e apaga as contas de apostas antes de voltar para casa. Também recusa a noite semanal de cartas onde suas dívidas começaram. Voltar ao antigo círculo iria contra a promessa que fez. O mandamento de Israel trata de adoração, não de tratamento de um vício.

Repare

Êxodo 34:15 O convite para uma refeição de sacrifício vem depois do acordo proposto. Deus descreve como um laço social pode se tornar participação na adoração de outro povo.

Êxodo 34:10-17

Bíblia Portuguesa Mundial

10Ele disse: “Eis que faço uma aliança: diante de todo o seu povo farei maravilhas, como nunca foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; e todo o povo no meio do qual você está verá a obra do SENHOR; pois é uma coisa tremenda o que faço com você.

11Guarde o que eu lhe ordeno hoje. Eis que expulsarei de diante de você o amorreu, o cananeu, o heteu, o ferezeu, o heveu e o jebuseu.

12Tenha cuidado, para não fazer aliança com os habitantes da terra para onde você vai, para que não seja um laço no meio de vocês;

13mas vocês derrubarão os seus altares, quebrarão em pedaços as suas colunas sagradas, e cortarão os seus postes de Aserá;

14pois você não adorará a nenhum outro deus; porque o SENHOR, cujo nome é Zeloso, é um Deus zeloso.

15“Não faça aliança com os habitantes da terra, para que eles não se prostituam após os seus deuses, e sacrifiquem aos seus deuses, e alguém o convide e você coma do seu sacrifício;

16e você tome das filhas deles para os seus filhos, e as filhas deles se prostituam após os seus deuses, e façam com que os seus filhos se prostituam após os deuses delas.

17“Você não fará para si ídolos de fundição.

Êxodo 34:18-26

A adoração define o ritmo anual

Deus dá ordens para festas, primeiros filhos e animais, descanso semanal e ofertas. A festa dos pães lembra a saída do Egito, o país onde Israel viveu na escravidão. Os primeiros filhos humanos devem ser resgatados, com pagamento ou substituição, em vez de sacrifício. O descanso ainda vale nas épocas mais movimentadas da agricultura. Os homens devem se reunir diante de Deus três vezes por ano, e Deus promete proteção para sua terra. As regras também tratam de sangue, pão, primeiros produtos e do cozimento de um cabrito no leite da mãe.

Êxodo 34:18-26: A adoração define o ritmo anual
Cena do capítuloÊxodo 34
O tabernáculo
O tabernáculo

No dia a dia

Uma horticultora fecha sua banca para a reunião anual da família enquanto produtos maduros esperam em caixas. Organizou a semana em torno de um compromisso que vem antes de mais um dia de vendas. A banca fechada torna essa prioridade visível. Deus também promete guardar a terra de Israel durante suas reuniões determinadas.

Repare

Êxodo 34:21 Aragem e colheita são citadas porque essas épocas tornam a pausa custosa. O dia de descanso continua obrigatório quando as pessoas têm fortes razões para continuar trabalhando.

Êxodo 34:18-26

Bíblia Portuguesa Mundial

18“Você guardará a festa dos pães asmos. Sete dias você comerá pães asmos, como eu lhe ordenei, no tempo determinado no mês de abibe; pois no mês de abibe você saiu do Egito.

19“Tudo o que abre a madre é meu; e todo o seu rebanho que for macho, o primogênito de vacas e ovelhas.

20Você resgatará o primogênito de um jumento com um cordeiro. Se você não o resgatar, então quebrará o seu pescoço. Você resgatará todos os primogênitos dos seus filhos. Ninguém aparecerá diante de mim de mãos vazias.

21“Seis dias você trabalhará, mas no sétimo dia descansará: na época da aragem e na colheita você descansará.

22“Você observará a festa das semanas com as primícias da colheita do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.

23Três vezes no ano todos os seus homens aparecerão diante do Senhor DEUS, o Deus de Israel.

24Pois eu expulsarei nações de diante de você e alargarei as suas fronteiras; e ninguém cobiçará a sua terra quando você subir para aparecer diante do SENHOR, o seu Deus, três vezes no ano.

25“Você não oferecerá o sangue do meu sacrifício com pão levedado. O sacrifício da festa da Páscoa não deverá sobrar até a manhã seguinte.

26“Você trará o melhor das primícias da sua terra à casa do SENHOR, o seu Deus. “Você não cozerá o cabrito no leite de sua mãe.”

Êxodo 34:27-28

O acordo é colocado por escrito

O SENHOR manda Moisés escrever essas palavras. Elas declaram o acordo que Deus faz com Moisés e Israel. Moisés fica ali com o SENHOR por quarenta dias e quarenta noites. Não come pão nem bebe água nesse período. Depois, o relato informa a escrita dos dez mandamentos nas tábuas de pedra. A relação renovada tem termos escritos que o povo pode receber, em vez de depender da memória de Moisés de uma reunião particular.

Êxodo 34:27-28: O acordo é colocado por escrito
Cena do capítuloÊxodo 34

No dia a dia

Uma representante sindical copia os termos finais depois que uma longa disputa termina. Confere cada página antes de levar o documento assinado de volta aos trabalhadores. Sua volta ao trabalho se apoia em compromissos declarados que todos podem ouvir. O tempo de Moisés sem comida nem água não tem equivalente comum nessas negociações.

Repare

Êxodo 34:27 A escrita faz parte da própria renovação. O povo recebe palavras definidas sob as quais viver, não uma garantia vaga de que sua violação anterior deixou de importar.

Êxodo 34:27-28

Bíblia Portuguesa Mundial

27O SENHOR disse a Moisés: “Escreva estas palavras; pois de acordo com estas palavras fiz uma aliança com você e com Israel.”

28Ele esteve ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água. Ele escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.

Êxodo 34:29-35

Moisés volta com o rosto brilhando

Moisés desce levando as tábuas, sem saber que seu rosto brilha depois de falar com Deus. Arão, seu irmão e sacerdote, e o povo têm medo de chegar perto. Moisés os chama de volta e transmite os mandamentos de Deus. Um véu cobre seu rosto entre esses encontros. Quando entra para falar com o SENHOR, ele o retira. Sai para dar ao povo as palavras de Deus, e eles veem seu rosto brilhante antes que o cubra novamente.

Êxodo 34:29-35: Moisés volta com o rosto brilhando
Cena do capítuloÊxodo 34

No dia a dia

Uma socorrista de montanha volta de uma subida perigosa ainda coberta pela crosta de gelo do topo. A família à espera recua diante de sua aparência alterada antes de ouvir o relato. O que ela encontrou fica visível antes de falar. O rosto brilhante de Moisés vem de falar com Deus, não de um clima rigoroso.

Repare

Êxodo 34:29 Moisés não sabe que seu rosto está brilhando. Não preparou uma entrada impressionante; o medo do povo responde a uma mudança que ele não percebeu.

Êxodo 34:29-35

Bíblia Portuguesa Mundial

29Quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas tábuas da aliança em suas mãos, ao descer do monte, Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia por ter falado com ele.

30Quando Arão e todos os filhos de Israel viram Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; e tiveram medo de se aproximar dele.

31Moisés os chamou, e Arão e todos os líderes da congregação voltaram para ele; e Moisés falou com eles.

32Depois disso, todos os filhos de Israel se aproximaram, e ele lhes deu todos os mandamentos que o SENHOR havia falado com ele no monte Sinai.

33Quando Moisés terminou de falar com eles, colocou um véu sobre o seu rosto.

34Mas quando Moisés entrava perante o SENHOR para falar com ele, tirava o véu, até sair; e ele saía, e falava aos filhos de Israel o que lhe havia sido ordenado.

35Os filhos de Israel viam o rosto de Moisés, que a pele do rosto de Moisés resplandecia; então Moisés colocava o véu sobre o seu rosto novamente, até entrar para falar com ele.

Detalhes que merecem atenção

35versículos nesta leitura
6movimentos principais

A imagem de abertura

Êxodo 34:1 começa com “O SENHOR disse a Moisés: “Talhe duas tábuas de pedra como as primeiras. Eu escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você…”

Onde o capítulo muda

Êxodo 34:18 forma uma mudança natural: ““Você guardará a festa dos pães asmos. Sete dias você comerá pães asmos, como eu lhe ordenei, no tempo determinado no mês de abibe; pois no mês de abibe…”

A nota final

Êxodo 34:35 deixa o leitor com “Os filhos de Israel viam o rosto de Moisés, que a pele do rosto de Moisés resplandecia; então Moisés colocava o véu sobre o seu rosto novamente, até entrar…”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras SENHOR, Mois, para, filhos, seus, monte ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

madre
Ventre, a parte do corpo onde um bebê ou filhote se desenvolve antes de nascer.
aragem
Trabalho de preparar a terra com arado antes de plantar.
primícias
Primeiros produtos da colheita, separados para serem oferecidos a Deus.
resplandecia
Brilhava intensamente, aqui descrevendo a pele do rosto de Moisés.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20