A Cidade Resgatada Trai sua Aliança

Ezequiel 16

O panorama

Jerusalém, capital de Judá, recebe uma repreensão pela longa imagem de uma mulher. Deus manda seu profeta Ezequiel transmiti-la. A cidade começa como um bebê abandonado que Deus preserva. Depois ele se liga a ela e lhe dá riqueza e honra. Ela usa seus presentes para ídolos, amantes estrangeiros e sacrifício de crianças. A linguagem é severa e inclui traição sexual e castigo violento. Descreve a ruptura de uma cidade com Deus, não uma permissão para ferir mulheres. O capítulo termina com vergonha e a promessa de uma aliança duradoura.

Neste capítulo

Verdade central

Jerusalém transforma o resgate e os presentes de Deus em meios de traição. Mesmo assim, Deus promete uma aliança duradoura que não deixa espaço para orgulho.

Ezequiel 16: A Cidade Resgatada Trai sua Aliança
Cena do capítuloEzequiel 16

A Escritura ao lado do resumo

Ezequiel · Bíblia Portuguesa Mundial · 63

Ezequiel 16:1-7

O Bebê Abandonado É Mantido Vivo

Deus retrata o começo da cidade na terra dos cananeus, seus antigos habitantes. Chama seu pai de amorreu e sua mãe de heteia, povos daquela terra. A imagem familiar acusa a cidade de compartilhar seus caminhos. Quando bebê, não recebeu os cuidados comuns: não foi lavada, não cortaram seu cordão nem a envolveram em panos. Foi deixada num campo sem piedade. Deus passou e ordenou que vivesse. Sob seus cuidados, cresceu até a maturidade, embora ainda sem roupa. Sua vida começou com ajuda que não merecera nem conseguira dar a si mesma.

Ezequiel 16:1-7: O Bebê Abandonado É Mantido Vivo
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma jovem que saiu do acolhimento abre um arquivo antigo e encontra o registro das pessoas que garantiram sua sobrevivência nos primeiros meses. As páginas nomeiam necessidades que ela era pequena demais para atender sozinha. Fica em silêncio diante das provas dessa dependência. Deus usa um bebê abandonado para descrever o começo de uma cidade; o arquivo trata do cuidado real de uma pessoa.

Repare

Ezequiel 16:6 A ordem para viver se repete enquanto o bebê ainda está em seu sangue. O cuidado de Deus começa antes que ela tenha beleza, posição ou qualquer recurso para oferecer.

Ezequiel 16:1-7

Bíblia Portuguesa Mundial

1A palavra do SENHOR veio a mim novamente, dizendo:

2“Filho do homem, faça Jerusalém conhecer as suas abominações;

3e diga: ‘Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém: A sua origem e o seu nascimento são da terra dos cananeus. O seu pai era amorreu, e a sua mãe, heteia.

4Quanto ao seu nascimento, no dia em que você nasceu, o seu cordão umbilical não foi cortado. Você não foi lavada com água para ser purificada. Você não foi esfregada com sal, nem enrolada em panos.

5Nenhum olho teve pena de você, para lhe fazer qualquer destas coisas, para ter compaixão de você; mas você foi lançada em campo aberto, porque você foi rejeitada no dia em que nasceu.

6“‘“Quando eu passei por você e a vi se revolvendo em seu sangue, eu lhe disse: ‘Ainda que você esteja em seu sangue, viva!’ Sim, eu lhe disse: ‘Ainda que você esteja em seu sangue, viva!’

7Eu fiz com que você se multiplicasse como as plantas que crescem no campo, e você cresceu e se desenvolveu, e alcançou excelente beleza. Os seus seios se formaram, e o seu cabelo cresceu; contudo, você estava nua e descoberta.

Ezequiel 16:8-14

Deus Dá Aliança e Presentes Reais

Quando a mulher chega à idade do amor, Deus a cobre e faz uma aliança com ela por juramento. A imagem se torna a de um casamento. Ele a lava, passa óleo nela e lhe dá roupas finas, calçados e joias. Boa comida e uma coroa acompanham os presentes. Ela se torna um reino, e outras nações ouvem sobre sua beleza. Deus diz que seu esplendor vem do que ele colocou sobre ela. Sua posição pública é recebida dentro de um vínculo com ele. Os presentes não provam que se tornou independente de quem os deu.

Ezequiel 16:8-14: Deus Dá Aliança e Presentes Reais
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma artesã recém-casada põe um colar de família junto à escritura de uma casa recebida por confiança mútua. Os presentes carregam um vínculo, não apenas um preço. Ela lê o compromisso assinado antes de guardá-los. A aliança de Deus torna uma cidade sua e lhe dá posição real; um presente de casamento não concede esse papel nacional.

Repare

Ezequiel 16:14 Deus atribui a beleza da cidade ao esplendor que lhe deu. O elogio recebido de outras nações se apoia num presente cuja fonte ela logo esquecerá.

Ezequiel 16:8-14

Bíblia Portuguesa Mundial

8“‘“Então, quando passei por você e olhei para você, eis que o seu tempo era o tempo do amor; e eu estendi a minha capa sobre você e cobri a sua nudez. Sim, eu fiz um juramento a você e entrei em aliança com você”, diz o Senhor DEUS, “e você passou a ser minha.

9“‘“Então eu a lavei com água. Sim, eu lavei completamente o seu sangue de você, e a ungi com óleo.

10Eu também a vesti com roupas bordadas e coloquei sandálias de couro em você. Eu a vesti com linho fino e a cobri com seda.

11Eu a adornei com enfeites, coloquei pulseiras em seus pulsos e um colar em seu pescoço.

12Coloquei um anel em seu nariz, brincos em suas orelhas e uma linda coroa em sua cabeça.

13Assim você foi adornada com ouro e prata. As suas roupas eram de linho fino, seda e tecido bordado. Você comeu farinha fina, mel e azeite. Você se tornou extremamente formosa e prosperou até chegar à realeza.

14A sua fama se espalhou entre as nações por causa da sua beleza; pois ela era perfeita, graças à minha majestade que eu havia colocado sobre você”, diz o Senhor DEUS.

Ezequiel 16:15-22

Os Presentes São Entregues aos Ídolos

A cidade confia em sua beleza e fama, retratada como mulher que se oferece aos passantes. Usa roupas para decorar santuários e transforma o ouro e a prata de Deus em imagens. Óleo, incenso e comida que ele lhe deu são oferecidos a esses ídolos. Algo pior vem depois: filhos e filhas são mortos e queimados em sacrifício. Deus os chama de seus filhos. A acusação une o mau uso dos presentes ao derramamento de sangue de crianças. Em tudo isso, a cidade esquece seu começo desamparado. Aquela que foi deixada sem cuidado agora destrói vidas confiadas a ela.

Ezequiel 16:15-22: Os Presentes São Entregues aos Ídolos
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma arquivista da proteção infantil examina registros de dinheiro destinado ao cuidado. Ele foi desviado enquanto danos graves ficaram sem resposta. Ela mantém os nomes das crianças separados das contas. O dinheiro não deve encobrir suas vidas. Ezequiel acusa a cidade de matar crianças como ofertas aos ídolos, um horror que a cena dos registros não encena.

Repare

Ezequiel 16:21 Deus chama de suas as crianças sacrificadas. Suas mortes não são tratadas como bens gastos pelos pais, mas como vidas tiradas daquele que as reivindica.

Ezequiel 16:15-22

Bíblia Portuguesa Mundial

15“‘“Mas você confiou em sua beleza e se prostituiu por causa da sua fama, e derramou a sua prostituição sobre todos os que passavam. A sua beleza se tornou deles.

16Você pegou algumas de suas roupas e fez para si mesma altares idólatras adornados com várias cores, e se prostituiu sobre eles. Isso não deveria acontecer, nem jamais deverá ser assim.

17Você também pegou as suas lindas joias do meu ouro e da minha prata, que eu lhe havia dado, e fez para si imagens de homens, e se prostituiu com elas.

18Você pegou as suas roupas bordadas, as cobriu, e colocou o meu óleo e o meu incenso diante delas.

19O meu pão também, que eu lhe dei, a farinha fina, o azeite e o mel, com os quais eu a alimentei, você até mesmo os colocou diante delas como um aroma agradável; e assim foi”, diz o Senhor DEUS.

20“‘“Além disso, você pegou os seus filhos e as suas filhas, que você havia gerado para mim, e os sacrificou a elas para serem devorados. Acaso a sua prostituição foi pouca coisa,

21para que você matasse os meus filhos e os entregasse, fazendo-os passar pelo fogo em honra a elas?

22Em todas as suas abominações e na sua prostituição, você não se lembrou dos dias da sua juventude, quando você estava nua e descoberta, e se revolvia em seu sangue.

Ezequiel 16:23-34

A Cidade Paga por sua Traição

Santuários ocupam as ruas enquanto a cidade busca mais amantes estrangeiros. A imagem sexual descreve suas relações e adoração infiéis. Volta-se aos egípcios, povo do reino ao sul, depois aos assírios, uma grande potência estrangeira, e à Caldeia, terra dos captores. Deus reduz seu sustento e a entrega a vizinhos hostis que desprezam sua conduta. Ainda assim, não se satisfaz. A imagem então inverte o pagamento normal: em vez de receber pagamento como prostituta, a cidade paga para que outros venham. Gasta sua própria riqueza para buscar traição. Suas escolhas inquietas aprofundam a ruptura em vez de atender a uma necessidade.

Ezequiel 16:23-34: A Cidade Paga por sua Traição
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma tesoureira de cooperativa encontra pagamentos a comerciantes rivais junto de promessas de lealdade aos membros. O gasto não é uma perda forçada; o gerente pagou para garantir relações que enfraquecem o grupo. Ela coloca as transferências junto do compromisso assinado. Ezequiel usa adultério para acusar as lealdades religiosas e estrangeiras de uma cidade, não uma disputa comercial.

Repare

Ezequiel 16:33 A cidade dá presentes aos amantes em vez de receber pagamento. Essa inversão destaca como gasta recursos ativamente para buscar as próprias relações que Deus condena.

Ezequiel 16:23-34

Bíblia Portuguesa Mundial

23“‘“E aconteceu que, depois de toda a sua maldade — ai, ai de você!”, diz o Senhor DEUS —

24“você construiu para si um lugar abobadado, e fez para si um lugar elevado em cada rua.

25Você construiu o seu lugar elevado no início de cada caminho, e fez da sua beleza uma abominação, e abriu as suas pernas para todos os que passavam, e multiplicou a sua prostituição.

26Você também cometeu imoralidade sexual com os egípcios, seus vizinhos, grandes de carne; e multiplicou a sua prostituição, para me provocar à ira.

27Veja, portanto, que eu estendi a minha mão sobre você, e diminuí a sua porção, e a entreguei à vontade daquelas que a odeiam, as filhas dos filisteus, que se envergonham do seu caminho depravado.

28Você também se prostituiu com os assírios, porque era insaciável; sim, você se prostituiu com eles, e ainda assim não ficou satisfeita.

29Além disso, você multiplicou a sua prostituição até a terra dos mercadores, até a Caldeia; e ainda assim não ficou satisfeita com isso.

30“‘“Como é fraco o seu coração”, diz o Senhor DEUS, “visto que você faz todas essas coisas, a obra de uma prostituta descarada;

31ao construir o seu lugar abobadado no início de cada caminho, e fazer o seu lugar elevado em cada rua. E você não tem sido como uma prostituta, pois você despreza o pagamento.

32“‘“Esposa adúltera, que recebe estranhos em lugar de seu marido!

33As pessoas dão presentes a todas as prostitutas; mas você dá os seus presentes a todos os seus amantes, e os suborna, para que venham a você de todos os lados para a sua prostituição.

34Você é diferente das outras mulheres em sua prostituição, pois ninguém a segue para se prostituir; e visto que você paga, e nenhum pagamento é dado a você, por isso você é diferente.”’

Ezequiel 16:35-43

Antigos Amantes se Tornam Agentes do Juízo

Deus reúne os amantes e inimigos da cidade contra ela. Dentro da imagem da mulher, anuncia exposição pública e juízo por adultério e derramamento de sangue. Eles tirarão roupas e joias, destruirão santuários, a apedrejarão e perfurarão, e queimarão casas. O relato é violento: a ruína da cidade é retratada por uma mulher agredida. Deus diz que isso encerrará sua busca paga por amantes e fará sua ira descansar. Liga o castigo ao resgate esquecido e ao mal acumulado. A imagem não deve virar uma instrução para violência humana contra mulheres.

Ezequiel 16:35-43: Antigos Amantes se Tornam Agentes do Juízo
Cena do capítuloEzequiel 16
Assíria e Babilônia
Assíria e Babilônia

No dia a dia

Uma guia preparada para lidar com traumas pausa a leitura da destruição de uma cidade antiga para dar espaço aos ouvintes afetados pela linguagem. Nomeia a violência com clareza e se recusa a representá-la para o público. O peso permanece sem uma encenação. Ezequiel apresenta a ruína como juízo de Deus por uma imagem severa, não como recurso de ensino escolhido por uma guia.

Repare

Ezequiel 16:39 A retirada das roupas e joias remove o que antes Deus havia dado. A perda reverte os presentes anteriores e deixa o esplendor alegado pela cidade incapaz de protegê-la.

Ezequiel 16:35-43

Bíblia Portuguesa Mundial

35“Portanto, prostituta, ouça a palavra do SENHOR:

36‘Assim diz o Senhor DEUS: “Porque a sua imundície foi derramada, e a sua nudez foi descoberta através da sua prostituição com os seus amantes; e por causa de todos os ídolos das suas abominações, e pelo sangue dos seus filhos, que você deu a eles;

37portanto, veja, eu reunirei todos os seus amantes, com os quais você teve prazer, e todos aqueles a quem você amou, com todos aqueles a quem você odiou. Eu os reunirei contra você de todos os lados, e descobrirei a sua nudez diante deles, para que vejam toda a sua nudez.

38Eu a julgarei como são julgadas as mulheres que quebram o matrimônio e derramam sangue; e trarei sobre você o sangue da ira e do ciúme.

39Eu também a entregarei nas mãos deles, e eles derrubarão o seu lugar abobadado, e destruirão os seus lugares elevados. Eles a despirão de suas roupas e tomarão as suas lindas joias. Eles a deixarão nua e descoberta.

40Eles também trarão uma multidão contra você, e a apedrejarão com pedras, e a traspassarão com as suas espadas.

41Eles queimarão as suas casas com fogo, e executarão juízos sobre você à vista de muitas mulheres. Eu farei com que você pare de se prostituir, e você também não dará mais nenhum pagamento.

42Assim farei descansar a minha ira contra você, e o meu ciúme se afastará de você. Eu ficarei tranquilo, e não me irarei mais.

43“‘“Porque você não se lembrou dos dias da sua juventude, mas se enfureceu contra mim em todas essas coisas; portanto, eis que eu também farei recair o seu caminho sobre a sua cabeça”, diz o Senhor DEUS: “e você não cometerá mais esta depravação junto com todas as suas abominações.

Ezequiel 16:44-52

As Irmãs Desprezadas Expõem Culpa Maior

Deus chama Samaria, a capital do norte, e Sodoma, cidade conhecida por pecado grave, de irmãs de Jerusalém. A cidade superou ambas no mal. Sodoma era orgulhosa, bem alimentada e vivia à vontade, mas não ajudava os pobres. Também agiu com arrogância e cometeu atos detestáveis, por isso Deus a removeu. Os pecados de Samaria são descritos como muito menores que os de Jerusalém. A cidade que julgou suas irmãs agora deve suportar sua própria vergonha. Sua conduta faz a delas parecer mais justa por comparação. Desprezar outra comunidade não prova inocência quando os atos do acusador são piores.

Ezequiel 16:44-52: As Irmãs Desprezadas Expõem Culpa Maior
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma presidente de associação de moradores lê queixas sobre vizinhos abandonados depois de anos criticando outro conjunto habitacional. Armários cheios e jardins bem cuidados ficam ao lado de pedidos de ajuda ignorados por seu grupo. Ela deixa de lado a comparação que antes os fazia sentir superiores. A acusação de Deus inclui idolatria e culpa maior diante dele, não apenas falta de cuidado entre vizinhos.

Repare

Ezequiel 16:49 A culpa de Sodoma inclui abundância sem ajuda aos pobres e necessitados. A acusação nomeia o que a cidade deixou de dar, além da atitude orgulhosa por trás disso.

Ezequiel 16:44-52

Bíblia Portuguesa Mundial

44“‘“Eis que todo aquele que usa provérbios usará este provérbio contra você, dizendo: ‘Tal mãe, tal filha.’

45Você é filha da sua mãe, que detesta o seu marido e os seus filhos; e você é irmã das suas irmãs, que detestaram os seus maridos e os seus filhos. A sua mãe era heteia, e o seu pai, amorreu.

46A sua irmã mais velha é Samaria, que habita à sua esquerda, ela e as suas filhas; e a sua irmã mais nova, que habita à sua direita, é Sodoma com as suas filhas.

47Contudo, você não andou nos caminhos delas, nem cometeu as abominações delas; mas em pouco tempo você se corrompeu mais do que elas em todos os seus caminhos.

48Tão certo como eu vivo”, diz o Senhor DEUS, “Sodoma, a sua irmã, não fez, nem ela nem as suas filhas, o que você fez, você e as suas filhas.

49“‘“Eis que esta foi a iniquidade da sua irmã Sodoma: orgulho, fartura de pão e próspera ociosidade havia nela e em suas filhas. Ela também não fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.

50Elas foram arrogantes e cometeram abominação diante de mim. Portanto, eu as removi quando vi isso.

51Samaria não cometeu nem a metade dos seus pecados; mas você multiplicou as suas abominações mais do que elas, e justificou as suas irmãs por todas as abominações que você cometeu.

52Você também deve suportar a sua própria vergonha, visto que você serviu de juíza para as suas irmãs; através dos seus pecados que você cometeu, mais abomináveis do que os delas, elas são mais justas do que você. Sim, seja também envergonhada, e suporte a sua vergonha, visto que você justificou as suas irmãs.

Ezequiel 16:53-59

A Restauração Vem com Vergonha Pública

Deus fala em restaurar a situação das duas irmãs e de suas cidades dependentes. A restauração de Jerusalém virá junto da delas. Ela deve suportar vergonha pela conduta que fez aquelas que desprezava parecerem menos culpadas. Antes orgulhosa demais até para falar de Sodoma, agora enfrenta o desprezo dos povos ao redor. A inversão retira sua antiga alegação de superioridade. Deus diz que lidará com ela conforme sua própria quebra do juramento. A promessa de restauração não finge que a aliança foi guardada nem que a vergonha não tem causa.

Ezequiel 16:53-59: A Restauração Vem com Vergonha Pública
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma integrante que volta ao clube toma seu lugar junto de pessoas que antes exigia excluir. A carta de reintegração também as inclui, e o registro de sua própria conduta está diante da comissão. O retorno não lhe dá motivo para renovar o desprezo. Deus promete restauração entre cidades sob seu juízo, não a reintegração de sócios por voto de uma comissão.

Repare

Ezequiel 16:54 A conduta da cidade se tornou um consolo para suas irmãs porque é pior que a delas. A comparação traz vergonha em vez de permitir uma alegação orgulhosa de tratamento especial.

Ezequiel 16:53-59

Bíblia Portuguesa Mundial

53“‘“Eu reverterei o cativeiro delas, o cativeiro de Sodoma e de suas filhas, e o cativeiro de Samaria e de suas filhas, e o cativeiro dos seus cativos no meio delas;

54para que você suporte a sua própria vergonha, e seja envergonhada por causa de tudo o que você fez, visto que você é um consolo para elas.

55As suas irmãs, Sodoma e as suas filhas, retornarão ao seu estado anterior; e Samaria e as suas filhas retornarão ao seu estado anterior; e você e as suas filhas retornarão ao seu estado anterior.

56Pois a sua irmã Sodoma não foi mencionada pela sua boca no dia do seu orgulho,

57antes que a sua maldade fosse descoberta, como no tempo da vergonha das filhas da Síria, e de todos os que estão ao seu redor, as filhas dos filisteus, que a desprezam por todos os lados.

58Você tem suportado a sua depravação e as suas abominações”, diz o SENHOR.

59“‘Pois assim diz o Senhor DEUS: “Eu também lidarei com você como você fez, você que desprezou o juramento ao quebrar a aliança.

Ezequiel 16:60-63

Deus Lembra e Renova sua Aliança

Apesar do juramento quebrado, Deus se lembrará da aliança da juventude da cidade e lhe dará um vínculo duradouro. A cidade recordará seus caminhos e sentirá vergonha quando suas irmãs lhe forem dadas como filhas. Esse presente não se apoiará em sua própria reivindicação de aliança. Deus firmará seu compromisso, e a cidade o conhecerá. O perdão a deixará sem uma resposta orgulhosa pelo que fez. A última palavra não é inocência conquistada. É o compromisso lembrado de Deus, recebido por um povo que já não pode se vangloriar.

Ezequiel 16:60-63: Deus Lembra e Renova sua Aliança
Cena do capítuloEzequiel 16

No dia a dia

Uma herdeira afastada recebe uma carta que restaura um vínculo familiar após anos de promessas quebradas. A carta também acolhe parentes que ela desprezava. Ela a lê sem preparar uma defesa de sua conduta, pois a bondade torna essa defesa vazia. A aliança duradoura e o perdão de Deus dizem respeito a seu povo, não a uma decisão de herança dentro de uma família.

Repare

Ezequiel 16:63 O silêncio da cidade vem depois do perdão de Deus. O pecado lembrado continua vergonhoso mesmo dentro do perdão; o vínculo renovado não reescreve o passado como inocência.

Ezequiel 16:60-63

Bíblia Portuguesa Mundial

60Apesar disso, eu me lembrarei da minha aliança com você nos dias da sua juventude, e estabelecerei uma aliança eterna com você.

61Então você se lembrará dos seus caminhos e ficará envergonhada quando receber as suas irmãs, as suas irmãs mais velhas e as mais novas; e eu as darei a você por filhas, mas não por causa da sua aliança.

62Eu estabelecerei a minha aliança com você. Então você saberá que eu sou o SENHOR;

63para que você se lembre, e fique envergonhada, e nunca mais abra a sua boca por causa da sua vergonha, quando eu a houver perdoado por tudo o que você fez”, diz o Senhor DEUS.’”

Detalhes que merecem atenção

63versículos nesta leitura
8movimentos principais
1perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

Ezequiel 16:1 começa com “A palavra do SENHOR veio a mim novamente, dizendo:”

Onde o capítulo muda

Ezequiel 16:21 forma uma mudança natural: “para que você matasse os meus filhos e os entregasse, fazendo-os passar pelo fogo em honra a elas?”

A nota final

Ezequiel 16:63 deixa o leitor com “para que você se lembre, e fique envergonhada, e nunca mais abra a sua boca por causa da sua vergonha, quando eu a houver perdoado por tudo o que você…”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras suas, para, seus, filhas, SENHOR, tamb ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

aliança
Compromisso firme que estabelece uma relação com deveres definidos.
heteia
Mulher do povo antigo citado como parte da origem figurada da cidade.
abobadado
Construído com cobertura curva, aqui ligado a um local de adoração.
ociosidade
Condição de quem vive sem trabalhar ou se ocupar de responsabilidades.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20