O panorama
Deus dá a Ezequiel, seu profeta, uma imagem de árvore para o faraó, governante do Egito, grande reino ao sul. A Assíria, potência imperial anterior, é retratada como cedro enorme com muita água e sombra ampla. Nações encontraram abrigo sob seus ramos. Mas sua altura virou orgulho, e Deus o entregou para ser cortado. A imagem termina entre os mortos. O faraó deve ver seu próprio futuro na árvore caída, em vez de supor que a grandeza atual o coloca fora do mesmo destino.
Neste capítulo
- O Cedro Abriga Nações sob seus Ramos Ezequiel 31:1-9
Deus pergunta ao faraó com quem se parece em grandeza.
- A Altura Vira Orgulho, a Árvore Cai Ezequiel 31:10-14
O cedro eleva o coração junto da copa.
- A Descida Faz Outras Nações Tremerem Ezequiel 31:15-18
Deus descreve luto quando a grande árvore desce à morada dos mortos.
Verdade central
A queda do grande cedro alerta o faraó de que a força recebida de Deus não oferece defesa quando a altura produz orgulho.
A Escritura ao lado do resumo
Ezequiel · Bíblia Portuguesa Mundial · 18Ezequiel 31:1-9
O Cedro Abriga Nações sob seus Ramos
Deus pergunta ao faraó com quem se parece em grandeza. Aponta o assírio como cedro no Líbano, região famosa por árvores. Águas profundas o alimentam, elevando-o acima de outras árvores e multiplicando seus ramos. Aves fazem ninhos ali, animais têm crias debaixo dele e grandes nações descansam à sua sombra. Nem as árvores do Éden, jardim de Deus, igualam sua beleza. Deus diz que o tornou esplêndido. A imagem reconhece força e abrigo reais, mas deixa clara sua fonte. A árvore cresceu por sustento abundante, não por criar sua própria água.
No dia a dia
Uma cuidadora de jardins fica sob um cedro imenso e acompanha o canal de irrigação que abastece suas raízes. Visitantes admiram sua altura sem notar a água que chega embaixo. Ela limpa uma entrada bloqueada para que a sombra permaneça. A árvore de Ezequiel retrata poder imperial dado por Deus, não apenas a dependência de água de uma árvore real.
Repare
Ezequiel 31:9 Deus atribui a si a beleza da árvore por seus muitos ramos. Assim, a acusação de orgulho que virá trata de como o governante lida com uma grandeza recebida.
Ezequiel 31:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1No décimo primeiro ano, no terceiro mês, no primeiro dia do mês, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:
2“Filho do homem, diga ao faraó, rei do Egito, e à sua multidão: 'A quem você se compara em sua grandeza?
3Eis que o assírio era um cedro no Líbano com belos ramos, e com uma sombra de bosque, de alta estatura; e o seu topo estava entre os ramos espessos.
4As águas o nutriram. O abismo o fez crescer. Seus rios corriam ao redor de sua plantação. Ele enviou seus canais a todas as árvores do campo.
5Portanto, sua estatura foi exaltada acima de todas as árvores do campo; e seus ramos se multiplicaram. Seus galhos se tornaram longos por causa das muitas águas, quando ele os estendeu.
6Todas as aves do céu faziam seus ninhos em seus ramos. Debaixo de seus galhos, todos os animais do campo davam à luz as suas crias. Todas as grandes nações viviam debaixo de sua sombra.
7Assim, ele era belo em sua grandeza, no comprimento de seus galhos; pois sua raiz estava junto a muitas águas.
8Os cedros no jardim de Deus não podiam encobri-lo. Os ciprestes não se igualavam aos seus ramos. Os pinheiros não eram como os seus galhos; nem qualquer árvore no jardim de Deus era semelhante a ele em sua beleza.
9Eu o fiz belo pela multidão de seus ramos, de modo que todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, o invejavam.'
Ezequiel 31:10-14
A Altura Vira Orgulho, a Árvore Cai
O cedro eleva o coração junto da copa. Por esse orgulho e maldade, Deus o entrega a um governante estrangeiro forte. Estrangeiros cruéis o cortam e deixam galhos quebrados por montanhas, vales e rios. Nações se retiram de sua sombra. Aves e feras ocupam a madeira caída onde antes encontravam abrigo. A queda busca impedir que outras árvores bem regadas se exaltem. Todas são entregues à morte entre os seres humanos. Água e altura não tiram um governante do fim comum enfrentado por quem está abaixo dele.
No dia a dia
Uma especialista em árvores mede uma gigante caída no parque cuja copa antes dominava todas as fotos do lugar. Agora aves pousam no tronco quebrado à altura do joelho. As raízes ainda mostram o solo rico que a alimentava. Deus derruba um governante orgulhoso por sua maldade; a especialista avalia uma queda física sem culpa moral.
Repare
Ezequiel 31:14 O aviso alcança todas as árvores regadas, não só a que foi cortada. O fato comum da morte nega a todo grande governante uma exceção baseada em altura ou força.
Ezequiel 31:10-14
Bíblia Portuguesa Mundial10“Portanto, assim disse o Senhor DEUS: 'Porque ele se exaltou em estatura, e colocou o seu topo entre os ramos espessos, e o seu coração se elevou em sua altura,
11eu o entregarei nas mãos do poderoso das nações. Ele certamente lidará com ele. Eu o expulsei por causa de sua impiedade.
12Estrangeiros, os tiranos das nações, o cortaram e o abandonaram. Seus galhos caíram sobre os montes e em todos os vales, e seus ramos foram quebrados por todos os cursos de água da terra. Todos os povos da terra desceram da sua sombra e o deixaram.
13Todas as aves do céu habitarão sobre a sua ruína, e todos os animais do campo estarão sobre os seus galhos,
14para que nenhuma de todas as árvores junto às águas se exalte em sua estatura, nem coloque o seu topo entre os ramos espessos. Que os seus poderosos não se ergam em sua altura, sim, todos os que bebem água; pois todos eles estão entregues à morte, às partes mais baixas da terra, entre os filhos dos homens, com aqueles que descem à cova.'
Ezequiel 31:15-18
A Descida Faz Outras Nações Tremerem
Deus descreve luto quando a grande árvore desce à morada dos mortos. As águas são retidas, a terra arborizada lamenta e outras árvores desfalecem. Nações tremem com sua queda no lugar dos mortos. Potências caídas antes encontram um consolo sombrio em sua chegada, e quem a apoiava também desce. Deus então aplica a imagem diretamente ao faraó e à sua multidão. Por mais esplêndidos que pareçam, ficarão entre os mortos pela espada. O lamento elimina a distância entre um exemplo admirado de outro lugar e o governante que agora ouve o aviso.
No dia a dia
Uma guia de cemitério para junto do túmulo de um governante cujo monumento prometia glória duradoura. Túmulos próximos guardam líderes anteriores com alegações parecidas. Os visitantes veem o fim comum antes de ouvir outra lista de conquistas. Ezequiel anuncia a queda futura de um governante e o tremor das nações, não a reflexão de uma guia diante de um túmulo existente.
Repare
Ezequiel 31:18 A declaração final nomeia o faraó e sua multidão como o alvo da imagem da árvore. A queda do império anterior é um aviso dirigido a um governante vivo.
Ezequiel 31:15-18
Bíblia Portuguesa Mundial15“Assim diz o Senhor DEUS: 'No dia em que ele desceu ao Seol, eu causei luto. Eu cobri o abismo por causa dele, e retive os seus rios. As grandes águas foram detidas. Eu fiz o Líbano prantear por ele, e todas as árvores do campo desfaleceram por causa dele.
16Eu fiz as nações tremerem ao som da sua queda, quando o lancei no Seol com aqueles que descem à cova. Todas as árvores do Éden, as mais excelentes e as melhores do Líbano, todas as que bebem água, foram consoladas nas partes mais baixas da terra.
17Eles também desceram ao Seol com ele, para junto dos que foram mortos à espada; sim, aqueles que eram o seu braço, que viviam debaixo de sua sombra no meio das nações.
18“'A quem, pois, você é semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Contudo, você será derrubado com as árvores do Éden para as partes mais baixas da terra. Você jazerá no meio dos incircuncisos, com aqueles que são mortos à espada. “'Este é o faraó e toda a sua multidão', diz o Senhor DEUS.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Ezequiel 31:1 começa com “No décimo primeiro ano, no terceiro mês, no primeiro dia do mês, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:”
Onde o capítulo muda
Ezequiel 31:2 forma uma mudança natural: ““Filho do homem, diga ao faraó, rei do Egito, e à sua multidão: 'A quem você se compara em sua grandeza?”
A nota final
Ezequiel 31:18 deixa o leitor com ““'A quem, pois, você é semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Contudo, você será derrubado com as árvores do Éden para as partes mais…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras seus, todas, ramos, rvores, todos, DEUS ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- Seol
- Lugar dos mortos na imagem de descida usada pelo profeta.
- incircuncisos
- Pessoas sem a marca física da aliança, aqui citadas entre os mortos.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.