O panorama
As nações precisam ouvir enquanto Isaías, profeta de Deus, anuncia julgamento sobre seus exércitos. Até o céu parece se desfazer. O alerta então nomeia Edom, terra a sudeste do reino ao sul do povo de Deus. Bozra, uma de suas cidades, enfrenta matança. Deus responderá ao mal cometido contra Sião, a cidade santa de seu povo. A terra queimará, os governantes perderão seu lugar, e animais selvagens farão ninhos nas casas arruinadas. Nenhum exército ou família nobre pode impedir a perda.
Neste capítulo
- Exércitos Caem e o Céu Desaba Isaías 34:1-4
Isaías chama todas as nações e toda a terra habitada para ouvir.
- A Espada Responde ao Mal Contra Sião Isaías 34:5-8
A espada de Deus desce sobre a terra condenada.
- O Chão Ardente Deixa o Reino Vazio Isaías 34:9-12
Riachos viram piche, e o pó se torna enxofre, transformando a terra em desolação ardente.
- Habitantes Selvagens Recebem a Terra Arruinada Isaías 34:13-17
Espinhos crescem pelos palácios, e urtigas enchem as fortalezas.
Verdade central
Deus anuncia julgamento sobre as nações e Edom, encerra o governo orgulhoso e entrega a terra arruinada aos animais selvagens como posse duradoura.
A Escritura ao lado do resumo
Isaías · Bíblia Portuguesa Mundial · 17Isaías 34:1-4
Exércitos Caem e o Céu Desaba
Isaías chama todas as nações e toda a terra habitada para ouvir. A ira de Deus se dirige contra todos os seus exércitos, entregues à matança. Corpos ficam sem sepultura, e o sangue enche a imagem dos montes. A descrição é severa, em vez de um relato de vitória sem sujeira. Os céus então se dissolvem e se enrolam como um pergaminho. Seu exército murcha como folhas de uma planta. A força militar e o céu acima dela perdem a firmeza aparente. O alerta não dá a nenhuma nação um lugar fora do julgamento anunciado.
No dia a dia
Uma arquivista humanitária abre uma caixa de nomes reunidos após uma guerra e para diante do tamanho da lista. Põe cada folha com cuidado sobre a mesa, recusando transformar as perdas numa frase triunfante. O registro exige atenção séria. Isaías anuncia o julgamento de Deus e a queda do céu, coisas que um arquivo só pode descrever.
Repare
Isaías 34:4 O céu se enrola como um pergaminho depois que os exércitos caem. A imagem remove até o cenário acima deles que faz o poder terreno parecer estável e duradouro.
Isaías 34:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Aproximem-se, nações, para ouvir! Escutem, povos. Que a terra e tudo o que nela há ouçam, o mundo e tudo o que dele procede.
2Pois o SENHOR está indignado contra todas as nações, e irado contra todos os seus exércitos. Ele os destruiu totalmente. Ele os entregou à matança.
3Seus mortos também serão lançados fora, e o mau cheiro dos seus cadáveres subirá. Os montes se derreterão com o seu sangue.
4Todo o exército do céu se dissolverá. O céu será enrolado como um pergaminho, e todos os seus exércitos murcharão, como a folha murcha da videira ou da figueira.
Isaías 34:5-8
A Espada Responde ao Mal Contra Sião
A espada de Deus desce sobre a terra condenada. A matança é retratada como sacrifício em que animais de criação e grandes bois selvagens caem juntos. Sangue e gordura cobrem a imagem, e o solo fica encharcado. São imagens do julgamento violento de um povo, não instruções para um novo culto. A razão é então apresentada: Deus tem um dia de vingança e resposta pela causa de Sião. O alerta trata o mal contra seu povo como algo que exige resposta. Não esconde a gravidade mortal da resposta anunciada.
No dia a dia
Um funcionário de um tribunal de crimes de guerra lê em voz baixa a lista de acusações a familiares reunidos numa audiência. O registro público finalmente nomeia males desprezados por anos, mas ninguém na sala confunde o processo com uma celebração. Responder ao dano tem peso grave. O alerta de Isaías inclui matança divina, algo que essa audiência não reproduz.
Repare
Isaías 34:8 O dia está ligado à causa de Sião, não a uma destruição sem objetivo. A razão apresentada identifica o mal que recebe resposta, sem tornar menos severas as imagens violentas.
Isaías 34:5-8
Bíblia Portuguesa Mundial5Pois a minha espada bebeu até se fartar no céu. Eis que ela descerá sobre Edom, e sobre o povo da minha maldição, para julgamento.
6A espada do SENHOR está cheia de sangue. Está coberta de gordura, com o sangue de cordeiros e bodes, com a gordura dos rins de carneiros; pois o SENHOR tem um sacrifício em Bozra, e uma grande matança na terra de Edom.
7Os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros poderosos; e a sua terra ficará embriagada de sangue, e o seu pó ficará untado de gordura.
8Pois o SENHOR tem um dia de vingança, um ano de retribuição pela causa de Sião.
Isaías 34:9-12
O Chão Ardente Deixa o Reino Vazio
Riachos viram piche, e o pó se torna enxofre, transformando a terra em desolação ardente. Na visão, a fumaça sobe sem fim, e geração após geração não encontra vida estabelecida ali. Aves e outros animais ocupam o lugar. A linha e o prumo de Deus agora marcam confusão e vazio em vez de uma nova construção. Os nobres são chamados para o reino, mas nenhum está lá. Os príncipes viraram nada. A terra não pode ser usada, e a antiga ordem de governo não tem onde se firmar.
No dia a dia
Um avaliador ambiental marca o limite de uma antiga fábrica química onde o solo poluído torna as moradias inseguras. Finca uma estaca junto ao portão trancado e registra outra área proibida às pessoas. Suas ferramentas agora definem uma zona de exclusão em vez de um terreno para construir. Isaías descreve a sentença duradoura de Deus, não um dano que uma equipe de limpeza pode reparar.
Repare
Isaías 34:11 Uma linha de medir costuma preparar uma construção ordenada, mas aqui marca o vazio. Deus determina a desolação. Ela não veio de um breve descuido com a terra.
Isaías 34:9-12
Bíblia Portuguesa Mundial9Seus riachos se transformarão em piche, o seu pó em enxofre, e a sua terra se tornará em piche ardente.
10Não se apagará nem de noite nem de dia. A sua fumaça subirá para sempre. De geração em geração, ficará desolada. Ninguém passará por ela para todo o sempre.
11Mas o pelicano e o porco-espinho a possuirão. A coruja e o corvo habitarão nela. Ele estenderá sobre ela a linha de medir da confusão, e o prumo do vazio.
12Chamarão os seus nobres para o reino, mas nenhum estará lá; e todos os seus príncipes não serão nada.
Isaías 34:13-17
Habitantes Selvagens Recebem a Terra Arruinada
Espinhos crescem pelos palácios, e urtigas enchem as fortalezas. Animais e aves se encontram, chamam, fazem ninhos, chocam ovos e abrigam filhotes entre as ruínas. Algumas descrições, como a de uma criatura noturna, não identificam uma espécie precisa, mas a troca de moradores é clara. O ouvinte deve ler a palavra escrita de Deus. Cada criatura terá seu lugar e seu par. A ordem e o Espírito de Deus as reúnem. Ele destina a terra a elas como quem divide uma herança. Aquilo que governantes antes reivindicavam vira o lar duradouro de criaturas fora de seu controle.
No dia a dia
Uma pesquisadora de fauna observa corujas fazendo ninhos numa antiga alfândega sem telhado. Registra ovos e pares que retornam a salas antes marcadas como particulares, depois mapeia a nova área de ninhos pelo local vazio. Outro tipo de vida tomou posse. A pesquisadora mapeia ninhos de animais; Isaías diz que Deus concede às criaturas uma posse duradoura.
Repare
Isaías 34:17 A terra é dividida entre as criaturas como posse permanente. Sua presença não é uma breve interrupção antes de os antigos governantes voltarem para recuperar seus cômodos.
Isaías 34:13-17
Bíblia Portuguesa Mundial13Espinhos crescerão em seus palácios, urtigas e cardos em suas fortalezas; e será uma habitação de chacais, um pátio para avestruzes.
14Os animais selvagens do deserto se encontrarão com os lobos, e o bode selvagem clamará ao seu companheiro. Sim, a criatura noturna se estabelecerá ali, e encontrará para si um lugar de descanso.
15A cobra-flecha fará o seu ninho ali, e porá seus ovos, os chocará e os ajuntará sob a sua sombra. Sim, os gaviões se ajuntarão ali, cada um com o seu par.
16Busquem no livro do SENHOR, e leiam: nenhum destes faltará. Nenhum ficará sem o seu par. Pois a minha boca ordenou, e o seu Espírito os ajuntou.
17Ele lançou as sortes para eles, e a sua mão lhes repartiu a terra com uma linha de medir. Eles a possuirão para sempre. De geração em geração habitarão nela.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Isaías 34:1 começa com “Aproximem-se, nações, para ouvir! Escutem, povos. Que a terra e tudo o que nela há ouçam, o mundo e tudo o que dele procede.”
Onde o capítulo muda
Isaías 34:9 forma uma mudança natural: “Seus riachos se transformarão em piche, o seu pó em enxofre, e a sua terra se tornará em piche ardente.”
A nota final
Isaías 34:17 deixa o leitor com “Ele lançou as sortes para eles, e a sua mão lhes repartiu a terra com uma linha de medir. Eles a possuirão para sempre. De geração em geração habitarão…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, seus, Pois, SENHOR, terra, ficar ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- piche
- Material escuro e espesso que pode queimar, usado na imagem da terra em chamas.
- enxofre
- Substância que queima, citada aqui junto ao piche para descrever fogo intenso.
- retribuição
- Resposta ao mal cometido, aqui contra a cidade e o povo de Deus.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.