O panorama
O povo pergunta pelo resgate, mas a mensagem de Isaías diz que a força e a audição de Deus não falharam. A violência e as mentiras deles os separaram dele. Uma confissão coletiva descreve então uma sociedade onde a verdade caiu e quem deixa o mal vira alvo. Deus vê que ninguém intervém para corrigir a situação. Age com sua própria força, retratado como guerreiro vestido de justiça e salvação. O final promete um redentor e um dom duradouro do Espírito e da palavra ao povo que se volta para ele.
Neste capítulo
- O Pecado Bloqueou a Relação com Deus Isaías 59:1-4
A mão de Deus não ficou curta demais para resgatar, e seu ouvido não perdeu a capacidade de ouvir.
- Suas Obras Envenenam Sem Oferecer Abrigo Isaías 59:5-8
Os planos do povo são comparados a ovos venenosos e teias de aranha.
- O Povo Confessa a Queda Pública da Verdade Isaías 59:9-15
Uma confissão coletiva admite que justiça e resgate continuam longe.
- Deus Intervém Quando Ninguém Mais Age Isaías 59:16-17
Deus não vê ninguém capaz ou disposto a intervir e se espanta com a ausência.
- Deus Retribui aos Inimigos Diante da Terra Isaías 59:18-19
O SENHOR responde às pessoas conforme seus atos.
- O Redentor Vem com Palavra Duradoura Isaías 59:20-21
Um redentor virá a Sião, a cidade santa de Jerusalém, e àqueles do povo de Jacó que abandonam a rebeldia.
Verdade central
O pecado humano impede a justiça e separa o povo de Deus, que intervém pessoalmente e promete resgate permanente a quem abandona o erro.

A Escritura ao lado do resumo
Isaías · Bíblia Portuguesa Mundial · 21Isaías 59:1-4
O Pecado Bloqueou a Relação com Deus
A mão de Deus não ficou curta demais para resgatar, e seu ouvido não perdeu a capacidade de ouvir. A barreira está nos erros do povo. Seus pecados escondem o rosto dele. Mãos e dedos estão manchados de sangue e injustiça, enquanto lábios e línguas levam mentiras. Ninguém pede honestamente um julgamento justo. Em vez disso, alegações falsas e confiança vazia produzem mais dano. A acusação passa pelo corpo e pela fala até os negócios públicos. A falta de resgate não é explicada por um Deus fraco incapaz de alcançar um povo fiel.

No dia a dia
Uma responsável por reclamações abre um processo em que todas as testemunhas assinaram uma versão que sabiam ser falsa. O sistema continua disponível, mas os participantes bloquearam uma audiência honesta com suas escolhas. Uma alegação vazia não pode produzir solução justa. A barreira aqui é pecado contra Deus, algo que uma responsável por reclamações não remove.
Repare
Isaías 59:2 O contraste coloca a barreira na conduta errada, não na capacidade física de Deus. O povo não pode explicar o silêncio tratando-o como fraco ou surdo demais para ajudar.
Isaías 59:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem o seu ouvido pesado, para que não possa ouvir.
2Mas as iniquidades de vocês fizeram separação entre vocês e o seu Deus, e os seus pecados ocultaram de vocês o rosto dele, de modo que ele não ouvirá.
3Pois as suas mãos estão contaminadas de sangue, e os seus dedos de iniquidade. Os seus lábios falaram mentiras. A sua língua murmura maldade.
4Ninguém entra em juízo com justiça, e ninguém defende a sua causa com verdade. Confiam na vaidade e falam mentiras. Concebem o mal e dão à luz a iniquidade.
Isaías 59:5-8
Suas Obras Envenenam Sem Oferecer Abrigo
Os planos do povo são comparados a ovos venenosos e teias de aranha. Os ovos trazem morte, enquanto a teia não serve de roupa. Seu trabalho, portanto, prejudica sem oferecer abrigo real. Pés correm para o mal e para derramar sangue inocente. O pensamento destruidor vira caminho marcado por devastação e ruína. Não conhecem a estrada da paz, e o julgamento justo não tem lugar em seu rumo. Quem segue essas trilhas tortas também perde a paz. As imagens testam o resultado da atividade deles, em vez de elogiá-la por ser intensa ou habilidosa.

No dia a dia
Uma investigadora de remédios falsificados abre caixas que parecem bem preparadas, mas contêm misturas nocivas. A documentação elaborada do vendedor não oferece proteção real aos compradores nem a ele quando a fraude é exposta. O esforço produziu perigo, não cobertura. As imagens de Isaías descrevem todo um rumo de violência e pecado diante de Deus.
Repare
Isaías 59:6 A teia é feita com cuidado, mas incapaz de vestir quem a produz. Uma obra prejudicial não vira defesa apenas porque recebeu esforço e habilidade.
Isaías 59:5-8
Bíblia Portuguesa Mundial5Chocam ovos de víboras e tecem teias de aranha. Aquele que comer dos seus ovos morre; e do que é esmagado irrompe uma víbora.
6As suas teias não se tornarão roupas. Eles não se cobrirão com as suas obras. As suas obras são obras de iniquidade, e atos de violência estão em suas mãos.
7Os seus pés correm para o mal, e eles se apressam para derramar sangue inocente. Os seus pensamentos são pensamentos de iniquidade. Desolação e destruição estão em seus caminhos.
8Eles não conhecem o caminho da paz; e não há justiça em suas veredas. Fizeram para si caminhos tortuosos; quem quer que ande por eles não conhece a paz.
Isaías 59:9-15
O Povo Confessa a Queda Pública da Verdade
Uma confissão coletiva admite que justiça e resgate continuam longe. Esperavam luz, mas tateiam como cegos até ao meio-dia. Seus clamores misturam o rugido de ursos ao lamento de pombas. Sabem que seus muitos pecados testemunham contra eles: rebeldia, opressão, afastamento de Deus e mentiras formadas no coração. O julgamento justo é empurrado para trás, a verdade cai na rua, e a honestidade não pode entrar. Quem deixa o mal vira presa. Deus vê essa condição e se desagrada. A confissão inclui toda uma ordem pública hostil à verdade.

No dia a dia
Uma auditora municipal recusa alterar contas falsas e imediatamente vira alvo de ameaças de quem se beneficiou. Moradores que antes reclamavam em particular começam a admitir como o próprio silêncio ajudou a fraude a crescer. Falar a verdade se tornou custoso. O povo de Isaías confessa seu pecado a Deus, enquanto a auditora examina contas públicas.
Repare
Isaías 59:15 Uma pessoa que para de fazer o mal vira alvo. Esse detalhe mostra até onde a desordem chegou: a comunidade pune quem abandona o erro que ela deveria rejeitar.
Isaías 59:9-15
Bíblia Portuguesa Mundial9Portanto, a justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança. Procuramos por luz, mas vemos trevas; por claridade, mas andamos na escuridão.
10Tateamos o muro como os cegos. Sim, tateamos como aqueles que não têm olhos. Tropeçamos ao meio-dia como se fosse crepúsculo. Entre os fortes, somos como homens mortos.
11Todos nós rugimos como ursos e gememos tristemente como pombas. Procuramos por justiça, mas não há nenhuma, por salvação, mas ela está longe de nós.
12Pois as nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e os nossos pecados testemunham contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e quanto às nossas iniquidades, nós as conhecemos:
13transgredindo e negando o SENHOR, e nos desviando de seguir o nosso Deus, falando opressão e revolta, concebendo e proferindo do coração palavras de falsidade.
14A justiça é forçada a recuar, e a retidão se mantém a distância; pois a verdade caiu na rua, e a integridade não pode entrar.
15Sim, a verdade está em falta; e aquele que se desvia do mal faz de si mesmo uma presa. O SENHOR viu isso, e desagradou-lhe que não houvesse justiça.
Isaías 59:16-17
Deus Intervém Quando Ninguém Mais Age
Deus não vê ninguém capaz ou disposto a intervir e se espanta com a ausência. Seu próprio braço traz resgate, sustentado por sua justiça. Veste essa justiça como armadura protetora e usa a salvação como capacete. Vingança e zelo se tornam sua roupa externa. O guerreiro está pronto para agir. Nenhum ajudante humano interveio. Deus não espera que essas pessoas encontrem seu próprio salvador. As qualidades ausentes das ruas se tornam a força com que enfrenta a condição delas.

No dia a dia
Uma diretora de proteção lê denúncias repetidas que todos os supervisores locais deixaram de lado. Assume o caso, reúne provas e remove a ameaça imediata às pessoas expostas. A falta de resposta local já não impede a ação. Deus salva por sua própria justiça; a diretora atua num papel humano limitado.
Repare
Isaías 59:17 A armadura é nomeada pela justiça e pelo resgate antes da vingança e do zelo. A ação de Deus é caracterizada pelo que traz e sustenta, não apenas pela força.
Isaías 59:16-17
Bíblia Portuguesa Mundial16Ele viu que não havia homem algum, e espantou-se de que não houvesse intercessor. Portanto, o seu próprio braço lhe trouxe salvação; e a sua retidão o susteve.
17Ele vestiu a retidão como uma couraça, e um capacete de salvação em sua cabeça. Ele vestiu roupas de vingança como vestimenta, e cobriu-se de zelo como um manto.
Isaías 59:18-19
Deus Retribui aos Inimigos Diante da Terra
O SENHOR responde às pessoas conforme seus atos. Adversários recebem ira e retribuição, inclusive nas ilhas distantes. Do ocidente ao oriente, pessoas temerão seu nome e reconhecerão sua glória. A imagem seguinte descreve sua chegada como corrente impetuosa movida pelo sopro do SENHOR. Retrata uma ação divina vigorosa, impossível de conter pela força dos adversários. Distância e grandeza não colocam a hostilidade fora de sua resposta. Sua intervenção torna conhecida sua autoridade muito longe da comunidade cuja falta de justiça provocou o alerta.
No dia a dia
Um coordenador de resgate de fronteira ergue uma bandeira clara de reunião enquanto grupos em pânico se aglomeram numa travessia insegura. Equipes treinadas se reúnem ao sinal e mantêm uma rota protegida contra a pressão. Uma ordem mais forte responde ao avanço. Deus retribui aos inimigos e vem impelido por seu sopro; o trabalhador administra uma multidão.
Repare
Isaías 59:18 A retribuição está ligada aos atos e alcança as ilhas. Nem a grande distância nem a separação da cidade central retira um inimigo do acerto de contas anunciado.
Isaías 59:18-19
Bíblia Portuguesa Mundial18De acordo com as obras deles, ele retribuirá conforme o devido: ira aos seus adversários, retribuição aos seus inimigos. Ele retribuirá às ilhas o que lhes é devido.
19Assim, eles temerão o nome do SENHOR desde o oeste, e a sua glória desde o nascente do sol; pois ele virá como uma corrente impetuosa, impelida pelo sopro do SENHOR.
Isaías 59:20-21
O Redentor Vem com Palavra Duradoura
Um redentor virá a Sião, a cidade santa de Jerusalém, e àqueles do povo de Jacó que abandonam a rebeldia. Jacó é o antepassado de Israel cujo nome também designa a nação. Deus então declara sua aliança com eles. Seu Espírito e as palavras que pôs em suas bocas permanecerão com eles, seus filhos e descendentes posteriores. A promessa responde à queda anterior da fala verdadeira. O resgate inclui presença e palavra duradouras pelas gerações, não apenas um momento em que inimigos são repelidos.
No dia a dia
Uma mentora de construção da paz ensina a um grupo reconciliado o relato que antes temia falar. Pais começam a transmitir as palavras verdadeiras aos filhos, mantendo-as presentes depois da primeira reunião. A renovação precisa de uma voz que dure mais que um evento. A memória humana falha, mas a promessa de Deus mantém seu Espírito e suas palavras com os filhos futuros.
Repare
Isaías 59:21 A promessa repete a referência à boca pelas gerações seguintes. A palavra de Deus deve continuar falada e recebida, respondendo à imagem anterior de mentiras e verdade caída.
Isaías 59:20-21
Bíblia Portuguesa Mundial20“Um Redentor virá a Sião, e àqueles que se desviarem da desobediência em Jacó”, diz o SENHOR.
21“Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles”, diz o SENHOR. “O meu Espírito, que está sobre você, e as minhas palavras, que pus na sua boca, não se desviarão da sua boca, nem da boca da sua descendência, nem da boca da descendência da sua descendência”, diz o SENHOR, “desde agora e para sempre.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Isaías 59:1 começa com “Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem o seu ouvido pesado, para que não possa ouvir.”
Onde o capítulo muda
Isaías 59:11 forma uma mudança natural: “Todos nós rugimos como ursos e gememos tristemente como pombas. Procuramos por justiça, mas não há nenhuma, por salvação, mas ela está longe de nós.”
A nota final
Isaías 59:21 deixa o leitor com ““Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles”, diz o SENHOR. “O meu Espírito, que está sobre você, e as minhas palavras, que pus na sua boca, não se…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras como, seus, SENHOR, eles, justi, ncia ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- intercessor
- Alguém que intervém ou apresenta um pedido em favor de outras pessoas.
- couraça
- Peça de armadura que protege o peito e o tronco.
- retribuição
- Resposta dada de acordo com aquilo que alguém fez.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


