O panorama
Jeremias 45 abre com “The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had…”, muda perto do versículo 3 com “Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in…” e termina com “And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Versão King James · 5Jeremias 45:1-5
Versículos 1–5: The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah…
Jeremias 45:1–5 abre com “The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written…” e chega a “And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jeremias 45 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at…” Nomear Jeremiah e Baruch mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jeremias 45:1-5
Versão King James1The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
2Thus saith the LORD , the God of Israel, unto thee, O Baruch;
3Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
4Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
5And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD : but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremiah 45:1 começa com “The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth…”
Onde o capítulo muda
Jeremiah 45:5 forma uma mudança natural: “And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD : but thy life will I give unto…”
A nota final
Jeremiah 45:5 deixa o leitor com “And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD : but thy life will I give unto…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, Baruch, Jeremiah, added, book, break ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.