O panorama
Jesus continua preparando seus seguidores para a vida após sua partida. É seu Mestre e Senhor, e já avisou que seus inimigos também se oporão a eles. Agora define o custo com mais precisão: exclusão e até morte. A tristeza deles cresce ao ouvi-lo falar da partida. Ele promete a ajuda do Espírito e uma volta que mudará a tristeza em alegria. A confiança deles ainda é frágil, mas suas palavras finais se apoiam em sua própria vitória.
Neste capítulo
- Avisos Antes dos Dias Difíceis João 16:1-6
Jesus explica que esses avisos pretendem impedir que os seguidores abandonem a fé.
- A Verdade pelo Espírito que Virá João 16:7-15
Sua partida os beneficiará, Jesus diz, porque enviará o ajudador, o Espírito da verdade.
- A Dor que Se Torna Alegria João 16:16-24
Os seguidores cochicham sobre as referências repetidas de Jesus a uma breve ausência e uma volta.
- Paz Apesar do Fracasso que Virá João 16:25-33
Jesus promete ensino mais claro sobre o Pai.
Verdade central
Jesus promete o Espírito e alegria duradoura, enquanto avisa que seus seguidores sofrerão e falharão antes que sua vitória os firme.

A Escritura ao lado do resumo
João · Bíblia Portuguesa Mundial · 33João 16:1-6
Avisos Antes dos Dias Difíceis
Jesus explica que esses avisos pretendem impedir que os seguidores abandonem a fé. Serão expulsos das sinagogas, comunidades judaicas de culto e ensino. Alguns até os matarão pensando servir a Deus. Jesus diz que esses agressores não conhecem nem a ele nem a seu Pai. Conta antes para que se lembrem quando o perigo chegar. Não deu o mesmo aviso no início, enquanto estava com eles. Agora volta àquele que o enviou. A tristeza os preenche tanto que não perguntam sobre seu destino.

No dia a dia
Uma assistente ajuda uma família deslocada a identificar as poucas caixas que trouxe de casa. Os pais falam de vizinhos que chamavam sua exclusão de dever sagrado. Ela registra suas palavras sem tratar essas alegações como prova de bondade. Identificar a falsa alegação faz parte de ouvir o dano sofrido. Jesus avisa seus seguidores antes que esse tratamento comece.
Repare
João 16:2 Os agressores pensarão que matar serve a Deus. Jesus rejeita diretamente a ligação entre a confiança religiosa deles e o verdadeiro conhecimento do Pai.
João 16:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1“Tenho dito estas coisas a vocês para que não tropecem.
2Eles os expulsarão das sinagogas. Sim, vem a hora em que todo aquele que os matar pensará que está prestando culto a Deus.
3Eles farão estas coisas porque não conheceram o Pai, nem a mim.
4Mas eu lhes disse estas coisas para que, quando chegar a hora, vocês se lembrem de que eu lhes falei sobre elas. Não lhes disse estas coisas desde o princípio, porque eu estava com vocês.
5Mas agora vou para aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde você vai?’
6Mas, porque lhes disse estas coisas, o coração de vocês se encheu de tristeza.
João 16:7-15
A Verdade pelo Espírito que Virá
Sua partida os beneficiará, Jesus diz, porque enviará o ajudador, o Espírito da verdade. O Espírito exporá o erro do mundo sobre pecado, justiça e juízo. Recusar a fé em Jesus revela pecado. Sua volta ao Pai mostra sua condição justa. O governante deste mundo já foi julgado. Os seguidores ainda não suportam tudo o que Jesus tem a dizer. O Espírito os guiará à verdade, declarando o que ouve e o que virá. Honrará Jesus ao revelar o que pertence a ele e ao Pai.
No dia a dia
Uma aprendiz de museu tenta entender as provas espalhadas numa longa bancada. Sua supervisora, que está de saída, providencia uma especialista para continuar o trabalho ao lado dela. A especialista liga marcas que ela vê, mas não sabe interpretar, e explica por que sua primeira conclusão estava errada. O aprendizado continua com a passagem de função. O Espírito revela a verdade do Pai e do Filho, não um catálogo de coleção.
Repare
João 16:12 Jesus reconhece um limite atual no que os seguidores conseguem suportar. Sua compreensão incompleta recebe uma promessa de ensino, em vez da exigência de entender tudo agora.
João 16:7-15
Bíblia Portuguesa Mundial7No entanto, eu lhes digo a verdade: É para o bem de vocês que eu vá; pois, se eu não for, o Consolador não virá a vocês. Mas, se eu for, eu o enviarei a vocês.
8Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo;
9do pecado, porque não creem em mim;
10da justiça, porque vou para meu Pai, e vocês não me verão mais;
11do juízo, porque o príncipe deste mundo foi julgado.
12“Ainda tenho muitas coisas para lhes dizer, mas vocês não as podem suportar agora.
13No entanto, quando ele, o Espírito da verdade, vier, ele os guiará em toda a verdade, pois não falará de si mesmo; mas tudo o que ouvir, ele falará. Ele lhes anunciará as coisas que estão por vir.
14Ele me glorificará, pois tomará do que é meu e o anunciará a vocês.
15Tudo o que o Pai tem é meu; por isso eu disse que ele toma do que é meu e o anunciará a vocês.
João 16:16-24
A Dor que Se Torna Alegria
Os seguidores cochicham sobre as referências repetidas de Jesus a uma breve ausência e uma volta. Não entendem o que ele quer dizer. Ele conhece a pergunta e diz que eles chorarão enquanto o mundo celebra. Mas a tristeza deles se tornará alegria. Compara a mudança ao parto, quando a angústia dá lugar à felicidade pela chegada da criança. Ele os verá outra vez, e ninguém tirará essa alegria. Então seus pedidos serão dirigidos ao Pai em seu nome. São convidados à oração atendida e à alegria completa.


No dia a dia
Uma mãe segura a grade da cama durante as últimas dores do parto. Logo depois ouve o choro do recém-nascido e estende os braços, chorando de alívio. A dor pertence ao mesmo evento que agora a enche de alegria. Não foi negada nem chamada de agradável. Jesus promete o reencontro com ele, não o nascimento de uma criança.
Repare
João 16:22 A alegria prometida vem depois de ver Jesus novamente. Sua fonte é a presença restaurada dele, por isso quem se alegra com sua ausência não controla o resultado final.
João 16:16-24
Bíblia Portuguesa Mundial16“Mais um pouco, e vocês não me verão. E outra vez um pouco, e vocês me verão.”
17Alguns dos seus discípulos, portanto, disseram uns aos outros: “O que é isso que ele nos diz: 'Mais um pouco, e vocês não me verão, e outra vez um pouco, e vocês me verão'; e: 'Porque vou para o Pai'?”
18Eles diziam, portanto: “O que é isso que ele diz: 'Mais um pouco'? Não sabemos o que ele está dizendo.”
19Jesus percebeu que queriam lhe perguntar, e disse-lhes: “Vocês estão perguntando entre si a respeito disto, que eu disse: 'Mais um pouco, e vocês não me verão, e outra vez um pouco, e vocês me verão'?
20Em verdade, em verdade lhes digo que vocês chorarão e se lamentarão, mas o mundo se alegrará. Vocês ficarão tristes, mas a tristeza de vocês se transformará em alegria.
21A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque a sua hora chegou. Mas, quando dá à luz a criança, ela não se lembra mais da angústia, por causa da alegria pelo nascimento de uma criança.
22Portanto, agora vocês têm tristeza, mas eu os verei novamente, e o coração de vocês se alegrará, e ninguém tirará a alegria de vocês.
23“Naquele dia vocês não me farão perguntas. Em verdade, em verdade lhes digo: tudo o que pedirem ao Pai em meu nome, ele lhes dará.
24Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam, e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.
João 16:25-33
Paz Apesar do Fracasso que Virá
Jesus promete ensino mais claro sobre o Pai. O próprio Pai ama os seguidores porque amam Jesus e creem que veio de Deus. Jesus declara seu caminho: do Pai para o mundo, depois de volta ao Pai. Os seguidores respondem confiantes de que agora entendem. Ele questiona a firmeza dessa fé. Em breve se espalharão e o deixarão sozinho, embora o Pai permaneça com ele. Falou para que tenham paz nele. O sofrimento no mundo continua certo, mas ele declara que o venceu.

No dia a dia
Uma capitã de remo ouve a equipe prometer firmeza numa travessia agitada. Sabe como o pânico quebrou seu ritmo depressa no último treino. Dá instruções claras e concentra a atenção deles em sua voz, em vez de em sua confiança exagerada. A fraqueza deles não apaga seu comando. A paz de Jesus se apoia na vitória sobre o mundo, não na habilidade de navegar.
Repare
João 16:32 Jesus menciona o abandono que virá sem dizer que o Pai o abandonou. O fracasso dos seguidores não rompe a relação que o sustenta.
João 16:25-33
Bíblia Portuguesa Mundial25“Tenho dito estas coisas a vocês por meio de figuras de linguagem. Mas vem a hora em que não lhes falarei mais por meio de figuras de linguagem, mas lhes falarei claramente a respeito do Pai.
26Naquele dia vocês pedirão em meu nome; e não lhes digo que rogarei ao Pai por vocês,
27pois o próprio Pai os ama, porque vocês me amaram e creram que eu vim de Deus.
28Saí do Pai e vim ao mundo. Agora deixo o mundo e vou para o Pai.”
29Seus discípulos lhe disseram: “Eis que agora você fala claramente, e não usa nenhuma figura de linguagem.
30Agora sabemos que você sabe todas as coisas, e não precisa que ninguém lhe faça perguntas. Por isso cremos que você veio de Deus.”
31Jesus lhes respondeu: “Vocês creem agora?
32Eis que vem a hora, e de fato já chegou, em que vocês serão dispersos, cada um para o seu lado, e me deixarão sozinho. Contudo, não estou sozinho, porque o Pai está comigo.
33Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
João 16:1 começa com ““Tenho dito estas coisas a vocês para que não tropecem.”
Onde o capítulo muda
João 16:17 forma uma mudança natural: “Alguns dos seus discípulos, portanto, disseram uns aos outros: “O que é isso que ele nos diz: 'Mais um pouco, e vocês não me verão, e outra vez um pouco, e…”
A nota final
João 16:33 deixa o leitor com “Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras lhes, para, coisas, porque, agora, disse ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- sinagogas
- Comunidades judaicas de culto e ensino, também seus lugares de reunião.
- Consolador
- Ajudador prometido por Jesus, identificado como o Espírito da verdade.
- juízo
- Julgamento que revela a culpa e determina a sentença devida.
- aflições
- Sofrimentos ou dificuldades intensas que pesam sobre uma pessoa.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



