O panorama
Depois de preparar seus seguidores para dor e perigo, Jesus se volta à oração. Jesus é seu mestre, que falou de voltar a Deus, seu Pai. Sua oração reúne o trabalho que realizou, as pessoas que deixa e aquelas que depois crerão. Pede proteção sem retirada do mundo. Também pede uma vida compartilhada moldada por sua união com o Pai. A separação que vem não encerra seu cuidado por eles.
Neste capítulo
- O Filho Pede a Glória João 17:1-5
Olhando para o céu, Jesus diz ao Pai que chegou a hora marcada.
- Guarda Aqueles que Me Deste João 17:6-12
Jesus diz que revelou o Pai aos seguidores que lhe foram confiados.
- Separados para Deus Dentro do Mundo João 17:13-19
Jesus faz essa oração onde seus seguidores podem ouvir, para que sua alegria os preencha.
- Uma Oração pelos Futuros Crentes João 17:20-26
A oração agora alcança quem crerá pelas palavras dos seguidores.
Verdade central
Ao orar ao Pai, Jesus pede que guarde seus seguidores na verdade, no amor e na unidade, incluindo quem crerá pelo testemunho deles.
A Escritura ao lado do resumo
João · Bíblia Portuguesa Mundial · 26João 17:1-5
O Filho Pede a Glória
Olhando para o céu, Jesus diz ao Pai que chegou a hora marcada. Pede a glória do Filho para que o Filho honre o Pai. O Pai lhe concedeu autoridade sobre todas as pessoas, com vida eterna para aquelas que lhe deu. Jesus descreve essa vida como conhecer o Deus verdadeiro e aquele que enviou, Jesus Cristo. Honrou o Pai ao completar na terra o trabalho que recebeu. Agora pede para compartilhar novamente a glória que tinha com o Pai antes da existência do mundo.
No dia a dia
Uma regente retorna e põe a partitura concluída diante do compositor que a confiou a ela. O trabalho completo honra tanto sua origem como a pessoa que o levou ao palco. Ela pede para ocupar seu lugar ao lado dele na apresentação. A glória que Jesus compartilha com o Pai vem de antes da existência do mundo.
Repare
João 17:3 A vida eterna é descrita pelo conhecimento de Deus e de Jesus Cristo. A promessa trata de uma relação, não só de uma extensão sem fim dos anos humanos comuns.
João 17:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Jesus disse estas coisas e, levantando os olhos ao céu, disse: “Pai, chegou a hora. Glorifica o teu Filho, para que o teu Filho também te glorifique;
2assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste.
3Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e àquele a quem enviaste, Jesus Cristo.
4Eu te glorifiquei na terra. Eu concluí a obra que me deste para fazer.
5Agora, Pai, glorifica-me junto de ti com a glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
João 17:6-12
Guarda Aqueles que Me Deste
Jesus diz que revelou o Pai aos seguidores que lhe foram confiados. Eles receberam suas palavras e creram que o Pai o enviou. Sua oração agora trata dessas pessoas, que pertencem tanto ao Pai como ao Filho. Ele volta ao Pai enquanto elas ficam no mundo. Pede ao Pai Santo que as guarde em seu nome e as una. Jesus as protegeu durante sua presença. A exceção é o traidor, descrito como destinado à destruição, cuja perda cumpre a Escritura.
No dia a dia
Uma coordenadora de acolhimento percorre uma casa compartilhada com os cuidadores permanentes antes de encerrar seu período ali. Diz o nome de cada jovem adulto, explica os vínculos já formados e pede que o grupo continue unido durante a mudança. Sua partida põe o cuidado contínuo deles em foco. Jesus confia seus seguidores ao próprio nome e poder do Pai.
Repare
João 17:11 O pedido de unidade está dentro do pedido de proteção. Jesus pede uma vida compartilhada segundo o padrão de sua união com o Pai.
João 17:6-12
Bíblia Portuguesa Mundial6“Eu revelei o teu nome àqueles que me deste do mundo. Eles eram teus, e tu os deste a mim. Eles têm guardado a tua palavra.
7Agora eles sabem que todas as coisas que me deste vêm de ti,
8pois as palavras que me deste eu as dei a eles; e eles as receberam, e souberam com certeza que saí de ti. Eles creram que tu me enviaste.
9Eu oro por eles. Não oro pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois eles são teus.
10Todas as coisas que são minhas são tuas, e as tuas são minhas, e eu sou glorificado neles.
11Eu não estou mais no mundo, mas estes estão no mundo, e eu vou para ti. Pai Santo, guarda-os em teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós somos.
12Enquanto eu estava com eles no mundo, eu os guardava em teu nome. Eu guardei aqueles que me deste. Nenhum deles se perdeu, exceto o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse.
João 17:13-19
Separados para Deus Dentro do Mundo
Jesus faz essa oração onde seus seguidores podem ouvir, para que sua alegria os preencha. Receberam a palavra do Pai, e o mundo os odeia porque já não compartilham suas lealdades. Jesus não pede que sejam retirados desse mundo. Pede que sejam guardados do maligno. A verdade do Pai deve separá-los para seu trabalho. Assim como o Pai enviou Jesus, Jesus os envia. Ele se dedica por eles, para que também sejam separados por meio da verdade.
No dia a dia
Uma profissional que reabilita animais silvestres abre um cercado de soltura enquanto um colega observa as aves identificadas. O cuidado preparou as aves para viver fora, não para abrigo permanente no cercado. O colega mantém pronto o equipamento de rastreamento enquanto elas saem. A proteção agora serve a uma vida fora do abrigo. Jesus envia pessoas com a verdade de Deus, não animais ao seu ambiente natural.
Repare
João 17:15 Proteção não significa retirada do mundo. A oração une segurança contra o mal a uma tarefa que ainda leva os seguidores ao perigo.
João 17:13-19
Bíblia Portuguesa Mundial13Mas agora eu vou para ti, e digo estas coisas no mundo, para que tenham em si mesmos a plenitude da minha alegria.
14Eu lhes dei a tua palavra. O mundo os odiou porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
15Não oro para que os tires do mundo, mas para que os guardes do maligno.
16Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
17Santifica-os na tua verdade. A tua palavra é a verdade.
18Assim como tu me enviaste ao mundo, eu também os enviei ao mundo.
19Por amor a eles eu me santifico, para que eles mesmos também sejam santificados na verdade.
João 17:20-26
Uma Oração pelos Futuros Crentes
A oração agora alcança quem crerá pelas palavras dos seguidores. Jesus pede que todos compartilhem uma unidade enraizada no Pai e no Filho. Sua união testemunhará que o Pai o enviou e os ama. Ele compartilhou a glória recebida para que sejam levados à unidade completa. Quer que estejam com ele e vejam a glória fundada no amor do Pai antes da criação. Embora o mundo não tenha conhecido o Pai, Jesus o conheceu. Continuará revelando o Pai para que o amor divino e sua própria presença permaneçam neles.
No dia a dia
A fundadora de um coral escreve uma mensagem de boas-vindas aos cantores que entrarão depois de sua partida. Pede aos membros atuais que lhes ensinem as mesmas músicas e abram espaço entre as vozes antigas. O som compartilhado carregará um propósito que nenhum deles possui sozinho. Jesus ora pela unidade dentro do próprio amor de Deus, não apenas por acordo numa apresentação.
Repare
João 17:20 Os futuros crentes entram na oração pelo testemunho dos seguidores presentes. O cuidado de Jesus alcança mais que as pessoas fisicamente ali, sem deixar para trás aquele primeiro testemunho.
João 17:20-26
Bíblia Portuguesa Mundial20“Não oro apenas por estes, mas também por aqueles que crerão em mim por meio da palavra deles,
21para que todos sejam um; assim como tu, Pai, estás em mim, e eu em ti, que eles também sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.
22A glória que me deste, eu a dei a eles, para que sejam um, assim como nós somos um,
23eu neles, e tu em mim, para que sejam aperfeiçoados em unidade, para que o mundo saiba que tu me enviaste e os amaste, assim como me amaste.
24Pai, eu desejo que aqueles que me deste também estejam comigo onde eu estou, para que vejam a minha glória que me deste, pois tu me amaste antes da fundação do mundo.
25Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci; e estes conheceram que tu me enviaste.
26Eu lhes revelei o teu nome e continuarei a revelá-lo; para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
João 17:1 começa com “Jesus disse estas coisas e, levantando os olhos ao céu, disse: “Pai, chegou a hora. Glorifica o teu Filho, para que o teu Filho também te glorifique;”
Onde o capítulo muda
João 17:13 forma uma mudança natural: “Mas agora eu vou para ti, e digo estas coisas no mundo, para que tenham em si mesmos a plenitude da minha alegria.”
A nota final
João 17:26 deixa o leitor com “Eu lhes revelei o teu nome e continuarei a revelá-lo; para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras mundo, para, eles, deste, assim, como ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- perdição
- Ruína ou destruição, aqui usada para descrever o destino do traidor.
- Santifica-os
- Separa essas pessoas para Deus e para seu propósito santo.
- maligno
- Aquele que é mau e se opõe a Deus.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
