O panorama
Jesus, mestre que cura, volta a Cafarnaum, cidade junto ao mar da Galileia, lago ao norte. Multidões enchem uma casa para ouvi-lo, e quatro carregadores encontram outra entrada para um homem que não anda. A afirmação de Jesus de perdoar pecados levanta perguntas que continuam pelo capítulo. Quem pertence à sua mesa? Por que seus seguidores comem quando outros jejuam? Quem decide como o descanso semanal serve às pessoas? Suas respostas colocam a misericórdia e sua própria autoridade em foco.
Neste capítulo
- Um Homem Carregado Volta Andando para Casa Marcos 2:1-12
Quatro homens levam um paralítico à casa lotada.
- Jesus Come com Pessoas Chamadas Pecadoras Marcos 2:13-17
Junto ao lago, Jesus ensina multidões e depois chama Levi, cobrador de impostos em seu posto, para segui-lo.
- Vinho Novo Precisa de Recipientes Novos Marcos 2:18-22
Pessoas perguntam por que seguidores de João, pregador do deserto, e fariseus jejuam, mas seguidores de Jesus não.
- O Descanso Serve à Necessidade Humana Marcos 2:23-28
Caminhando por campos de cereal no sábado, dia santo semanal de descanso, os seguidores de Jesus colhem grãos para comer.
Verdade central
Jesus perdoa e acolhe pessoas necessitadas, desafiando regras religiosas usadas para mantê-las à distância.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 28Marcos 2:1-12
Um Homem Carregado Volta Andando para Casa
Quatro homens levam um paralítico à casa lotada. Sem conseguir chegar a Jesus pela multidão, abrem o telhado e baixam sua maca. Jesus vê a fé deles e diz ao homem que seus pecados estão perdoados. Escribas, mestres da lei de Deus, o acusam em silêncio de ofender Deus, pois só Deus pode perdoar pecados. Jesus conhece seus pensamentos. Pergunta qual afirmação é mais fácil dizer: perdão ou cura. Então, para mostrar que o Filho do Homem, título que usa para si, tem autoridade para perdoar, manda o homem levantar. Ele leva a maca para casa enquanto a multidão louva Deus.

No dia a dia
Amigos de um usuário de cadeira de rodas chegam a um salão e encontram a única rampa bloqueada. Pedem outra entrada, movem cadeiras e o levam perto do palestrante, em vez de deixá-lo fora. Seu esforço torna visível a confiança. Jesus concede perdão e cura imediata; os amigos no salão dão acesso sem mudar a condição do homem.
Repare
Marcos 2:12 O homem sai carregando o que o carregava. Essa mudança visível sustenta a afirmação de Jesus sobre perdão, que a multidão não pode examinar do mesmo modo.
Marcos 2:1-12
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando ele entrou novamente em Cafarnaum, após alguns dias, ouviu-se que ele estava em casa.
2Imediatamente muitos se reuniram, de modo que não havia mais lugar, nem mesmo perto da porta; e ele lhes anunciava a palavra.
3Vieram quatro pessoas, trazendo-lhe um paralítico.
4Como não podiam aproximar-se dele por causa da multidão, removeram o telhado onde ele estava. Depois de o terem rompido, baixaram a maca em que o paralítico estava deitado.
5Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: “Filho, os seus pecados estão perdoados.”
6Mas estavam ali sentados alguns dos escribas, que pensavam consigo mesmos:
7“Por que este homem fala blasfêmias assim? Quem pode perdoar pecados senão somente Deus?”
8Imediatamente Jesus, percebendo em seu espírito que eles pensavam assim consigo mesmos, disse-lhes: “Por que vocês pensam essas coisas em seu coração?
9Qual é mais fácil, dizer ao paralítico: ‘Os seus pecados estão perdoados’; ou dizer: ‘Levante-se, pegue a sua maca e ande’?
10Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados” — disse ao paralítico —
11“Eu lhe digo: levante-se, pegue a sua maca e vá para a sua casa.”
12Ele se levantou, pegou imediatamente a maca e saiu diante de todos, de modo que todos ficaram maravilhados e glorificaram a Deus, dizendo: “Nunca vimos nada como isso!”
Marcos 2:13-17
Jesus Come com Pessoas Chamadas Pecadoras
Junto ao lago, Jesus ensina multidões e depois chama Levi, cobrador de impostos em seu posto, para segui-lo. Levi se levanta e vai. Mais tarde, muitos cobradores e pessoas chamadas pecadoras compartilham uma refeição com Jesus e seus seguidores. Escribas e fariseus, grupo rigoroso na lei religiosa, questionam a companhia. Jesus responde pela imagem de um médico. Doentes precisam de médico, enquanto saudáveis não procuram um por doença. Sua obra é chamar pecadores a abandonar o pecado. Compartilhar a mesa faz parte de alcançar quem precisa mudar, não de afirmar que o mal deixou de importar.

No dia a dia
Uma cozinheira de centro de recuperação prepara um lugar ao lado de um homem recém-saído da prisão. Outros questionam se ele pertence à refeição comum. Ela mantém a cadeira porque o centro existe para ajudar pessoas a reconstruir vidas danificadas. Jesus chama pecadores ao arrependimento; a cozinheira oferece hospitalidade sem autoridade para perdoar pecados.
Repare
Marcos 2:17 A imagem do médico explica por que Jesus se aproxima de quem é chamado pecador. A necessidade é motivo de sua presença, não razão para evitá-los.
Marcos 2:13-17
Bíblia Portuguesa Mundial13Ele saiu novamente para a beira-mar. Toda a multidão ia até ele, e ele os ensinava.
14Ao passar, ele viu Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria de impostos. Ele lhe disse: “Siga-me.” E ele se levantou e o seguiu.
15Enquanto Jesus estava à mesa na casa de Levi, muitos publicanos e pecadores sentaram-se com Jesus e seus discípulos, pois eram muitos, e eles o seguiam.
16Os escribas e os fariseus, quando viram que ele estava comendo com os pecadores e publicanos, disseram aos seus discípulos: “Por que ele come e bebe com publicanos e pecadores?”
17Quando Jesus ouviu isso, disse-lhes: “Os sãos não precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento.”
Marcos 2:18-22
Vinho Novo Precisa de Recipientes Novos
Pessoas perguntam por que seguidores de João, pregador do deserto, e fariseus jejuam, mas seguidores de Jesus não. Jejuar é ficar sem alimento por uma finalidade religiosa. Jesus compara sua presença à de um noivo num casamento. Convidados não jejuam enquanto está com eles, mas farão isso quando for tirado. Jesus então dá duas imagens de algo novo que não pode ser forçado numa forma antiga. Pano ainda não encolhido rasga roupa velha quando encolhe. Vinho novo rompe odres antigos e rígidos ao fermentar. Sua vinda exige resposta adequada, não repetição impensada de um padrão existente.


No dia a dia
Uma costureira prende algodão novo numa manga de linho velha e para antes de costurar. O remendo novo encolherá e rasgará o tecido gasto. Escolhe um reparo adequado aos materiais, em vez de forçar o primeiro plano. Jesus descreve a mudança trazida por sua presença, não apenas um método melhor de costura.
Repare
Marcos 2:20 Jesus não rejeita o jejum para sempre. Diz que a alegria presente dará lugar a um tempo em que seus seguidores jejuarão.
Marcos 2:18-22
Bíblia Portuguesa Mundial18Os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando, e vieram e lhe perguntaram: “Por que os discípulos de João e os discípulos dos fariseus jejuam, mas os seus discípulos não jejuam?”
19Jesus lhes disse: “Podem os amigos do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto têm o noivo consigo, eles não podem jejuar.
20Mas virão dias em que o noivo lhes será tirado, e então eles jejuarão naquele dia.
21Ninguém costura um remendo de pano novo em uma roupa velha; do contrário, o remendo novo encolhe, repuxa o tecido velho e o rasgo fica ainda maior.
22Ninguém põe vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo arrebentará os odres, e o vinho se derramará, e os odres se estragarão; mas vinho novo deve ser colocado em odres novos.”
Marcos 2:23-28
O Descanso Serve à Necessidade Humana
Caminhando por campos de cereal no sábado, dia santo semanal de descanso, os seguidores de Jesus colhem grãos para comer. Os fariseus chamam isso de trabalho proibido. Jesus responde com Davi, antigo rei, e seus companheiros famintos comendo pão sagrado. Cita Abiatar, sumo sacerdote ligado àquele tempo. O pão normalmente era reservado aos sacerdotes, mas a necessidade humana importou nesse relato. Jesus então diz que o sábado foi feito para as pessoas, não as pessoas para o sábado. Afirma que o Filho do Homem é senhor até desse dia. Sua resposta une cuidado com a fome e seu direito de interpretar o dia.

No dia a dia
Um funcionário de estação abre uma sala de espera fechada quando um passageiro exausto precisa sentar. A regra de fechamento foi feita para manter o prédio em ordem, não para deixar alguém desmaiar na plataforma. Usa a liberdade de decisão permitida pela função. Jesus afirma ser senhor de um dia dado por Deus, não ter liberdade sob uma regra da estação.
Repare
Marcos 2:27 Jesus começa com o propósito do sábado como dádiva às pessoas. Sua afirmação seguinte reivindica autoridade sobre como esse propósito é honrado.
Marcos 2:23-28
Bíblia Portuguesa Mundial23Ele estava passando no dia de sábado pelas searas; e os seus discípulos começaram, enquanto caminhavam, a colher as espigas.
24Os fariseus lhe disseram: “Veja, por que eles fazem o que não é lícito no dia de sábado?”
25Ele lhes disse: “Vocês nunca leram o que Davi fez quando passou necessidade e teve fome — ele e os que estavam com ele?
26Como ele entrou na casa de Deus, no tempo de Abiatar, o sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição, que não é lícito comer senão aos sacerdotes, e deu também aos que estavam com ele?”
27Ele lhes disse: “O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado.
28Portanto, o Filho do Homem é senhor até mesmo do sábado.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 2:1 começa com “Quando ele entrou novamente em Cafarnaum, após alguns dias, ouviu-se que ele estava em casa.”
Onde o capítulo muda
Marcos 2:16 forma uma mudança natural: “Os escribas e os fariseus, quando viram que ele estava comendo com os pecadores e publicanos, disseram aos seus discípulos: “Por que ele come e bebe com…”
A nota final
Marcos 2:28 deixa o leitor com “Portanto, o Filho do Homem é senhor até mesmo do sábado.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras disse, disc, lhes, para, pulos, eles ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- publicanos
- Cobradores de impostos, muitas vezes rejeitados por servir ao poder governante.
- odres
- Recipientes de couro usados para guardar vinho e outros líquidos.
- pães da proposição
- Pães colocados diante de Deus na adoração e reservados para os sacerdotes comerem.
- sumo sacerdote
- Sacerdote principal, com posição de liderança na adoração do povo.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


