O panorama
O conflito cresce ao redor de Jesus, mestre que cura e expulsa espíritos maus. Alguns líderes religiosos procuram motivos para acusá-lo. Multidões se apertam por ajuda, enquanto pessoas próximas temem que perdeu o juízo. Jesus escolhe doze homens para ficar com ele e compartilhar sua obra. Também responde à alegação de que suas curas vêm do mal. No fim do capítulo, descreve família pelo ato de fazer a vontade de Deus, ampliando o pertencimento para fora dos laços de nascimento.
Neste capítulo
- A Cura Expõe a Dureza dos Líderes Marcos 3:1-6
Jesus entra numa sinagoga, lugar de adoração e Escrituras, onde um homem tem a mão sem uso.
- Multidões se Apertam Junto ao Lago Marcos 3:7-12
Jesus se retira com os seguidores para o mar da Galileia, lago ao norte.
- Doze São Escolhidos para Compartilhar Sua Obra Marcos 3:13-19
Num monte, Jesus chama quem deseja, e eles vêm.
- Jesus Responde à Acusação de Mal Marcos 3:20-30
As multidões não deixam tempo para Jesus e seus companheiros comerem.
- A Vontade de Deus Define Família Mais Ampla Marcos 3:31-35
A mãe e os irmãos de Jesus chegam e o mandam chamar de fora.
Verdade central
Jesus forma um grupo para compartilhar sua obra enquanto expõe a resistência que chama a obra libertadora de Deus de má.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 35Marcos 3:1-6
A Cura Expõe a Dureza dos Líderes
Jesus entra numa sinagoga, lugar de adoração e Escrituras, onde um homem tem a mão sem uso. Seus adversários observam se curará no sábado, dia santo semanal de descanso. Chama o homem à frente e pergunta se o dia permite bem ou mal, salvar ou matar. Ficam calados. Irado e triste com seus corações duros, Jesus manda o homem estender a mão. Ela fica saudável. Os fariseus, grupo rigoroso na lei religiosa, se unem aos herodianos, apoiadores da família governante de Herodes, para planejar a destruição de Jesus. Respondem à vida restaurada com plano de matar.

No dia a dia
Um atendente de piscina abre a sala de primeiros socorros para um visitante com um corte grave. Um supervisor observa apenas uma violação do horário de fechamento e começa a escrever uma reclamação. A necessidade do ferido recebe menos atenção que a oportunidade de acusar. Jesus restaura uma mão sem uso por uma ordem, não por primeiros socorros comuns.
Repare
Marcos 3:5 Jesus sente ira e tristeza diante da dureza deles. O relato une forte oposição à conduta com pesar pelo que seus corações se tornaram.
Marcos 3:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele entrou novamente na sinagoga, e estava ali um homem que tinha a mão ressequida.
2Eles o observavam, para ver se ele o curaria no sábado, a fim de poderem acusá-lo.
3Ele disse ao homem que tinha a mão ressequida: “Levante-se.”
4Ele lhes disse: “É lícito no sábado fazer o bem ou fazer o mal? Salvar uma vida ou matar?” Mas eles ficaram em silêncio.
5Depois de olhar ao redor para eles com ira, entristecido com a dureza dos seus corações, disse ao homem: “Estenda a sua mão.” Ele a estendeu, e a sua mão foi restaurada e ficou tão saudável quanto a outra.
6Os fariseus saíram e imediatamente conspiraram com os herodianos contra ele, para decidir como poderiam matá-lo.
Marcos 3:7-12
Multidões se Apertam Junto ao Lago
Jesus se retira com os seguidores para o mar da Galileia, lago ao norte. Pessoas viajam da região, do sul, do outro lado do Jordão, rio a leste, e da costa ao norte. A notícia de seus atos chegou longe. Doentes se apertam porque querem tocá-lo. Jesus pede que um pequeno barco fique pronto para a multidão não o esmagar. Espíritos impuros caem diante dele e o chamam Filho de Deus, mas ele ordena com firmeza que não o tornem conhecido. Saber quem é não lhes dá direito de dirigir como sua identidade será anunciada.
No dia a dia
Uma profissional de adaptação de aparelhos auditivos põe uma corda de fila fora de uma van de atendimento enquanto pessoas se apertam por ajuda. Cada uma tem necessidade real, mas a pressão ameaça bloquear todo acesso. Pede a um auxiliar que mantenha uma saída livre. As curas de Jesus atraem a multidão, e ele também comanda espíritos; a profissional organiza um serviço limitado.
Repare
Marcos 3:9 O barco à espera é uma resposta prática à pressão da multidão. A obra de cura de Jesus ocorre entre necessidades e riscos físicos, não numa cena sem tensão.
Marcos 3:7-12
Bíblia Portuguesa Mundial7Jesus retirou-se para o mar com os seus discípulos; e uma grande multidão o seguiu da Galileia, da Judeia,
8de Jerusalém, da Idumeia, de além do Jordão e também dos arredores de Tiro e Sidom. Ao ouvir falar das grandes coisas que ele fazia, uma grande multidão foi até ele.
9Ele disse aos seus discípulos que mantivessem um pequeno barco à sua disposição por causa da multidão, para que não o apertassem.
10Pois ele havia curado muitos, de modo que todos os que sofriam de alguma doença se comprimiam ao redor dele para tocá-lo.
11Os espíritos imundos, sempre que o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: “Tu és o Filho de Deus!”
12Ele os advertia severamente para que não o tornassem conhecido.
Marcos 3:13-19
Doze São Escolhidos para Compartilhar Sua Obra
Num monte, Jesus chama quem deseja, e eles vêm. Nomeia doze para estar com ele e sair pregando. Também recebem autoridade para curar e expulsar demônios. Simão recebe o nome Pedro. Os irmãos Tiago e João, filhos de Zebedeu, recebem um nome que significa filhos do trovão. Marcos lista os outros como membros desse círculo escolhido, terminando com Judas Iscariotes, que trairá Jesus. O grupo tem tarefa comum, mas não futuro sem falhas. Estar com Jesus vem antes de ser enviado, unindo aprendizado próximo ao trabalho que alcança outras pessoas.

No dia a dia
Uma diretora de teatro reúne um elenco pequeno ao redor da mesa de ensaio antes de enviá-lo a atuar em salões de povoados. Primeiro trabalham ao lado dela, aprendem a peça e recebem responsabilidade de levá-la a outros lugares. A falha posterior de alguém não apagará a confiança original. Jesus dá autoridade sobre doença e mal, não apenas um papel para representar.
Repare
Marcos 3:14 Os doze são nomeados primeiro para estar com Jesus e depois para ser enviados. Seu trabalho público cresce de uma relação próxima com ele.
Marcos 3:13-19
Bíblia Portuguesa Mundial13Ele subiu ao monte e chamou os que quis, e eles foram até ele.
14Ele nomeou doze, para que estivessem com ele, e para que pudesse enviá-los a pregar
15e a ter autoridade para curar enfermidades e para expulsar demônios:
16Simão (a quem deu o nome de Pedro);
17Tiago, filho de Zebedeu; e João, irmão de Tiago (aos quais chamou Boanerges, que significa Filhos do Trovão);
18André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o Zelote;
19e Judas Iscariotes, que também o traiu. Então ele entrou em uma casa.
Marcos 3:20-30
Jesus Responde à Acusação de Mal
As multidões não deixam tempo para Jesus e seus companheiros comerem. Seus amigos tentam segurá-lo, dizendo que está fora de si. Escribas de Jerusalém, cidade do templo, fazem acusação mais grave. Dizem que Belzebu, governante dos demônios, lhe dá poder. Jesus pergunta como Satanás, inimigo de Deus, pode sobreviver lutando contra si. Uma casa dividida cai. Libertar alguém do mal é como prender um homem forte antes de tomar seus bens. Jesus avisa que pecados podem ser perdoados, mas blasfêmia contra o Espírito Santo, o Espírito de Deus, não tem perdão. Marcos liga esse aviso grave a chamar a obra de Jesus de obra de espírito impuro.
No dia a dia
Uma defensora de vítimas de violência doméstica ajuda uma moradora a chegar a uma sala segura e ouve um observador chamar o resgate de outra forma de abuso. Aponta a porta antes trancada agora aberta e a escolha recuperada da moradora. Chamar resgate de dano inverte o ocorrido. Jesus avisa sobre chamar o Espírito Santo de mau, não apenas avaliar mal uma ajudante humana.
Repare
Marcos 3:30 Marcos explica por que Jesus dá o aviso: dizem que tem um espírito impuro. O problema é uma acusação deliberada contra a fonte de sua obra libertadora.
Marcos 3:20-30
Bíblia Portuguesa Mundial20A multidão se reuniu novamente, de modo que eles nem sequer conseguiam comer.
21Quando os seus amigos ouviram isso, saíram para prendê-lo; pois diziam: “Ele está louco.”
22Os escribas que desceram de Jerusalém diziam: “Ele tem Belzebu”, e: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.”
23Ele os chamou e lhes disse por parábolas: “Como pode Satanás expulsar Satanás?
24Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.
25Se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não pode subsistir.
26Se Satanás se levantou contra si mesmo, e está dividido, ele não pode subsistir, mas chegou ao fim.
27Mas ninguém pode entrar na casa de um homem forte e saquear os seus bens sem primeiro amarrá-lo; só então poderá saquear a casa dele.
28“Com toda a certeza eu lhes digo: todos os pecados dos descendentes dos homens serão perdoados, incluindo as suas blasfêmias com as quais blasfemarem;
29mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão, mas está sujeito à condenação eterna.”
30—porque eles diziam: “Ele tem um espírito imundo.”
Marcos 3:31-35
A Vontade de Deus Define Família Mais Ampla
A mãe e os irmãos de Jesus chegam e o mandam chamar de fora. A multidão informa que sua família o procura. Jesus pergunta quem são sua mãe e irmãos e olha os sentados ao redor. Chama quem faz a vontade de Deus de irmão, irmã e mãe. Não faz o pertencimento familiar depender só do nascimento. Escutar de modo que leve a obedecer a Deus cria um vínculo mais profundo ao redor dele. Cristãos discordam da relação familiar exata indicada por seus irmãos, mas compartilham a força da resposta: a obediência abre esse círculo familiar a outros.

No dia a dia
Uma cozinheira refugiada prepara uma mesa longa com vizinhos que compartilharam refeições e trabalho diário por anos de separação da terra natal. Chama-os de família enquanto distribui tigelas. O vínculo cresceu por uma vida em comum. Jesus define pertencimento pela vontade de Deus, não apenas por cuidado mútuo entre vizinhos.
Repare
Marcos 3:35 Jesus cita irmã, além de irmão e mãe, no círculo mais amplo. Esse pertencimento alcança mais pessoas que os seguidores homens nomeados antes.
Marcos 3:31-35
Bíblia Portuguesa Mundial31Sua mãe e seus irmãos chegaram e, ficando do lado de fora, mandaram chamá-lo.
32Uma multidão estava sentada ao redor dele, e lhe disseram: “Eis que a sua mãe, os seus irmãos e as suas irmãs estão lá fora procurando por você.”
33Ele lhes respondeu: “Quem são a minha mãe e os meus irmãos?”
34Olhando ao redor para os que estavam sentados à sua volta, disse: “Eis aqui a minha mãe e os meus irmãos!
35Pois quem faz a vontade de Deus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 3:1 começa com “Ele entrou novamente na sinagoga, e estava ali um homem que tinha a mão ressequida.”
Onde o capítulo muda
Marcos 3:23 forma uma mudança natural: “Ele os chamou e lhes disse por parábolas: “Como pode Satanás expulsar Satanás?”
A nota final
Marcos 3:35 deixa o leitor com “Pois quem faz a vontade de Deus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, seus, disse, eles, casa, contra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- ressequida
- Enfraquecida ou atrofiada, de modo que não funciona normalmente.
- herodianos
- Apoiadores da família governante de Herodes e de seus interesses.
- saquear
- Tomar bens alheios pela força, vencendo quem os mantém sob controle.
- blasfemar
- Falar de modo que ofende ou desafia Deus e sua santidade.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



