O panorama
Maria Madalena e a outra Maria, duas mulheres que seguiram Jesus, voltam ao túmulo após o descanso semanal. Jesus, o mestre que viram ser morto, já não está morto. Um anjo anuncia sua ressurreição, e o próprio Jesus as encontra. Guardas recebem pagamento para espalhar outro relato. Enquanto isso, os onze seguidores próximos restantes vão ao encontro prometido. O livro termina com sua ordem de ensinar pessoas de todas as nações e sua promessa de permanecer com quem envia.
Neste capítulo
- Um Anjo Abre o Túmulo Guardado Mateus 28:1-4
Ao amanhecer após o sábado, dia santo semanal de descanso, as duas mulheres vêm ver o túmulo.
- As Mulheres Recebem Notícia e Tarefa Mateus 28:5-7
O anjo diz às mulheres que não tenham medo.
- O Próprio Jesus Encontra as Mulheres Mateus 28:8-10
As mulheres partem com medo e grande alegria e correm para contar aos seguidores.
- O Dinheiro Compra um Relato Falso Mateus 28:11-15
Alguns guardas entram em Jerusalém, cidade perto do túmulo, e contam o ocorrido aos principais sacerdotes, líderes da adoração.
- Adoração e Dúvida no Encontro Mateus 28:16-17
Os onze seguidores viajam ao monte da Galileia indicado por Jesus.
- Uma Missão Alcança Todas as Nações Mateus 28:18-20
Jesus se aproxima e diz que recebeu toda autoridade no céu e na terra.
Verdade central
Após ressuscitar, Jesus encontra seus seguidores e os envia a todas as nações, prometendo sua presença enquanto ensinam e batizam.
A Escritura ao lado do resumo
Mateus · Bíblia Portuguesa Mundial · 20Mateus 28:1-4
Um Anjo Abre o Túmulo Guardado
Ao amanhecer após o sábado, dia santo semanal de descanso, as duas mulheres vêm ver o túmulo. Um grande terremoto ocorre quando um anjo do Senhor desce do céu. Rola a pedra da entrada e se senta sobre ela. Seu rosto brilha como relâmpago, e suas roupas são brancas e luminosas. Os homens que guardam o túmulo tremem de medo e ficam como mortos. As pessoas colocadas para manter a sepultura segura não controlam o que acontece. Mateus descreve a pedra movida, mas não o momento exato em que Jesus ressuscita.
No dia a dia
Um vigia noturno deixa cair as chaves quando um alarme repentino revela que a sala trancada que vigiava já está aberta. Fica parado enquanto outros vão à porta, incapaz de compreender a mudança. Sua vigilância não garantiu o resultado. Mateus relata um anjo e ressurreição, não uma fechadura ou alarme que falhou.
Repare
Mateus 28:4 Os guardas ficam como mortos enquanto aquele que vigiavam está vivo. Seu medo inverte a segurança que foram postos ali para fornecer.
Mateus 28:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.
2Eis que houve um grande terremoto, pois um anjo do Senhor desceu do céu, veio, rolou a pedra da entrada e sentou-se sobre ela.
3Seu aspecto era como um relâmpago, e suas vestes brancas como a neve.
4De medo dele, os guardas tremeram e ficaram como mortos.
Mateus 28:5-7
As Mulheres Recebem Notícia e Tarefa
O anjo diz às mulheres que não tenham medo. Sabe que procuram Jesus crucificado, mas ele está ausente porque ressuscitou como prometera. São convidadas a examinar o lugar onde estava. Depois devem ir depressa contar aos seguidores. Jesus irá à frente para a Galileia, região ao norte onde fez grande parte de sua obra. Ali o verão. As mulheres recebem mais que notícia de uma sepultura vazia. Recebem a explicação e uma mensagem clara para levar. O encontro prometido as dirige a uma pessoa viva, não a um corpo desaparecido.
No dia a dia
Uma responsável pelo contato de pessoas desaparecidas mostra a uma irmã um aviso verificado de que seu irmão foi encontrado vivo. Informa onde a família o verá e pede que avise quem espera em casa. A prova leva a uma mensagem e a um encontro. Jesus ressuscitou após morrer, não sobreviveu enquanto estava desaparecido.
Repare
Mateus 28:6 O anjo liga o lugar vazio à promessa anterior de Jesus. A ausência do corpo é explicada pela ressurreição, não deixada como mistério sem resposta.
Mateus 28:5-7
Bíblia Portuguesa Mundial5O anjo respondeu às mulheres: “Não tenham medo, pois sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.
6Ele não está aqui, pois ressuscitou, assim como ele disse. Venham, vejam o lugar onde o Senhor estava deitado.
7Vão depressa e digam aos discípulos dele: ‘Ele ressuscitou dos mortos e eis que irá antes de vocês para a Galileia; lá vocês o verão.’ Eis que eu lhes disse.”
Mateus 28:8-10
O Próprio Jesus Encontra as Mulheres
As mulheres partem com medo e grande alegria e correm para contar aos seguidores. No caminho, Jesus as encontra e saúda. Aproximam-se, seguram seus pés e o adoram. Esse encontro acrescenta contato pessoal ao que ouviram no túmulo. Jesus repete a ordem de não temer. Envia-as a seus irmãos, seus seguidores próximos, com instrução de ir à Galileia. Ali o verão. Chama os que fugiram de irmãos, em vez de descartá-los. Agora as mulheres levam uma mensagem recebida do próprio Jesus, a quem viram e tocaram.
No dia a dia
Uma irmã reencontrada com o irmão corre de uma sala de recepção para contar aos parentes que abraçou aquele que temiam perdido. Já não leva apenas um aviso oficial. A saudação e o toque dele fazem parte do que tem a contar. As mulheres encontram e adoram Jesus após sua morte; o reencontro envolve um homem que continuou vivo.
Repare
Mateus 28:9 As mulheres seguram os pés de Jesus enquanto adoram. Mateus descreve contato com Jesus ressuscitado, não apenas uma ideia, sentimento ou notícia sobre ele.
Mateus 28:8-10
Bíblia Portuguesa Mundial8Elas partiram depressa do sepulcro, com medo e grande alegria, e correram para levar a notícia aos discípulos dele.
9Enquanto iam contar aos discípulos dele, eis que Jesus foi ao encontro delas, dizendo: “Alegrem-se!” Elas se aproximaram, abraçaram os seus pés e o adoraram.
10Então Jesus lhes disse: “Não tenham medo. Vão e digam aos meus irmãos para que vão à Galileia, e lá eles me verão.”
Mateus 28:11-15
O Dinheiro Compra um Relato Falso
Alguns guardas entram em Jerusalém, cidade perto do túmulo, e contam o ocorrido aos principais sacerdotes, líderes da adoração. Eles se reúnem com anciãos, líderes da comunidade. Pagam uma grande quantia aos soldados. Mandam dizer que os seguidores de Jesus roubaram o corpo enquanto dormiam. Também prometem protegê-los se o governador souber. Os guardas aceitam o dinheiro e repetem o relato. Mateus diz que ele continua circulando entre os judeus, povo entre quem esses eventos ocorreram. A alegação se espalha por um pagamento planejado, enquanto as mulheres levam o que testemunharam sem esse acordo.
No dia a dia
Um vigia de área de carga aceita dinheiro para relatar que uma entrega ausente desapareceu durante sua pausa. O supervisor promete cuidar de qualquer pergunta do dono. O relato combinado protege os envolvidos antes que alguém confira o ocorrido. A alegação paga dos guardas nega a ressurreição de Jesus; a mentira do vigia trata de carga desaparecida.
Repare
Mateus 28:14 Os líderes prometem proteção diante do governador como parte do acordo. Dinheiro sozinho não basta quando o relato falso também admite falha no dever de vigilância.
Mateus 28:11-15
Bíblia Portuguesa Mundial11Enquanto elas iam, eis que alguns dos guardas foram à cidade e contaram aos principais sacerdotes tudo o que havia acontecido.
12Quando eles se reuniram com os anciãos e deliberaram, deram uma grande quantidade de prata aos soldados,
13dizendo: “Digam que os discípulos dele vieram de noite e o roubaram enquanto nós dormíamos.
14Se isso chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e livraremos vocês de qualquer problema.”
15Então eles pegaram o dinheiro e fizeram como lhes haviam dito. Esta história se espalhou entre os judeus e continua até hoje.
Mateus 28:16-17
Adoração e Dúvida no Encontro
Os onze seguidores viajam ao monte da Galileia indicado por Jesus. O grupo agora tem onze, não doze, porque Judas, o traidor, não está mais. Veem Jesus e o adoram, mas alguns duvidam. Mateus mantém essa tensão, em vez de descrever um grupo sem nenhuma hesitação. São essas pessoas que Jesus está prestes a enviar. O relato não nomeia quem duvida nem dá uma fala separada explicando cada dúvida. O encontro é real, enquanto a compreensão do que aconteceu ainda é desigual.
No dia a dia
Vários escaladores de resgate chegam a uma saliência e encontram o colega desaparecido acenando junto à mochila rasgada. Um corre para segurar sua mão. Outro fica junto à corda, atordoado demais para se mover após dias temendo o pior. A mesma visão traz respostas diferentes de início. Jesus voltou da morte; o escalador sobreviveu à queda.
Repare
Mateus 28:17 Adoração e dúvida aparecem nesse relato breve. Mateus não retira a hesitação para fazer as primeiras testemunhas parecerem mais certas do que estavam.
Mateus 28:16-17
Bíblia Portuguesa Mundial16Mas os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte para onde Jesus os havia enviado.
17Quando o viram, prostraram-se diante dele; mas alguns duvidaram.
Mateus 28:18-20
Uma Missão Alcança Todas as Nações
Jesus se aproxima e diz que recebeu toda autoridade no céu e na terra. Com essa base, envia os seguidores para formar aprendizes de todas as nações. Devem batizá-los em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo usa água para marcar a entrada nessa vida de seguir Jesus. Cristãos discordam sobre como o batismo concede ou expressa essa nova vida. Também devem ensinar as pessoas a cumprir tudo o que ordenou, não apenas repetir seu nome. Sua promessa final é permanecer com eles até o fim dos tempos. A tarefa é vasta, mas se apoia em sua autoridade e presença contínua.
No dia a dia
Uma professora itinerante de música estaciona seu ônibus de aulas junto a um salão de povoado. Antigos alunos descarregam instrumentos e começam a ensinar as crianças que esperam. Ela pede que ensinem o curso completo e fica perto enquanto começam. O novo trabalho cresce de sua formação. Jesus envia seguidores a todas as nações e promete uma presença que nenhum professor pode dar.
Repare
Mateus 28:20 Ensinar inclui praticar o que Jesus ordenou, não só aprender fatos sobre ele. Sua promessa de presença acompanha esse trabalho contínuo até o fim.
Mateus 28:18-20
Bíblia Portuguesa Mundial18Jesus aproximou-se deles e disse: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.
19Vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,
20ensinando-os a guardar todas as coisas que eu lhes ordenei. Eis que estou com vocês sempre, até o fim dos tempos.” Amém.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Mateus 28:1 começa com “Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.”
Onde o capítulo muda
Mateus 28:10 forma uma mudança natural: “Então Jesus lhes disse: “Não tenham medo. Vão e digam aos meus irmãos para que vão à Galileia, e lá eles me verão.””
A nota final
Mateus 28:20 deixa o leitor com “ensinando-os a guardar todas as coisas que eu lhes ordenei. Eis que estou com vocês sempre, até o fim dos tempos.” Amém.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras dele, disc, para, pulos, como, Jesus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- sepulcro
- Túmulo onde o corpo de uma pessoa morta é colocado.
- deliberaram
- Conversaram e tomaram uma decisão sobre o que fazer.
- Espírito Santo
- O Espírito de Deus, nomeado junto ao Pai e ao Filho.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.