O panorama
Números 2 abre com “And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,”, muda perto do versículo 17 com “Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites…” e termina com “And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Números · Versão King James · 34Números 2:1-7
Versículos 1–7: The LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Números 2:1–7 abre com “And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,” e chega a “Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 2 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,” Nomear Aaron e Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Números 2:1-7
Versão King James1And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
2Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
3And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
4And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
5And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
6And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
7Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Números 2:8-14
Versículos 8–14: His host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven…
Números 2:8–14 abre com “And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four…” e chega a “Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 2 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.” O número fifty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Números 2:8-14
Versão King James8And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
9All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
10On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
11And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
12And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
13And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
14Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
Números 2:15-21
Versículos 15–21: His host, and those that were numbered of them, were forty and five…
Números 2:15–21 abre com “And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred…” e chega a “And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 2 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.” O número forty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Números 2:15-21
Versão King James15And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
16All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
17Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
18On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
19And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
20And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
21And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Números 2:22-28
Versículos 22–28: The tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be…
Números 2:22–28 abre com “Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of…” e chega a “And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 2 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.” O número thirty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
Números 2:22-28
Versão King James22Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
23And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
24All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
25The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
26And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
27And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
28And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
Números 2:29-34
Versículos 29–34: The tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall…
Números 2:29–34 abre com “Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son…” e chega a “And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 2 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.” O número fifty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
Números 2:29-34
Versão King James29Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
30And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
31All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
32These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
33But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
34And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Numbers 2:1 começa com “And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,”
Onde o capítulo muda
Numbers 2:17 forma uma mudança natural: “Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward…”
A nota final
Numbers 2:34 deixa o leitor com “And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras numbered, children, captain, host, camp, fifty ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.