Números 32

Números 32

O panorama

Números 32 abre com “Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle…”, muda perto do versículo 21 com “And will go all of you armed over Jordan before the LORD , until he hath driven out his…” e termina com “And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Números · Versão King James · 42

Números 32:1-7

Versículos 1–7: The children of Reuben and the children of Gad had a very great…

Números 32:1–7 abre com “Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and…” e chega a “And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of…” Nomear Gad e Gilead mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the…” Nomear Eleazar e Gad mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Números 32:1-7

Versão King James

1Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

2The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

3Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

4Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

5Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

6And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

7And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

Números 32:8-14

Versículos 8–14: Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the…

Números 32:8–14 abre com “Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.” e chega a “And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.” Nomear Kadesh mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

Números 32:8-14

Versão King James

8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

9For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

10And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

11Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

12Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD .

13And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD , was consumed.

14And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

Números 32:15-21

Versículos 15–21: For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the…

Números 32:15–21 abre com “For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall…” e chega a “And will go all of you armed over Jordan before the LORD , until he hath driven out his enemies…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:” Os termos próprios desta linha incluem build, cattle, cities. A relação com os versículos 15 e 17 permite verificar sua função na passagem.

Números 32:15-21

Versão King James

15For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

16And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

17But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

18We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

19For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

20And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

21And will go all of you armed over Jordan before the LORD , until he hath driven out his enemies from before him,

Números 32:22-28

Versículos 22–28: The land be subdued before the LORD : then afterward ye shall return…

Números 32:22–28 abre com “And the land be subdued before the LORD : then afterward ye shall return, and be guiltless…” e chega a “So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And the land be subdued before the LORD : then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD , and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD : and be sure your sin will find you out.” Os termos próprios desta linha incluem find, LORD, sinned. A relação com os versículos 22 e 24 permite verificar sua função na passagem.

Números 32:22-28

Versão King James

22And the land be subdued before the LORD : then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD , and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD .

23But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD : and be sure your sin will find you out.

24Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

25And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

27But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

28So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

Números 32:29-35

Versículos 29–35: Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben…

Números 32:29–35 abre com “And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you…” e chega a “And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will…” Nomear Gad e Reuben mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Números 32:29-35

Versão King James

29And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD , and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

30But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

31And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

32We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

34And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

35And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Números 32:36-42

Versículos 36–42: Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.

Números 32:36–42 abre com “And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.” e chega a “And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Números 32 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

“And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.” Nomear Beth mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,” Nomear Elealeh e Heshbon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Números 32:36-42

Versão King James

36And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.

37And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

38And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

39And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

40And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

41And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

42And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Detalhes que merecem atenção

42versículos nesta leitura
6movimentos principais
10versículos com fala
2perguntas no texto KJV

A imagem de abertura

Numbers 32:1 começa com “Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that…”

Onde o capítulo muda

Numbers 32:21 forma uma mudança natural: “And will go all of you armed over Jordan before the LORD , until he hath driven out his enemies from before him,”

A nota final

Numbers 32:42 deixa o leitor com “And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras children, LORD, land, Israel, cities, Moses ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.