O panorama
Oseias 6 abre com “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath…”, muda perto do versículo 6 com “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt…” e termina com “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Oseias · Versão King James · 11Oseias 6:1-6
Versículos 1–6: Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will…
Oseias 6:1–6 abre com “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten…” e chega a “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Oseias 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Oseias 6:1-6
Versão King James1Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3Then shall we know, if we follow on to know the LORD : his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
5Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Oseias 6:7-11
Versículos 7–11: They like men have transgressed the covenant: there have they dealt…
Oseias 6:7–11 abre com “But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against…” e chega a “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Oseias 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.
Oseias 6:7-11
Versão King James7But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
8Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
10I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
11Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hosea 6:1 começa com “Come, and let us return unto the LORD : for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.”
Onde o capítulo muda
Hosea 6:5 forma uma mudança natural: “Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.”
A nota final
Hosea 6:11 deixa o leitor com “Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Ephraim, goeth, Israel, Judah, know, LORD ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.