O panorama
Salmos 50 abre com “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the…”, muda perto do versículo 12 com “If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.” e termina com “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 23Salmos 50:1-8
Versículos 1–8: The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from…
Salmos 50:1–8 abre com “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun…” e chega a “I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
“Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Salmos 50:1-8
Versão King James1The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
5Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Salmos 50:9-16
Versículos 9–16: I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Salmos 50:9–16 abre com “I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.” e chega a “But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.” Os termos próprios desta linha incluem bullock, folds, goats. A relação com os versículos 10 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 50:9-16
Versão King James9I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
11I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Salmos 50:17-23
Versículos 17–23: Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Salmos 50:17–23 abre com “Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.” e chega a “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.” Nomear Seeing mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.” Os termos próprios desta linha incluem adulterers, consentedst, partaker. A relação com os versículos 17 e 19 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 50:17-23
Versão King James17Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
18When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
19Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
20Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
23Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 50:1 começa com “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.”
Onde o capítulo muda
Psalms 50:13 forma uma mudança natural: “Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?”
A nota final
Psalms 50:23 deixa o leitor com “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras call, covenant, declare, deliver, earth, goats ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.