Objetos da Bíblia

O trono de marfim e ouro

Catorze leões em seis degraus, e o texto diz sem rodeios que nada semelhante foi feito em nenhum outro reino.

Um grande trono de marfim, revestido com o ouro mais puro. Seis degraus, um encosto redondo atrás, braços de um e de outro lado do assento, e dois leões de pé junto aos braços. Mais doze leões, um em cada extremidade de cada degrau. O cronista acrescenta um estrado de ouro preso a ele. É um dos poucos móveis da Bíblia a que se dá uma avaliação e não apenas uma descrição: nada semelhante foi feito em nenhum outro reino.

Onde aparece1 Reis 10 · 2 Crônicas 9

Role para ver o relato
O trono de marfim e ouro

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O trono de marfim e ouro

  1. 01

    1 Reis 10:18-20

    Dois leões estavam junto aos braços

    A descrição conta os animais e os degraus antes de dizer qualquer coisa sobre o homem que ali se assentava.

    Há mais que o dobro de leões em relação aos degraus. Doze ficam distribuídos pelos seis degraus, e outro par ocupa as laterais do assento. Catorze ao todo. A subida ao trono de Salomão não é uma escada sem enfeites que termina numa cadeira magnífica. A magnificência começa embaixo e acompanha cada degrau. Até o acesso recebeu mobília.

    A descrição passa do material à forma e depois à disposição: marfim revestido de ouro, uma parte superior arredondada atrás, apoios dos lados do assento e leões abaixo e ao lado dele. Esses apoios são os braços da cadeira, não outras escadarias. O rei ocupa o alto de uma estrutura cuidadosamente organizada, com os animais dispostos de modo simétrico ao redor da subida e do assento. O Livro de Primeiro de Reis não informa as dimensões do trono nem explica como montar o marfim e o ouro. Sua última medida é uma comparação: não se fizera outro igual em reino algum. Essa é a afirmação expressa do livro, não um convite para acrescentar joias, leões móveis ou mecanismos escondidos. Os detalhes fornecidos já têm luxo suficiente.

    Versículo por versículo

    1. 10:18

      O texto fala em marfim revestido de ouro; não especifica a estrutura interna do trono nem suas dimensões.

    2. 10:19

      Os apoios junto ao assento são os braços da cadeira. O hebraico yadoth, a palavra comum para mãos, é aplicado aqui a esses suportes.

    3. 10:20

      Os doze leões dos degraus se somam aos dois junto ao assento no versículo 19, totalizando catorze.

    1 Reis 10:18-20

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    10:18Além disso, o rei fez um grande trono de marfim, e o revestiu com o ouro mais puro.

    10:19Havia seis degraus para o trono, e o topo do trono era arredondado na parte de trás; e havia braços de ambos os lados junto ao assento, e dois leões em pé ao lado dos braços.

    10:20Doze leões estavam ali em pé, de um lado e do outro, sobre os seis degraus. Nada semelhante foi feito em nenhum outro reino.

    1 Reis 10:18-20: Dois leões estavam junto aos braços
  2. 02

    1 Reis 10:21

    Nenhum era de prata, porque ela era considerada de pouco valor

    A frase é um aparte sobre um metal, e diz mais sobre o reinado do que o próprio trono.

    A prata não desapareceu. Perdeu seu lugar à mesa do rei. O versículo descreve os copos de Salomão e os utensílios da casa do bosque do Líbano; não anuncia que a prata deixou de servir em todo o reino. O ouro é o material indicado para esses objetos reais, e a frase faz questão de excluir o metal menos caro. Uma taça de prata pouco ajudaria este inventário a produzir seu efeito.

    A expressão nos dias de Salomão também importa. A afirmação pertence a um reinado específico e à sua extraordinária concentração de riqueza. Não é uma declaração eterna sobre o valor dos metais, nem prova de que toda casa partilhasse a abundância da corte. Lida ao lado de Deuteronômio 17:17, que proíbe o rei de multiplicar muito a prata e o ouro, a descrição ganha outra aresta. O esplendor é real, e a lei sobre a acumulação real também. O Livro de Primeiro de Reis deixa o brilho à vista sem fazer dele a única coisa digna de atenção.

    Versículo por versículo

    1. 10:21

      Os utensílios descritos pertencem a Salomão e à casa do bosque do Líbano, um edifício do seu conjunto real.

    2. 10:21

      A pouca estima pela prata é descrita dentro dessa abundância; os versículos 25 e 29 ainda a tratam como metal valioso e medida de preço.

    1 Reis 10:21

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    10:21Todas as taças de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da Casa da Floresta do Líbano eram de ouro puro. Nenhum era de prata, porque ela era considerada de pouco valor nos dias de Salomão.

    1 Reis 10:21: Nenhum era de prata, porque ela era considerada de pouco valor
  3. 03

    1 Reis 10:23-24

    Toda a terra buscava a presença de Salomão para ouvir a sua sabedoria

    Os visitantes vêm pela sabedoria e o relato enumera o que traziam, que é como a riqueza se acumulou.

    O mundo vem ouvir, não apenas olhar. Depois dos escudos de ouro, do trono de marfim e dos copos, o parágrafo menciona algo que não cabe no mesmo inventário. Sabedoria. Os visitantes procuram uma audiência com Salomão pelo que ele pode dizer, e a frase identifica a origem disso antes de terminar: Deus a havia posto em seu coração. Os artesãos fizeram a mobília. Esse dom não saiu de suas oficinas.

    É o que a visita da rainha de Sabá já mostrou na abertura do capítulo. Ela traz perguntas difíceis, e Salomão responde. Os presentes valiosos fazem parte do encontro, mas não são o que o torna possível. Antes, em 1 Reis 3:9-13, Salomão pediu um coração entendido para julgar o povo, e Deus concedeu sabedoria junto com riquezas que ele não havia solicitado. Aqui os dois dons voltam a aparecer lado a lado. O Livro de Primeiro de Reis descreve uma fama internacional e situa sua explicação dentro do coração do rei. O mais importante naquele assento magnífico não é outra camada de ouro.

    Versículo por versículo

    1. 10:23

      O versículo reúne riqueza e sabedoria. Assim o Livro de Primeiro de Reis descreve a posição de Salomão entre os reis.

    2. 10:24

      Coração inclui aqui entendimento e discernimento, como no pedido de um coração entendido em 1 Reis 3:9.

    3. 10:24

      Toda a terra expressa a amplitude de sua fama; o paralelo em 2 Crônicas 9:23 fala especificamente dos reis da terra.

    1 Reis 10:23-24

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    10:23Assim, o rei Salomão superou todos os reis da terra em riquezas e em sabedoria.

    10:24Toda a terra buscava a presença de Salomão para ouvir a sua sabedoria, que Deus havia colocado em seu coração.

    1 Reis 10:23-24: Toda a terra buscava a presença de Salomão para ouvir a sua sabedoria
  4. 04

    2 Crônicas 9:18

    Um estrado de ouro, preso ao trono

    O cronista acrescenta um acessório que Reis omite, e precisa que era preso e não apenas colocado.

    Os pés do rei também não precisam se contentar com um material mais barato. O Livro de Segundo de Crônicas acrescenta um estrado de ouro aos seis degraus, aos braços do assento e aos leões. A descrição correspondente em 1 Reis 10:18-20 apresenta os degraus e o assento, mas não menciona esse acessório. Um pequeno acréscimo ao inventário ajuda a visualizar o conjunto: os pés, assim como as mãos e as costas, têm seu apoio determinado.

    A indicação de que está preso ao trono inclui o estrado na estrutura, em vez de apresentá-lo como um objeto solto por perto. Depois, a descrição retorna ao equilíbrio: um apoio de cada lado e dois leões junto deles. Os outros doze leões aparecem no versículo seguinte. Não é necessário amontoar os catorze ao redor dos braços da cadeira. Trata-se de um assento real elevado, com uma subida ordenada e um lugar igualmente ordenado para sentar. O texto acompanha o corpo do rei quase parte por parte, e o material não fica menos impressionante ao chegar aos pés.

    Versículo por versículo

    1. 9:18

      O estrado de ouro é um detalhe adicional deste relato; não aparece em 1 Reis 10:18-20.

    2. 9:18

      O hebraico yadoth significa literalmente mãos e aqui designa os apoios nas laterais do assento.

    3. 9:18

      Os dois leões deste versículo ficam junto aos braços da cadeira. Os doze dos degraus são contados separadamente no versículo 19.

    2 Crônicas 9:18

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    9:18Havia seis degraus para o trono, com um estrado de ouro, que eram fixados ao trono, e braços de ambos os lados junto ao lugar do assento, e dois leões em pé ao lado dos braços.

    2 Crônicas 9:18: Um estrado de ouro, preso ao trono
  5. 05

    1 Reis 12:13-16

    Meu pai os castigou com chicotes

    A resposta dada deste trono dois capítulos depois custa dez das doze tribos, e o relato dá a troca inteira.

    A queixa não é que o trono pareça rico demais. É que o jugo pesa demais. O povo pediu a Roboão que aliviasse o serviço penoso imposto sob Salomão, e sua resposta promete aumentá-lo. A imagem passa de açoites a escorpiões. Seja qual for a forma exata desse castigo mais duro, a intensificação não é sutil. Pede-se alívio; anuncia-se maior severidade.

    A passagem repete a recusa decisiva em ouvir. No versículo 15, o rei não ouve o povo; no 16, o povo reconhece que não foi ouvido. Antes, pessoas vinham de toda a terra para ouvir a sabedoria de Salomão. Aqui, o diálogo se rompe porque seu sucessor não escuta aqueles que estão diante dele. O Livro de Primeiro de Reis também situa a ruptura dentro da palavra anunciada por Aías em 11:29-39. A explicação divina não apaga a conversa humana. Ambas continuam na página.

    A resposta sobre a casa de Davi rejeita a autoridade da dinastia sobre as tribos que se retiram. Davi morreu há muito; seu nome representa sua linhagem real. Nada aqui afirma que o trono de marfim seja quebrado ou despojado de ouro. O que se rompe não é um móvel. É o reino ao redor da sucessão.

    Versículo por versículo

    1. 12:13

      O conselho dos anciãos aparece no versículo 7: responder ao povo com serviço e boas palavras. Roboão segue, em vez disso, os conselheiros mais jovens.

    2. 12:14

      Escorpiões intensifica a ameaça além dos chicotes. O versículo não explica a construção de um instrumento com esse nome.

    3. 12:15

      O anúncio de Aías em 1 Reis 11:29-39 utilizou um manto rasgado em pedaços para representar a divisão do reino.

    4. 12:16

      A casa de Davi significa a dinastia, não simplesmente um palácio. O versículo 17 distingue aqueles que permanecem sob o governo de Roboão.

    1 Reis 12:13-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    12:13O rei respondeu ao povo duramente, e abandonou o conselho que os anciãos lhe tinham dado,

    12:14e falou-lhes de acordo com o conselho dos jovens, dizendo: “Meu pai tornou o seu jugo pesado, mas eu acrescentarei ao seu jugo. Meu pai os castigou com chicotes, mas eu os castigarei com escorpiões.”

    12:15Assim, o rei não deu ouvidos ao povo; pois isso foi um desígnio do SENHOR, para que ele confirmasse a sua palavra, que o SENHOR falou por meio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.

    12:16Quando todo o Israel viu que o rei não lhes dava ouvidos, o povo respondeu ao rei, dizendo: “Que porção temos nós em Davi? Não temos herança no filho de Jessé. Às suas tendas, ó Israel! Agora cuide da sua própria casa, Davi.” Então Israel partiu para as suas tendas.

    1 Reis 12:13-16: Meu pai os castigou com chicotes

Por que importa

O parágrafo onde aparece é um inventário de excesso, e o escritor sabe disso. Todas as taças de beber do rei Salomão eram de ouro, e nenhum utensílio era de prata, porque ela era considerada de pouco valor nos dias de Salomão. O rei tornou a prata tão comum quanto as pedras em Jerusalém. Dois capítulos depois, ao homem que herda tudo isso pedem que alivie o jugo, ele responde com uma frase sobre escorpiões, e perde dez tribos numa tarde. O trono fica no relato; o reino para que foi construído não.

2 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. 1 Reis 10:1-29

    Nem a Metade Me Contaram

  2. 2 Crônicas 8:1-9:31

    Todos os Reis Buscaram Sua Sabedoria

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página