Lugares da Bíblia

Nínive

Dois profetas foram enviados à mesma cidade e obtiveram resultados opostos, e o segundo é a razão de o primeiro ter ficado emburrado.

É a capital da Assíria, o que no século oitavo significa a capital do poder que apagará o reino do norte. A descrição que Jonas recebe é uma cidade extremamente grande, de três dias de caminhada, e a acusação contra ela é que a sua maldade subiu diante de mim. O livro de Naum, escrito depois, é mais específico: a cidade sanguinária está toda cheia de mentiras e roubo, e não para de descrever o que a cidade fez a outras cidades.

Onde apareceJonas 3 a 4 · Naum 1 a 3 · 2 Reis 19

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Nínive

  1. 01

    Jonas 3:4-5

    Em quarenta dias

    O sermão dura uma frase e não contém oferta de misericórdia, e o povo crê em Deus antes de o rei ter dito qualquer coisa.

    Nínive recebe um prazo, não uma negociação. O anúncio registrado não apresenta as credenciais de Jonas, não explica sua viagem nem oferece explicitamente o perdão. Em quarenta dias, Nínive será destruída. A frase é quase brutalmente curta. A resposta não é.

    A expressão decisiva é que os habitantes creram em Deus. Eles ouvem Jonas, mas o Livro de Jonas situa sua fé além do mensageiro. Isso importa em um livro no qual o mensageiro já recusou a missão uma vez. Sua resistência não transforma a advertência em opinião particular, e sua obediência posterior não faz dele a fonte de sua autoridade. A cidade responde antes da descrição do decreto real. Maiores e menores entram no mesmo jejum; posição social não compra outro prazo.

    Os versículos seguintes deixam claro que a resposta não consiste apenas em trocar de roupa. Deus vê que abandonam o mal. Jeremias 18:7-8 descreve expressamente esse padrão: a destruição anunciada pode ser suspensa quando uma nação se afasta de sua maldade. A advertência não se torna vazia por produzir arrependimento em vez de escombros. Lucas 11:32 reconhece depois como verdadeiro o arrependimento de Nínive. O anúncio curto havia alcançado seus ouvintes.

    Versículo por versículo

    1. 3:4

      O versículo registra uma proclamação breve; não estabelece que essas foram as únicas palavras que Jonas pronunciou em Nínive.

    2. 3:5

      Crer em Deus identifica a autoridade que o povo reconhece, não apenas sua confiança na personalidade de Jonas.

    3. 3:5

      O pano de saco acompanha o jejum como sinal visível de luto e humilhação; a mudança de conduta é expressamente afirmada em 3:10.

    Jonas 3:4-5

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    3:4Jonas começou a entrar na cidade, caminhando a distância de um dia, e clamou, dizendo: “Em quarenta dias, Nínive será destruída!”

    3:5O povo de Nínive creu em Deus; e proclamaram um jejum e vestiram-se de pano de saco, desde o maior até o menor deles.

    Jonas 3:4-5: Em quarenta dias
  2. 02

    Jonas 3:6-9

    Que nem homem nem animal

    O rei legisla um jejum que inclui o gado, e o decreto termina com quem sabe se Deus não voltará atrás.

    Até os animais ficam sem jantar. O decreto alcança o gado e os rebanhos, além das famílias humanas, dando à resposta de Nínive uma abrangência surpreendente. Mas o ponto mais importante não é o que os animais devem vestir. É o que as pessoas precisam deixar de fazer: a violência que está em suas mãos. O pano de saco é visível; as vítimas também. O decreto trata de conduta, não apenas de cerimônia.

    O rei também muda sua própria posição antes de regulamentar a dos demais. Levanta-se do trono, tira o manto e senta-se nas cinzas. Cada movimento remove altura e ostentação real. Ele continua emitindo um decreto, mas o faz como alguém sujeito ao mesmo julgamento que ameaça o restante da cidade. Seu cargo não lhe oferece um abrigo separado.

    Depois vem a admissão que impede transformar isso em uma transação. O rei não pode garantir que o jejum assegure misericórdia. Seu apelo deixa o resultado com Deus. A abstinência não é um pagamento que coloque o céu em dívida. A cidade abandona o mal e pede para viver; não anuncia que Deus esteja obrigado a atender. O decreto real pode ordenar um jejum. Não pode ordenar um perdão.

    Versículo por versículo

    1. 3:6

      A passagem do trono às cinzas torna a humilhação do rei física e pública, não apenas uma mudança de palavras.

    2. 3:8

      A ordem para abandonar a violência trata da conduta humana; vestir animais com pano de saco não lhes atribui culpa moral humana.

    3. 3:9

      O arrependimento de Deus aqui significa não executar a calamidade anunciada, não confessar uma falha moral; compare 3:10.

    Jonas 3:6-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    3:6A notícia chegou ao rei de Nínive, e ele se levantou do seu trono, tirou o seu manto real, cobriu-se de pano de saco e sentou-se sobre cinzas.

    3:7Ele fez uma proclamação e a publicou por toda Nínive, por decreto do rei e de seus nobres, dizendo: “Que nem homem nem animal, nem gado nem rebanho, provem coisa alguma; não se alimentem, nem bebam água;

    3:8mas que se cubram de pano de saco, tanto homem quanto animal, e clamem fortemente a Deus. Sim, que cada um se desvie do seu mau caminho e da violência que há em suas mãos.

    3:9Quem sabe se Deus não voltará atrás e se arrependerá, e se desviará da sua ira ardente, para que não pereçamos?”

    Jonas 3:6-9: Que nem homem nem animal
  3. 03

    Jonas 4:1-3

    Um Deus gracioso e misericordioso

    A ira é explicada e a explicação é doutrinária. Fugiu porque esperava exatamente este resultado.

    Jonas não esqueceu o caráter de Deus. Está protestando contra ele. Gracioso, misericordioso, lento para a ira e abundante em bondade: a descrição é belamente exata, e Jonas a apresenta como reclamação. O problema não é um credo defeituoso. É a sobrevivência das pessoas às quais esse credo acaba de ser aplicado.

    A oração também fornece o motivo que o primeiro capítulo não havia revelado. Por isso ele fugiu para Társis. O próprio Jonas liga sua fuga ao que sabia sobre a misericórdia de Deus. Não é preciso inventar medo de passar vergonha, uma ofensa pessoal sofrida na Assíria ou conhecimento antecipado da profecia posterior de Naum. A razão declarada já basta. Ele esperava que o Deus que enviava uma advertência pudesse poupar a cidade advertida.

    Seu pedido de morte torna a desproporção terrível. Nínive pediu para não perecer; o pregador que obteve sua resposta agora pede para morrer. O contraste nasce das duas orações, não de suposições sobre sua vida interior. Ainda assim, Deus não responde aceitando o pedido. O versículo seguinte questiona a ira de Jonas. A cidade abandonou o mal, enquanto o profeta continua discutindo com a misericórdia que permitiu que essa mudança tivesse consequência.

    Versículo por versículo

    1. 4:1

      O intenso desgosto e a ira de Jonas são descritos expressamente; não são emoções deduzidas.

    2. 4:2

      Por isso ele fugiu é a explicação que Jonas dá para a fuga registrada em 1:3.

    3. 4:2

      O mal do qual Deus desiste significa a calamidade anunciada, não uma maldade moral cometida por Deus.

    4. 4:3

      O pedido para morrer contrasta com o apelo de Nínive para não perecer em 3:9; o texto não permite estabelecer um diagnóstico médico moderno.

    Jonas 4:1-3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    4:1Mas isso desagradou profundamente a Jonas, e ele ficou irado.

    4:2Ele orou ao SENHOR e disse: “Por favor, SENHOR, não foi isso que eu disse quando ainda estava na minha terra? Por isso me apressei em fugir para Társis, pois eu sabia que o Senhor é um Deus gracioso e misericordioso, lento para a ira e rico em amor leal, e que desiste de trazer a desgraça.

    4:3Portanto agora, SENHOR, peço que tire a minha vida, pois é melhor para mim morrer do que viver.”

    Jonas 4:1-3: Um Deus gracioso e misericordioso
  4. 04

    Jonas 4:10-11

    Cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir

    O livro termina numa pergunta sobre uma cidade e o seu gado, e a pergunta nunca é respondida na página.

    A comparação final não coloca uma cidade boa contra um profeta mau. Coloca uma planta de vida curta ao lado de uma cidade cheia de seres vivos. A violência de Nínive já foi nomeada. Deus não retira essa acusação para defender a compaixão. Ele questiona a medida da preocupação de Jonas.

    A planta não lhe custara trabalho. Jonas não a cultivou nem a fez crescer, mas teve compaixão por sua perda. Diante do crescimento de uma única noite aparecem mais de cento e vinte mil pessoas, seguidas pelo detalhe que uma conclusão solene poderia omitir: também muitos animais. O livro não permite apagá-los da conta. Eles foram incluídos no jejum; também entram entre as razões para poupar a cidade.

    Os que não distinguem a direita da esquerda foram entendidos como crianças pequenas ou como pessoas sem discernimento moral. O hebraico diz pessoas, não expressamente crianças; por isso cálculos demográficos seguros ultrapassam o texto. O argumento não precisa deles. A planta de Jonas fica ao lado de uma cidade habitada, e a diferença de escala faz seu trabalho. Não se registra resposta de Jonas. A última voz pertence a Deus, e seu cuidado alcança mais do que a sombra do profeta.

    Versículo por versículo

    1. 4:10

      Jonas não trabalhou pela planta nem a fez crescer; a comparação de Deus parte desses limites expressamente declarados.

    2. 4:11

      O número é mais de 120.000; o versículo não fornece um censo exato de toda a população.

    3. 4:11

      Crianças pequenas e habitantes sem discernimento moral são alternativas interpretativas conhecidas; não aparece uma palavra hebraica específica para crianças.

    4. 4:11

      O Livro de Jonas não registra resposta à pergunta final; não deve ser acrescentada uma resposta posterior nem uma mudança de opinião.

    Jonas 4:10-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:10O SENHOR disse: “Você se importou com a trepadeira, pela qual você não trabalhou, nem a fez crescer; que nasceu em uma noite e pereceu em uma noite.

    4:11Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?”

    Jonas 4:10-11: Cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir
  5. 05

    Naum 3:1-7

    Ai da cidade sanguinária

    O profeta posterior descreve a queda em som: o estalo do chicote, o estrondo das rodas, cavalos a galope.

    A primeira coisa que Naum oferece é ruído. Chicote, rodas, cavalos, carros: as frases curtas chacoalham antes que os corpos apareçam. Depois, o movimento vira tropeço, porque os mortos são numerosos demais para serem facilmente contornados. A profecia não permite que o espetáculo militar permaneça uma exibição de equipamento brilhante. Coloca os cadáveres debaixo dele.

    A acusação contra Nínive é igualmente concreta: mentiras, roubo e despojo que não cessa. A imagem posterior da mulher sedutora descreve o domínio com que a cidade enreda nações e famílias. É uma acusação contra uma cidade personificada, não prova de que cada habitante praticava o mesmo ato sexual ou ritual. A nudez e a vergonha pública respondem a essa imagem com severidade deliberada. O poder atraente de Nínive é exposto como desonra diante das nações que ela havia prendido.

    Não é a cena de arrependimento de Jonas repetida com outro final. Naum apresenta uma cidade persistentemente sanguinária, não uma cidade abandonando a violência de suas mãos. Os livros não afirmam que todas as pessoas da geração de Jonas sejam as mesmas desta profecia. Naum tampouco registra uma viagem a Nínive. O que muda entre esses retratos proféticos é a conduta declarada da cidade. A misericórdia em Jonas não concede imunidade permanente ao julgamento em Naum.

    Versículo por versículo

    1. 3:1

      Cidade sanguinária é a acusação da própria profecia, explicada por suas referências a roubo, despojo e cadáveres.

    2. 3:2

      Cavalos a galope e carros de guerra saltando: o versículo já soa como carga antes que os mortos apareçam no campo de batalha.

    3. 3:4

      A prostituta personifica Nínive; o versículo identifica nações e famílias como vítimas de seu poder de aprisionar.

    4. 3:5-7

      Nudez exposta, imundície e vergonha pública fazem parte das severas imagens de julgamento do oráculo, não de uma recomendação de conduta humana.

    Naum 3:1-7

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    3:1Ai da cidade sanguinária! Ela está toda cheia de mentiras e roubo — não há fim para a presa.

    3:2O estalo do chicote, o estrondo das rodas, cavalos a galope e carros de guerra saltando,

    3:3cavaleiros em investida, a espada reluzente, a lança cintilante, uma multidão de mortos, um grande monte de cadáveres, e não há fim para os corpos. Eles tropeçam em seus próprios corpos

    3:4por causa da multidão das prostituições da prostituta sedutora, a mestra das feitiçarias, que vende nações por meio de sua prostituição, e famílias por meio de suas feitiçarias.

    3:5“Eis que eu sou contra você”, diz o SENHOR dos Exércitos, “e levantarei as suas saias até o seu rosto. Mostrarei às nações a sua nudez, e aos reinos a sua vergonha.

    3:6Lançarei sobre você imundície abominável, a tornarei desprezível e farei de você um espetáculo.

    3:7Acontecerá que todos os que olharem para você fugirão de você, e dirão: ‘Nínive está devastada! Quem lamentará por ela?’ Onde buscarei consoladores para você?”

    Naum 3:1-7: Ai da cidade sanguinária

Por que importa

Jonas prega uma frase, cinco palavras em hebraico, e a cidade crê em Deus, desde o maior até o menor, com o rei levantando-se do trono e cobrindo-se de saco e pondo jejum até no gado. E Jonas fica furioso, e a razão que dá é a frase mais honesta do livro: eu sabia que o Senhor é um Deus gracioso e misericordioso, lento para a ira e rico em amor leal, e que desiste de trazer a desgraça. Não fugiu por medo de falhar. Um século depois Naum anuncia a queda, e ela acontece.

8 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Jonas 3:1-4

    Ainda Quarenta Dias

  2. Jonas 3:5-10

    Deus Viu as Suas Obras

  3. Jonas 4:1-11

    E Não Hei de Eu Ter Compaixão de Nínive?

  4. Naum 1:9-15

    Eis sobre os Montes

    Ouvir aquiAbrir a páginaLer a letra
  5. Naum 1:1-8

    O SENHOR é Tardio em Irar-se

  6. Naum 2:1-13

    Os Carros se Lançam pelas Ruas

  7. Naum 3:1-19

    Ai da Cidade Sanguinária

  8. 2 Reis 18:1-19:37

    O Anjo Feriu o Acampamento

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página