Lugares da Bíblia

Susã

Um palácio de inverno onde um decreto não podia ser revogado, então um segundo teve de ser escrito ao lado.

Susã, a capital, é a capital administrativa persa, e o livro de Ester abre descrevendo ali uma festa em detalhe: cento e oitenta dias mostrando as riquezas do seu glorioso reino, depois mais sete dias no pátio do jardim, com cortinas de tecido branco e azul, presas com cordas de linho fino e púrpura a argolas de prata e colunas de mármore. A precisão está fazendo algo. Este é um lugar onde as aparências são o governo.

Onde apareceEster 1 a 9 · Neemias 1 · Daniel 8

Role para ver o relato
Susã

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Susã

  1. 01

    Ester 1:5-8

    Cortinas de tecido branco e azul

    O inventário do banquete dura versículos. A corte é descrita como uma corte quer ser descrita, e esse é o ponto.

    Até as taças se recusam a ser iguais. A nota sobre as taças de ouro de vários tipos é um detalhe pequeno com um efeito considerável: a simples repetição não bastaria para descrever esta mesa. O Livro de Ester se demora nos objetos que tornam visível a abundância real. A prata sustenta as cortinas; o ouro e a prata compõem os divãs; as pedras coloridas ficam sob os pés. A riqueza não é apenas anunciada. Ela envolve os convidados.

    O banquete de sete dias vem depois da exibição de riquezas reais que durou cento e oitenta. O convite abrange grandes e pequenos entre os presentes na cidadela, em vez de se limitar aos príncipes descritos no versículo 3. A mudança de público importa. Continuam sendo o jardim do rei, seus móveis e seu vinho, mas pessoas de posições diferentes têm acesso à exibição.

    Então aparece uma peça admiravelmente precisa de administração da corte. Bebe-se conforme a lei, e a regra é que ninguém obrigue ninguém. A vontade de cada convidado foi autorizada pelo rei e comunicada aos oficiais de sua casa. O versículo descreve liberdade para beber, não liberdade geral diante da autoridade real. Até a permissão para fazer o que se deseja vem de cima. Nessas poucas linhas, Susã reúne hospitalidade esplêndida e acesso cuidadosamente ordenado à casa real.

    Versículo por versículo

    1. 1:5

      Esses dias remete aos cento e oitenta dias de exibição real de 1:4; o banquete de sete dias se distingue daquele período.

    2. 1:6

      A palavra hebraica por trás de divãs designa assentos reclináveis, adequados ao contexto de um banquete; o versículo não descreve dormitórios.

    3. 1:7

      De vários tipos descreve as taças individuais, todas apresentadas como taças de ouro.

    4. 1:8

      O beber não era obrigatório é a regra deste banquete, não uma declaração de que toda atividade do reino fosse voluntária.

    Ester 1:5-8

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    1:5Quando esses dias se cumpriram, o rei deu um banquete de sete dias para todo o povo que estava presente no palácio de Susã, do maior ao menor, no pátio do jardim do palácio do rei.

    1:6Havia cortinas de tecido branco e azul, presas com cordas de linho fino e púrpura a argolas de prata e colunas de mármore. Os divãs eram de ouro e prata, sobre um pavimento de mármore vermelho, branco, amarelo e negro.

    1:7Davam-lhes de beber em taças de ouro de vários tipos, incluindo vinho real em abundância, de acordo com a generosidade do rei.

    1:8De acordo com a lei, o beber não era obrigatório; pois assim o rei havia instruído todos os oficiais da sua casa, para que fizessem segundo a vontade de cada um.

    Ester 1:5-8: Cortinas de tecido branco e azul
  2. 02

    Ester 3:8-11

    As leis deles são diferentes

    A acusação é genérica e o preço específico: dez mil talentos de prata, e um anel entregue sem uma única pergunta.

    Hamã apresenta uma acusação antes de dar nome ao povo. Neste discurso, na verdade, ele nem chega a nomeá-lo. Certo povo está espalhado pelo reino, diz ele, com leis diferentes e uma suposta recusa em obedecer ao rei. A acusação de desobediência coletiva pertence à proposta de Hamã; o Livro de Ester não a estabeleceu de forma independente como fato sobre cada judeu.

    Os versículos anteriores dão a causa concreta de sua ira: Mardoqueu não se inclina. Hamã já decidiu que atacar somente Mardoqueu é insuficiente. Seu discurso transforma a recusa de um homem numa acusação contra um povo inteiro e apresenta sua destruição como questão do benefício do rei. A oferta de dez mil talentos de prata acompanha o pedido. Uma proposta para matar pessoas chega com uma promessa para o tesouro.

    O anel do rei transforma a conversa em algo mais que palavras. No versículo seguinte a esta passagem, esse anel selará cartas escritas em nome do rei. A autoridade que passa de uma mão para outra é concreta e utilizável. A resposta real coloca o povo ao lado da prata: e o povo também. Nenhum exame da acusação é registrado aqui. O Livro de Ester identifica quem recebe o anel como inimigo dos judeus justamente quando ele recebe poder sobre eles. O gesto administrativo é pequeno. O povo entregue não é.

    Versículo por versículo

    1. 3:8

      A afirmação de que os judeus não cumprem as leis reais é uma acusação de Hamã, não um julgamento estabelecido separadamente pelo livro.

    2. 3:9

      Hamã promete dez mil talentos de prata; este versículo não informa que um pagamento já tenha sido feito.

    3. 3:10

      O anel funciona como selo real em 3:12. Sua entrega autoriza as ordens escritas de Hamã em nome do rei.

    4. 3:11

      O acordo financeiro preciso implicado em a prata é dada a você não é explicado; a concessão referente ao povo é explícita.

    Ester 3:8-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    3:8Hamã disse ao rei Assuero: “Existe um certo povo espalhado e disperso entre os povos em todas as províncias do seu reino, e as leis deles são diferentes das de outros povos. Eles não guardam as leis do rei. Portanto, não é do interesse do rei permitir que eles permaneçam.

    3:9Se for do agrado do rei, que se decrete por escrito que sejam destruídos; e eu pagarei dez mil talentos de prata nas mãos daqueles que estão encarregados dos negócios do rei, para que a tragam aos tesouros do rei.”

    3:10O rei tirou o seu anel da mão e o deu a Hamã, filho de Hamedata, o agagita, o inimigo dos judeus.

    3:11O rei disse a Hamã: “A prata é dada a você, e o povo também, para fazer com eles o que lhe parecer bem.”

    Ester 3:8-11: As leis deles são diferentes
  3. 03

    Ester 4:11-16

    Se eu perecer, pereci

    A lei sobre o pátio interior traz pena de morte, e a resposta são três dias de jejum e uma frase sem negociação.

    Ester tem uma coroa, não um convite permanente. Essa diferença explica por que a ordem de se aproximar do rei não é um simples pedido de conversa particular. Há uma pena estabelecida para quem entra no pátio interior sem ser chamado, e a exceção depende de o rei estender seu cetro de ouro. Sua posição real não cancelou essa regra. Trinta dias sem convocação dão ao perigo um contexto concreto, sem explicar por que o chamado não veio.

    Mardoqueu se recusa a tratar o palácio como garantia de segurança. Sua resposta também se recusa a transformar Ester na única fonte possível de livramento. A ajuda pode surgir de outro lugar enquanto sua própria casa continua exposta. A conhecida expressão para um momento como este aparece dentro de uma pergunta sobre o sentido de sua posição, não de uma revelação que prometa sucesso em cada passo. Essa diferença dá peso à decisão dela.

    Sua resposta une a ação ao jejum comunitário. Os judeus de Susã jejuarão, e Ester e suas servas farão o mesmo. Dentro e fora do palácio, pessoas separadas por acessos vigiados ficam unidas na mesma abstinência. A conversa termina com a decisão de entrar, não com a garantia de que o cetro será erguido. Se eu perecer, pereci não anuncia um desejo de morrer. Aceita o risco descrito na primeira mensagem dela.

    Versículo por versículo

    1. 4:11

      Os trinta dias sem convocação são declarados; o texto não identifica o motivo do rei nem afirma que Ester perdeu sua posição.

    2. 4:14

      Outro lugar permanece sem identificação na frase. Mardoqueu afirma o livramento sem especificar sua fonte imediata.

    3. 4:14

      Para um momento como este se refere a um possível propósito da posição real de Ester, não a uma garantia explícita de sobrevivência pessoal.

    4. 4:16

      O jejum inclui alimentos e bebida, de noite e de dia, e abrange tanto as servas de Ester quanto os judeus reunidos em Susã.

    Ester 4:11-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    4:11“Todos os servos do rei e o povo das províncias do rei sabem que para qualquer pessoa, seja homem ou mulher, que se aproximar do rei no pátio interno sem ser chamado, existe uma única lei: que seja morto, exceto aqueles a quem o rei estender o cetro de ouro, para que vivam. E eu não fui chamada para ir ao rei nestes trinta dias.”

    4:12Relataram as palavras de Ester a Mardoqueu.

    4:13Então Mardoqueu pediu que dessem esta resposta a Ester: “Não pense consigo mesma que, por estar na casa do rei, você escapará mais do que todos os outros judeus.

    4:14Pois, se você ficar calada agora, alívio e livramento virão para os judeus de outro lugar, mas você e a casa de seu pai perecerão. E quem sabe se não foi para um momento como este que você chegou ao reino?”

    4:15Então Ester pediu que respondessem a Mardoqueu:

    4:16“Vá, reúna todos os judeus que estão presentes em Susã, e jejuem por mim; não comam nem bebam por três dias, nem de noite nem de dia. Eu e as minhas servas também jejuaremos da mesma forma. Depois, irei ao rei, o que é contra a lei; e se eu perecer, pereci.”

    Ester 4:11-16: Se eu perecer, pereci
  4. 04

    Ester 8:8

    Não pode ser revogado por homem algum

    O rei declara o limite do próprio poder. O primeiro decreto permanece, então um segundo é escrito e selado com o mesmo anel.

    O anel mudou de mãos, mas o primeiro decreto não desapareceu. Esse é o problema que sustenta este único versículo. Hamã morreu, sua casa foi transferida e Mardoqueu recebeu o anel real. Ester, porém, precisa falar novamente porque essas mudanças não retiraram a ordem que ameaça seu povo. A morte do autor não é a morte do documento.

    A resposta do rei inclui uma palavra decisiva: também. Ester e Mardoqueu podem escrever a favor dos judeus em nome do rei e selar o escrito com seu anel. Os mesmos meios que deram autoridade às cartas de Hamã darão autoridade às deles. Contudo, a regra declarada permanece: um documento emitido naquele nome e sob aquele selo não pode ser revogado. A resposta é, portanto, outro escrito autorizado, não o apagamento do anterior.

    Os versículos seguintes tornam concreta a diferença. Os judeus recebem permissão para se reunir e defender a vida contra quem os atacar no dia marcado. Não é simplesmente uma declaração de que o perigo deixou de existir. A ordem muda a resposta autorizada diante desse perigo. Escribas, traduções, selos e mensageiros aparecem novamente, agora levando uma ordem contrária do mesmo centro real. A mudança não ignora os mecanismos que espalharam a ameaça. Os documentos precisam alcançar todas as pessoas colocadas em perigo.

    Versículo por versículo

    1. 8:8

      Escrevam também indica um decreto adicional; o pedido anterior de Ester em 8:5 havia sido revogar as cartas de Hamã.

    2. 8:8

      O anel entregue a Mardoqueu em 8:2 é expressamente o mesmo que foi tirado de Hamã.

    3. 8:8

      A proibição de revogar é a regra declarada neste relato; o versículo, sozinho, não estabelece todas as práticas do direito persa.

    4. 8:8

      O conteúdo do segundo decreto aparece em 8:11-12 e autoriza os judeus a se reunir e defender a vida no dia determinado.

    Ester 8:8

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    8:8Escrevam também aos judeus como bem lhes parecer, em nome do rei, e selem com o anel do rei; pois o documento que é escrito em nome do rei, e selado com o anel do rei, não pode ser revogado por homem algum.”

    Ester 8:8: Não pode ser revogado por homem algum
  5. 05

    Neemias 1:1-4

    No palácio de Susã

    Um homem com um bom cargo na capital pergunta a um viajante que volta sobre uma cidade que nunca viu, e se assenta e chora com a resposta.

    Neemias pergunta pelas pessoas antes de perguntar pela cidade. Essa ordem impede que os muros derrubados se tornem um problema arquitetônico separado de vidas humanas. A resposta começa no mesmo lugar: o remanescente sofre aflição e vergonha. As defesas arruinadas fazem parte da situação do povo que vive atrás delas.

    O palácio de Susã oferece um contraste marcante para esse relato. Neemias não está junto às portas queimadas de Jerusalém; a notícia o alcança onde ele serve numa casa real. Seu cargo de copeiro do rei aparece somente no fim do capítulo. A abertura o apresenta primeiro como um homem que pergunta, ouve, se senta, chora, fica de luto, jejua e ora. O trabalho na corte não tornou a cidade distante irrelevante para ele.

    A duração é alguns dias, não um intervalo numerado que possa ser acrescentado com segurança. Também vale manter junto às lágrimas a oração que se segue: ela inclui a confissão dos pecados de sua própria família e a lembrança da promessa de reunir o povo disperso. Ele não apresenta o sofrimento de Jerusalém como algo que pertence apenas a quem ficou ali. A corte fornece sua localização presente, mas não define todos os seus vínculos. Susã se torna o lugar onde a notícia de uma cidade arruinada é levada em oração ao Deus dos céus.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      O vigésimo ano é ligado expressamente ao rei Artaxerxes em Neemias 2:1; a corte de Ester é associada a outro nome real, Assuero.

    2. 1:2

      A pergunta de Neemias nomeia primeiro os judeus sobreviventes e depois Jerusalém; a resposta menciona o povo e então os muros.

    3. 1:3

      O relato descreve uma comunidade sobrevivente em dificuldades, não uma Jerusalém completamente desabitada.

    4. 1:4

      Alguns dias deixa a duração do luto sem especificação. A oração que se segue começa em 1:5.

    Neemias 1:1-4

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    1:1As palavras de Neemias, filho de Hacalias. No mês de quisleu, no vigésimo ano, enquanto eu estava no palácio de Susã,

    1:2Hanani, um dos meus irmãos, veio de Judá com alguns outros homens; e eu lhes perguntei sobre os judeus que haviam escapado, os que restaram do cativeiro, e sobre Jerusalém.

    1:3Eles me disseram: “O remanescente que sobreviveu ao cativeiro lá na província está em grande aflição e humilhação. O muro de Jerusalém também está derrubado, e as suas portas foram queimadas pelo fogo.”

    1:4Quando ouvi essas palavras, sentei-me e chorei, e lamentei por vários dias; e jejuei e orei perante o Deus dos céus,

    Neemias 1:1-4: No palácio de Susã

Por que importa

O mecanismo do livro inteiro é um fato legal desta corte: o documento que é escrito em nome do rei, e selado com o anel do rei, não pode ser revogado por homem algum. Então quando um decreto de extermínio saiu, não pode ser retirado, e o remédio é um segundo decreto dando às vítimas pretendidas o direito de se defenderem. Nada é desfeito; algo é acrescentado. E este é também o lugar onde Neemias é copeiro quando o irmão chega com notícias sobre um muro, e onde Daniel está em visão junto ao rio Ulai.

11 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Ester 1:1-22

    A Rainha Não Quis Vir

  2. Ester 2:1-23

    Ester Alcançou Favor

  3. Ester 3:1-15

    Um Decreto para o Dia Marcado

  4. Ester 4:1-17

    Para um Tempo Como Este

  5. Ester 5:1-14

    Se Eu Perecer, Pereci

  6. Ester 6:1-14

    Que Honra Foi Dada a Mardoqueu?

  7. Ester 7:1-10

    O Adversário e Inimigo É Este Perverso Hamã

  8. Ester 8:1-17

    Luz, Alegria e Gozo

  9. Ester 9:1-10:3

    O Mês se Tornou Outro para Eles

  10. Neemias 1:1-11

    A Muralha Está Derrubada

  11. Daniel 8:1-27

    O Carneiro e o Bode

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página