El buen samaritano

Un experto en la ley se levantó y puso a prueba a Jesús. Le preguntó qué debía hacer para heredar la vida eterna. Jesús le preguntó qué estaba escrito en la ley. El hombre respondió que una persona debía amar a Dios con todo su corazón, alma, fuerza y mente, y amar a su prójimo como a sí misma. Jesús dijo que había respondido correctamente.

El experto en la ley preguntó entonces quién era su prójimo.

Jesús respondió hablando de un hombre que viajaba de Jerusalén a Jericó. Unos ladrones lo atacaron, le quitaron la ropa, lo hirieron y lo dejaron medio muerto.

Un sacerdote bajó por el camino, vio al hombre y pasó por el otro lado. También llegó un levita, lo miró y siguió de largo.

Después llegó un samaritano a aquel lugar. Cuando vio al hombre herido, tuvo compasión. Trató sus heridas con aceite y vino, lo puso sobre su propio animal, lo llevó a una posada y cuidó de él. Al día siguiente, entregó dos denarios al posadero y le pidió que siguiera cuidando al hombre. Prometió pagar cualquier gasto adicional cuando regresara.

Jesús preguntó cuál de los tres había sido prójimo del hombre herido. El experto en la ley respondió que había sido quien mostró misericordia. Jesús le dijo que fuera e hiciera lo mismo.

El relato comienza con una pregunta. Un experto en la ley se levantó y puso a prueba a Jesús preguntándole qué debía hacer para heredar la vida eterna. Jesús respondió con otra pregunta: ¿qué estaba escrito en la ley y cómo la entendía aquel hombre?

El experto en la ley respondió uniendo dos mandamientos: amar a Dios con todo el corazón, alma, fuerza y mente, y amar al prójimo como a uno mismo. Jesús le dijo que había respondido correctamente. El hombre, queriendo justificarse, hizo entonces la pregunta que dio lugar al conocido relato: ¿quién es mi prójimo?

Jesús describió a un hombre que bajaba de Jerusalén a Jericó. Unos ladrones lo atacaron, le quitaron la ropa, lo hirieron y lo dejaron medio muerto. Un sacerdote pasó por casualidad por aquel camino. Vio al hombre herido y siguió por el otro lado. Un levita llegó al mismo lugar, miró al hombre y también pasó de largo.

Después llegó un samaritano. Cuando vio al viajero herido, tuvo compasión. Se acercó a él, trató sus heridas con aceite y vino, lo puso sobre su propio animal, lo llevó a una posada y cuidó de él. Al día siguiente, el samaritano dio dos denarios al posadero y le pidió que continuara cuidándolo. También prometió que, si el posadero gastaba más, se lo pagaría cuando regresara.

La elección de un samaritano era importante. En otro lugar, el Evangelio de Juan señala que los judíos normalmente no tenían trato con los samaritanos. Jesús hace que sea el samaritano, y no el sacerdote ni el levita, quien se detenga y actúe con compasión.

Jesús dio entonces la vuelta a la pregunta. En lugar de entregar al experto en la ley una lista que definiera exactamente quién contaba como prójimo, preguntó cuál de los tres había actuado como prójimo del hombre que cayó en manos de los ladrones. El hombre respondió que había sido quien mostró misericordia. Jesús le dijo que fuera e hiciera lo mismo.

El relato pasa de palabras correctas acerca del amor a una imagen concreta de misericordia. El samaritano se da cuenta del sufrimiento, interrumpe su viaje, usa lo que tiene, lleva al hombre a un lugar seguro, paga para que siga recibiendo cuidados y acepta hacerse responsable de cualquier gasto adicional. La pregunta final de Jesús dirige la atención hacia lo que hace un prójimo.