Diez leprosos y el único que dio las gracias

Mientras Jesús viajaba hacia Jerusalén, pasó por la región entre Samaria y Galilea. Cuando entraba en una aldea, se encontró con diez hombres que tenían lepra. Ellos se mantuvieron a distancia y llamaron a Jesús, pidiéndole que tuviera misericordia de ellos.

Jesús los vio y les dijo que fueran a mostrarse a los sacerdotes. Los hombres se fueron. Mientras iban de camino, quedaron limpios.

Uno de los diez notó que había sido sanado. Entonces regresó. Alabó a Dios en voz alta, cayó a los pies de Jesús y le dio las gracias. Lucas nos dice que este hombre era samaritano.

Jesús preguntó por los otros nueve. Los diez habían quedado limpios, pero solo este hombre había regresado para dar gloria a Dios. Jesús señaló que quien había vuelto era un extranjero.

Entonces Jesús le dijo al hombre que se levantara y siguiera su camino. Dijo que su fe lo había sanado.

El relato es muy sencillo, pero un detalle sobresale. Diez hombres recibieron limpieza, y uno se dio la vuelta para dar gracias. Lucas no nos dice qué pensaban los otros nueve ni por qué no regresaron. Mantiene nuestra atención en el hombre que volvió, glorificó a Dios y dio gracias a Jesús.

Mientras Jesús viajaba hacia Jerusalén, pasó por la región de Samaria y Galilea. Cerca de una aldea se encontró con diez hombres descritos como leprosos. Ellos se mantuvieron a distancia y levantaron la voz juntos, pidiendo a Jesús, su Maestro, que tuviera misericordia de ellos.

Jesús no se acercó a ellos ni realizó una acción visible en ese momento. Los vio y les dijo que fueran a mostrarse a los sacerdotes. Esa instrucción era importante porque la ley de Moisés daba a los sacerdotes una función en el examen de personas después de que hubiera desaparecido una enfermedad o afección de la piel y en declararlas limpias. Los diez hombres obedecieron la instrucción y emprendieron el camino.

Mientras iban, quedaron limpios.

Uno de los diez vio que había sido sanado y regresó. Glorificó a Dios en voz alta, cayó rostro en tierra a los pies de Jesús y le dio las gracias. Lucas añade entonces un detalle que hace que el regreso del hombre destaque todavía más: era samaritano.

Jesús respondió con tres preguntas. ¿No habían quedado limpios los diez? ¿Dónde estaban los otros nueve? ¿Por qué nadie había regresado para dar gloria a Dios excepto este extranjero? El texto no explica por qué los nueve no volvieron, así que es mejor no inventar una razón. Su ausencia simplemente forma un contraste con el hombre que regresó.

Jesús le dijo entonces al samaritano que se levantara y siguiera su camino, y dijo que su fe lo había sanado.

El lugar donde ocurre el relato le da un significado adicional. Samaria y Galilea se encontraban a lo largo de la ruta, y Lucas identifica específicamente al hombre agradecido como samaritano en lugar de dejar sin mencionar su origen. En el conjunto más amplio de los Evangelios, las relaciones entre judíos y samaritanos podían ser tensas, y sin embargo este hombre es a quien Jesús destaca públicamente por regresar para glorificar a Dios. La secuencia también es importante: los diez piden misericordia, los diez quedan limpios mientras avanzan, pero solo uno regresa para dar gracias. Lucas no reduce el momento a simples buenos modales. El hombre glorifica a Dios, cae a los pies de Jesús y da gracias. Jesús se fija tanto en la limpieza como en el único hombre que regresó.