Unos amigos bajan a un hombre por el techo

Jesús regresó a Capernaum, y la gente se enteró de que estaba en la casa. Se reunió tanta gente que ya no quedaba espacio, ni siquiera junto a la puerta. Jesús les predicaba la palabra.

Llegaron cuatro hombres llevando a un hombre paralítico que no podía caminar. La multitud no les permitía acercarse a Jesús. Entonces quitaron parte del techo que estaba sobre él, abrieron un hueco y bajaron la camilla del hombre.

Jesús vio la fe de ellos. Antes de hablar de las piernas del hombre, Jesús le dijo que sus pecados habían sido perdonados. Allí estaban sentados algunos escribas. Ellos se preguntaban en su interior por qué Jesús hablaba de esa manera, porque sabían que solo Dios puede perdonar pecados.

Jesús sabía lo que estaban pensando. Les preguntó qué era más fácil: decir que los pecados del hombre habían sido perdonados o decirle que se levantara, tomara su camilla y caminara. Entonces Jesús dijo que quería que supieran que el Hijo del hombre tenía poder en la tierra para perdonar pecados.

Jesús le dijo al hombre que se levantara, tomara su camilla y se fuera a su casa. El hombre se levantó inmediatamente, recogió su camilla y salió caminando delante de todos. La gente quedó asombrada. Glorificaron a Dios y dijeron que nunca habían visto algo así.

Después de algunos días, Jesús volvió a entrar en Capernaum, y se corrió la noticia de que estaba en la casa. Una multitud llenó rápidamente el lugar de tal manera que hasta la zona alrededor de la puerta estaba abarrotada. Jesús les predicaba la palabra cuando llegaron cuatro hombres llevando a un hombre descrito como enfermo de parálisis.

No podían acercarlo debido a la multitud. En lugar de eso, descubrieron el techo sobre Jesús, abrieron un hueco y bajaron la camilla en la que estaba acostado el hombre. Marcos dice que Jesús vio la fe de ellos. Jesús se ocupó primero de algo que nadie en la habitación podía ver: le dijo al hombre que sus pecados habían sido perdonados.

Algunos escribas estaban sentados allí, razonando en silencio. Su pregunta iba al centro de lo que estaba ocurriendo. Sabían que perdonar pecados le correspondía a Dios, así que se preguntaban en su interior por qué Jesús hablaba de esa manera. Jesús supo inmediatamente lo que estaban razonando y los desafió. ¿Qué era más fácil decir, que los pecados habían sido perdonados o que el hombre debía levantarse, tomar su camilla y caminar?

Jesús relacionó entonces la sanidad visible con su autoridad. Dijo que el Hijo del hombre tenía poder en la tierra para perdonar pecados. Volviéndose hacia el hombre, Jesús le ordenó que se levantara, tomara su camilla y se fuera a casa. El hombre se levantó inmediatamente, recogió la camilla y salió caminando delante de todos.

El resultado fue público e imposible de pasar por alto para quienes estaban en la habitación. Quedaron asombrados y glorificaron a Dios, diciendo que nunca habían visto algo así. El relato coloca así dos afirmaciones una junto a la otra: Jesús perdonó los pecados del hombre y luego dio a la multitud una señal visible al hacer que pudiera levantarse y caminar. Marcos también muestra que las preguntas acerca de la autoridad de Jesús ya empezaban a formar parte de la respuesta a su ministerio.

El orden importa. El pasaje no dice que la condición física del hombre fuera causada por un pecado en particular, ni nos explica por qué estaba enfermo. La discusión dentro de la casa trata sobre quién tiene autoridad para perdonar. La sanidad da a la multitud reunida algo que puede ver después de que Jesús ha hecho una afirmación acerca de algo que no puede ver. Al final, el hombre que había sido llevado hasta la casa sale de ella cargando su propia camilla, mientras la multitud da gloria a Dios.