Jesús camina sobre el agua

Jesús envió a sus discípulos en una barca para que fueran delante de él al otro lado. Despidió a la multitud y subió solo a una montaña para orar. Cuando llegó la tarde, estaba allí solo.

La barca estaba en el mar, sacudida por las olas porque el viento soplaba en su contra. Durante la cuarta vigilia de la noche, Jesús se acercó a los discípulos caminando sobre el mar.

Cuando lo vieron, se asustaron y gritaron de miedo. Jesús les habló de inmediato, los animó y les dijo que no tuvieran miedo.

Pedro respondió a Jesús. Le pidió que, si realmente era él, le ordenara salir y acercarse caminando sobre el agua. Jesús le dijo que fuera. Pedro bajó de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús.

Entonces Pedro notó el fuerte viento. Tuvo miedo y comenzó a hundirse. Clamó a Jesús para que lo salvara. De inmediato, Jesús extendió la mano y sujetó a Pedro. Jesús le preguntó por qué había dudado.

Cuando Jesús y Pedro entraron en la barca, el viento se detuvo. Las personas que estaban en la barca adoraron a Jesús y dijeron que verdaderamente era el Hijo de Dios.

El relato comienza con los discípulos luchando contra el viento y las olas. Termina con el viento en calma y las personas de la barca concentradas en quién es Jesús.

Jesús hizo que sus discípulos subieran a una barca y fueran delante de él al otro lado mientras él despedía a la multitud. Después de despedir a la gente, subió solo a una montaña para orar. Llegó la tarde, y Jesús estaba allí solo.

Los discípulos estaban en el mar. Su barca era sacudida por las olas porque el viento soplaba en su contra. Durante la cuarta vigilia de la noche, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el mar.

Cuando los discípulos vieron a alguien caminando sobre el agua, se asustaron. Pensaron que estaban viendo un espíritu y gritaron de miedo. Jesús les habló de inmediato, los animó, les hizo saber que era él y les dijo que no tuvieran miedo.

Pedro respondió con una petición. Si realmente era Jesús, Pedro le pidió que le ordenara ir hacia él sobre el agua. Jesús le dijo que fuera. Pedro bajó de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús.

Entonces Pedro vio que el viento era fuerte. Tuvo miedo y comenzó a hundirse. Clamó al Señor para que lo salvara. Jesús extendió de inmediato la mano y lo sujetó. Luego habló con Pedro acerca de su poca fe y le preguntó por qué había dudado.

Cuando Jesús y Pedro entraron en la barca, el viento cesó. Las personas que estaban en la barca se acercaron y adoraron a Jesús. Reconocieron que verdaderamente era el Hijo de Dios.

La secuencia de Mateo sigue avanzando desde el miedo hacia el reconocimiento. Los discípulos sienten miedo por lo que ven sobre el agua. Jesús les dice que no teman. Pedro sale de la barca cuando Jesús se lo ordena, pero después siente miedo del viento y comienza a hundirse. Jesús lo sujeta. Finalmente, cuando el viento se detiene, quienes están en la barca responden adorando a Jesús y reconociéndolo como el Hijo de Dios.

El relato no elogia a Pedro por intentar algo espectacular. La atención permanece en Jesús: él cruza el mar, llama a Pedro, lo salva cuando comienza a hundirse, entra en la barca y recibe adoración cuando cesa el viento. Mateo también destaca la rapidez con la que Jesús responde en momentos clave. Habla enseguida a los discípulos asustados y, cuando Pedro empieza a hundirse, Jesús extiende de inmediato la mano y lo sujeta.